Какво е " РАДЕК " на Румънски - превод на Румънски

• radek

Примери за използване на Радек на Български и техните преводи на Румънски

Радек, говори ми.
Radek, vorbeşte-mi.

Благодаря ти, Радек.
Mulţumesc, Radek.

Радек, свали щита.
Radek, coboară scutul.

Добра работа, Радек.
Bună treabă, Radek.

Радек, на жена ми.
Rodek, dupa sotia mea.

Петров мрази Радек.
Petrov il uraste pe Radek.

Радек с ядрен арсенал?
Radek si arsenalul sau nuclear?

Добра работа, Радек.
Ai făcut o treabă bună, Radek.

Радек бе пратен в затвора.
Radek este acum in inchisoare.

Не можем да пуснем Радек.
Nu il putem elibera pe Radek.

Радек е всичко, което той не е.
Radek este totul, el este nimic.

Това беше преди 2 години Радек.
Asta a fost acum 2 ani, Radek.

Радек, съжалявам за случилото се.- Не е твоя вината.
Radek, îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat.

Мисля, че мога да се справя и сам, Радек.
Cred că mă pot descurca şi singur, Radek.

Радек, приготви се да свалиш щита по моя команда.
Radek, fii pregătit să laşi scutul la comanda mea.

Чакам потвърждение, че генерал Радек е освободен.
Voi astepta confirmarea ca generalul Radek a fost eliberat.

Не, всъщност, Радек търся някой, който да дойде на риба с мен.
Nu chiar. De fapt, Radek, caut pe cineva care sa vina la pescuit cu mine.

Радек, трябва да издърпаш ZPM и да изключиш всички централни накуада генератори!
Radek, am nevoie de scoti ZPM-ul si sa opresti generatoarele naqadah. Radek?

Ако си ги иска, да убеди марионетния режим в Москва да освободи генерал Радек.
Daca le vrea inapoi, sa convinga regimul marioneta de la Moscova… sa il elibereze pe generalul Radek.

AXIS е разработен от Jeff Epler и Крис Радек и е достъпно при условията на GNU General Public License.
AXIS a fost dezvoltat de Jeff EPLER și Chris Radek și este disponibil sub termenii GNU General Public License.

Първият пита втория защо са го арестували, а той му отвръща:"Защото критикувах Карл Радек".
Primul îl întreabă pe cel de-al doilea de ce a fost încarcerat, iar acesta răspunde:„Pentru că l-am criticat pe Karl Radek”n. r.

Връщаме се в родината ни. Там Радек ще реши как да те използва, след като вече си склонен да преговаряш.
Acum ne intoarcem acasa… unde Radek va decide cum te va folosi… acum ca stim ca esti interesat… in a negocia.

Тази седмица в турнира също ще участват и Виктор Строички, Радек Степанек, Иво Карлович, Игор Андреев и Маркос Багдатис.
Săptămâna aceasta concurează de asemenea Viktor Stroicki, Radek Stepanek, Ivo Karlovic, Igor Andreev şi Marcos Baghdatis.

Външният министър Радек Шикорски заяви в Twitter, че това е"незаменима загуба за полската култура".
Ministrul de Externe, Radek Sikorski a descris moartea ei pe Twitter ca o"pierdere ireparabilă pentru cultura poloneză".

Радек е един от най-близките ми приятели в Тура и винаги съм бил впечатлен от неговата решителност, страст и любов към тениса.
Radek este unul dintre cei mai apropiaţi prieteni din circuit şi am fost întotdeauna impresionat de nivelul său de determinare, pasiunea şi dragostea pe care o arată faţă de sport.

Вече се извиних на Елизабет и Радек и благодарих на полковник Колдуел, че… се е интересувал достатъчно за да шпионира експеримента от орбита.
Mi-am cerut scuze deja lui Elizabeth… şi lui Radek… şi i-am mulţumit Colonelului Caldwell pentru, că a spionat experimentul îndeajuns de pe orbită.

