Какво е " РАЗТВОРИМОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• solubilitatea
• solubilităţile
• solubilitate
• solubilității
• solubilităţii

Примери за използване на Разтворимостта на Български и техните преводи на Румънски

Разтворимостта в алкохола е ниска.
Toleranța lui la alcool este joasă.

Второто уравнение е балансът на разтворимостта на хидроксид М(ОН)2.
A doua ecuație este echilibrul de solubilitate al hidroxidului M(OH)2.

В допълнение добри мазнини разтворимостта на коджикова киселина dipalmitate го прави по-лесно се абсорбира от кожата и е добър овлажнител.
În plus, buna solubilitate a lipidelor de acid kojic dipalmitat îl face mai ușor absorbită de piele și este un hidratant bun.

Ерлотиниб се характеризира с намаление на разтворимостта при pH над 5.
Erlotinibul se caracterizează printr- o scădere a solubilităţii la pH peste 5.

При 25 ° С тирозинът разтваря само 0, 045 g в 100 g вода, но разтворимостта на тирозин в кърпа за гореща вода е голяма.
La 25 ℃, tirozina dizolvă numai 0,045 g în 100 g de apă, dar solubilitatea tirozinei în prosopul de apă fierbinte este mare.

Дългата въглеродна верига се превръща в дълъг естер и колкото по-дълъг естер, толкова по-малка е разтворимостта на лекарството във вода.
Lantul lung de carbon se traduce în ester lung și cu cât esterul este mai lung, cu atât este mai puțin solubilitatea medicamentului în apă.

Съгласно размера и разтворимостта на молекулното тегло на хуминовата киселина, разделена на фулвинова киселина, солна киселина и черна светлова киселина.
În funcție de mărimea și solubilitatea greutății moleculare a acidului humic, împărțită în acid fulvic, acidul clorhidric și acidul fulvic negru.

Той инхибира абсорбцията на холестерола в червата, в резултат на което съдържанието му намалява в жлъчката и също така увеличава разтворимостта на холестерола.
Inhibă absorbția colesterolului în intestin, ducând la scăderea conținutului său în bilă și, de asemenea, crește solubilitatea colesterolului.

Лекарства, които променят pH на горните отдели на стомашно- чревния тракт, може да променят разтворимостта на ерлотиниб, а оттам и неговата бионаличност.
Medicamentele care modifică pH- ul la nivelul tractului GI superior, pot afecta solubilitatea erlotinib- ului şi consecutiv, biodisponibilitatea acestuia.

Разтворимостта му във вода е много ниска и е приблизително 0. 0053 g/ 100ml при стандартна температура(25 ° C) и нараства с повишаване на температурата.
Solubilitatea sa în apă este foarte scăzută, fiind de aproximativ 0,0053 g/ 100 ml la temperatura standard(25 ° C) și crescând odată cu creșterea temperaturii.

Калиевият цитрат се прилага за алкализиране на урината и повишаване разтворимостта на бъбречните камъни, които се образуват при кисело рН-уратни и калциево-оксалатни.
Citratul de potasiu este folosit pentru alcalinizarea urinei şi creşterea solubilităţii calculilor renali care se formează la pH acid- uraţi şi oxalaţi de calciu.

Разтворимостта на нилотиниб зависи от pH и по тази причина абсорбцията на нилотиниб може да бъде намалена от вещества, които потискат стомашната киселинна секреция.
Solubilitatea nilotinibului este dependentă de pH, de aceea absorbţia nilotinibului poate fi scăzută de substanţe care inhibă secreţia acidului gastric.

За ултразвукови извличане на функционални протеинови хидролизати от пилешки яйчен черупки, разтворимостта, емулгиращи, разпенване и вода задържане свойства са подобрени.
Pentru extracția cu ultrasunete a hidrolizate proteice funcționale din coajă de ou de pui, solubilitate, emulsifiere, spumare și proprietăți de reținere a apei sunt îmbunătățite.

Механизнът на взаимодействие е намаляване на разтворимостта на атазанавир с повишаване на pH свързано с наличие на антиацидно средство в диданозин буферираните таблетки.
Mecanismul de interacţiune este reprezentat de solubilitatea redusă a atazanavir în condiţiile creşterii pH- ului indusă de prezenţa agenţilor antiacizi din didanozină comprimate tamponate.

Съгласно разтворимостта в разтворителя и цветовата класификация, Аминокиселината може да бъде разделена на три компонента: ① разтворен в ацетон или етанол, наречен кафява киселина;
Conform solubilității în clasificarea solventului și a culorii, aminoacizii pot fi împărțiți în trei componente: ① dizolvate în acetonă sau în partea etanolului numită acid brun;

Натриевият хидроксид лесно се разтваря във вода, неорганично съединение, разтворимостта се увеличава с повишаването на температурата, може да освободи много топлина при разтваряне.
Hidroxidul de sodiu este foarte ușor de dizolvat în apă, compusul anorganic crește solubilitatea cu creșterea temperaturii, poate elibera multă căldură atunci când se dizolvă.

