Какво е " РАВИНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rabbi
• rabinule
• rabin

Примери за използване на Равине на Български и техните преводи на Румънски

Равине, аз.
Rabinule, eu.

Здравей, равине.
Bună, Rabbi.

Равине, какво правиш тук?
Rabbi, ce faci aici?

Извинете, равине.
Scuză-mă rabinule.

Равине, равине, Ицик се върна!
Rabbi, Iţik s-a întors!

Заповядайте, равине.
Intra, rabinule!

Равине, какво е дибук?
Rabinule, ce… ce este acest dybbuk?

Довиждане, равине.
La revedere, rabbi.

Равине, знам, че съсипах всичко.
Rabinule, ştiu că am distrus totul.

Благодаря, равине.
Vă mulţumesc, Rabinule.

Равине, тя не иска да се прибере вкъщи.
Rabbi, nu vrea să vină acasă.

Какво мога да кажа, равине.
Ce pot să spun, Rabbi.

Морски таралежи, равине?- Благодаря ви?
Arici de mare, domnule rabin?

Не зная какво да правя, равине.
Nu ştiu ce să fac, Rabbi.

Равине, моля ви, може ли да си вървя?
Rabinule? Te rog, pot să plec acum?

Време е за признания, Равине.
Timpul a expirat, Rabinule.

Равине, вече ми го казахте, не съм идиот.
Rabbi, mi-aţi spus deja, nu sunt idiot.

Няколко монети, млади Равине.
Câţiva bănuţi, tinere rabin.

Равине, те искат церемонията да бъде в Свети Джеймс.
Rabinule, vor ceremonia la St. James.

Това са само обещания, равине.
Astea nu sunt decât promisiuni, Rabbi!

Кажи ми, равине, такъв знак какво може да означава?
Spune-mi Rabinule, ce înseamnă semnul ăsta?"?

Ще бъде дълъг ден за теб, Равине.
Va fi o zi lungă pentru dta, Rabbi.

Не се притеснявайте, равине, ще хванем самолета.
Nu vă faceţi griji, Rabbi, o să prindeţi avionul.

Такова ободряващо присъствие, равине.
O asemenea prezenţă veselă, Rabin.

Равине, това е приятелят ми Леонард Голдбърг.
Rabbi, deci, acesta este prietenul meu Leonard Goldberg.

Добре дошли в Лос Анджелис, равине.
Bine aţi venit la Los Angeles, rabinule.

Утре.- Равине, ако чакаме до утре, тази статия.
Mâine, dar rabinule, dacă aşteptăm până mâine, articolul ăsta.

Равине, погледнете на това като подарък за Николай!
Rabbi, gândiţi-vă la acest fapt ca fiind un dar pentru Nicolae!

Чуйте ме, равине Якоб, трябва да се изповядам: не съм евреин.
Ascultă-mă, Rabbi Jacob, trebuie să mărturisesc ceva: nu sunt evreu.

Но, равине, наистина искаме да направим двурелигиозна церемония.
Dar, Rabinule, intenţionăm să avem o ceremonie mixtă.