Паннекук излезе против Кауцки, като един от представителите на това„ляво радикално” течение, в редовете на което се намират Роза Люксембург, Карл Радек и други които, защитават революционната тактика, обединявайки се около убеждението, че Кауцки преминава в позицията на„центъра”, безпринципно колебаещ се между марксизма и опортюнизма.
Panneckoek luase atitudine împotriva lui Kautsky în calitate de reprezentant al curentului,, radical de stînga“, care număra printre exponenţii lui pe Rosa Luxemburg, Karl Radek şi alţii; susţinînd tactica revoluţionară, acest curent era unit prin convingerea că Kautsky se situează pe poziţia„centrului“, poziţia unei oscilări lipsite de principii între marxism şi oportunism.

Решаващият момент бе победата на Янко Типсаревич с 6-0, 7-6(8/6), 6-4 над Радек Степанек от Чешката република в неделя(19 септември) Сърбия ще се срещне с деветкратния шампион Франция на финалите през декември в Белград.
Momentul crucial a fost constituit de victoria repurtată duminică(19 septembrie) de Janko Tipsarevic cu 6-0, 7-6(8/6), 6-4 în faţa lui Radek Stepanek din Republica Cehă. Serbia se va confrunta cu Franţa, campioană de nouă ori, în finalele din decembrie de la Belgrad.

Германската комисия на Коминтерна в състав Зиновиев, Бухарин, Сталин, Троцки, Радек и редица немски другари беше приела редица конкретни предложения за пряко подпомагане на германските другари при вземането на властта“.
Comisia germană a Cominternului, în componenţa Zinoviev, Buharin, Stalin, Troţki, Radek şi o serie de tovarăşi germani, a luat o serie de hotărîri concrete privind ajutorul direct pentru tovarăşii germani în problema luării puterii" Cuvîntare la plenara CC şi al ŢKK2 al VKP(b)3 l aug.

Всички те: Зиновиев и Каменев, Троцки и Томски, Риков и Радек, Бухарин и Крестински- в действителност се оказали нищожества, гнусни предатели, подли вредители.
Toți aceștia- Zinoviev și Kamenev, Troțki și Tomski, Rîkov și Radek, Buharin și Krestinski- se dovedesc a fi niște lepădături, niște trădători ordinari, niște elemente dăunătoare și ticăloase.

Как да използвам "радек" в изречение

Външният министър на Полша Радек Шикорски – страна, която традиционно е предпазлива към по-големия си съсед – каза, че „никой друг не може да го направи“.

Новак Джокович загуби първи сет на тазгодишния Уимбълдън, но се класира за трети кръг. Сърбинът се справи с ветерана Радек Щепанек след 6:4, 6:3, 6:7(5), 7:6(5).

Миналогодишните финалисти от Чехия също продължават уверено напред. Томаш Бердих и Радек Щепанек набързо се справиха с Стив Дарси и Оливие Рохус - 7-6, 6-0, 6-3.

Сблъсъкът на Гришо с Федерер е от 1/4-финалите на турнира в Базел, а преди успеха над Долгополов, Димитров елиминира и Радек Щепанек, разбивайки го с 6:3, 6:3.

андре агаси | леандър паеш | мика хакинен | новак джокович | павел недвед | петер чех | радек щепанек | тенис | томи хаас | яромир ягър

Гришо успя да си поговори с легендарния американски тенисист в Княжеството. Там е и новият член на екипа на Джокович - Радек Щепанек. Чехът също живее в съседство на Ноле.

ESPN не съобщава кой ще замени Агаси в щаба на Ноле и уточнява, че в обозримо бъдеще той ще работи единствено с Радек Щепанек, който е част от щаба и в момента.

Дъстин Браун и Радек Щепанек с покана за участие на Уимбълдън : TennisKafe ATP юни 15, 2016 15:18 от Boris Дъстин Браун и Радек Щепанек получиха т.нар.