Съгласно разтворимостта на хуминова киселина в разтворителите, тя може да бъде разделена на три компонента: тази, разтворима в ацетон или етанол, се нарича кафява сапронова киселина;
În funcţie de solubilitatea acidului Îngrăşămînte din clei vegetal în solvenți, pot fi împărţite în trei componente: o solubil in acetona sau etanol se numeste acid maro saproic;

Традиционно се приема, че съдържанието на колаген намалява в процеса на стареене, придружено от намаляване на разтворимостта на колагеновите молекули и промени в техните механични свойства.
De asemenea, nivelul de colagen scade pe parcursul îmbătrânirii, simptom însoțit de o reducere a solubilității moleculelor de colagen și de modificări ale proprietăților lor mecanice.

Във връзка с разтворимостта на продукта и възможността за трансинтестинално елиминиране се препоръчват стомашни промивки и приложение на активен въглен при предозиране.
Din cauza caracteristicilor de solubilitate şi posibilităţii eliminării transintestinale, se propune ca tratamentul supradozajului să cuprindă lavajul gastric şi administrarea de cărbune activat.

Естери са формирани от въглеродни вериги, които оказват влияние върху разтворимостта на наркотици, включително екзогенен или синтетични инжектиране на тестостерон(или друг метод на приложение).
Esteri sunt formate din lanturi de carbon care au o influenţă asupra solubilității orice medicament, inclusiv injectare exogene sau sintetici de testosteron(sau alta metoda de aplicare).

Формите и разтворимостта на хранителните микроелементи се изразява като процент от масата на тора, освен когато приложение І изрично предвижда това съдържание да се изрази по друг начин.
(4) Formele şi solubilităţile microelementelor se exprimă ca procente din masa îngrăşământului, cu excepţia cazului în care anexa I specifică explicit o altă modalitate de indicare.

Ultrasonication е засилено течност-течност и проба предварителна обработка твърдо вещество-течност(например смилане, разтворимостта и екстракция), които обикновено се прилагат преди аналитична откриване и измерване.
Ultrasonication a îmbunătățit lichid-lichid și pretratamente solid-lichid probă(de exemplu, digestia, solubilizarea și extracție), care sunt de obicei aplicate înainte de detectarea analitică și măsurare.

Да се определи и докладва разтворимостта на произведените активни вещества в следните органични разтворители при 15 до 25 °C, ако е по-малко от 250 g/kg;
Se determină și se raportează solubilitatea substanței active în forma obținută prin procesul de producție sau a substanței active purificate în următorii solvenți organici între 15 și 25 °C, dacă aceasta este mai mică de 250 g/l;

Лекарства, които променят pH на горните отдели на стомашно- чревния тракт, като инхибиторите на протонната помпа, H2 антагонистите и антиацидите, може да променят разтворимостта на ерлотиниб, а оттам и бионаличността му.
Medicamentele care modifică PH- ul la nivelul tractul GI superior, cum sunt inhibitorii pompei de protoni, antagoniştii H2 şi antiacidele, pot afecta solubilitatea erlotinib- ului şi consecutiv, biodisponibilitatea acestuia.

Формите и разтворимостта на хранителните елементи също се изразява като процент от масата на тора, освен когато приложение І изрично предвижда това съдържание да се изрази по друг начин.
(6) Formele şi solubilităţile elementelor fertilizante se exprimă, de asemenea, în procent din masa îngrăşământului, cu excepţia cazului în care anexa I specifică explicit o altă modalitate de indicare.

Но в заредения трансформатор, маслото става по-горещо, поради което разтворимостта на водата в маслото се увеличава, в резултат на което хартията освобождава вода и увеличава съдържанието на вода в трансформаторното масло.
În schimb, în transformatorul încărcat, uleiul devine mai fierbinte, deci solubilitatea apei în ulei crește, astfel că hârtia eliberează apă și mărește conținutul de apă din uleiul de transformator.

Аминокиселини във водоразтворимостта на разликата е много голяма, като например минималната разтворимост тирозин, 25 ° C, тирозин разтворен само 0. 045 g 100 g вода, но в гореща кърпа тирозин разтворимостта е по-голяма.
Aminoacizii în solubilitatea în apă a diferenței este foarte mare, cum ar fi solubilitatea minimă tirozină, 25 ° C, tirozina dizolvată numai 0,045 g 100 g apă, dar în solubilitatea tirozinei fierbinte prosop este mai mare.

Суровият прах Sibutramine hcl е лекарство за отслабване, представлява хидрохлоридна сол на сибутрамин и фармакологичните ефекти са напълно съвместими със сибутрамин, но стабилността и разтворимостта са по-добри от сибутрамин.
Prime Sibutramine hcl pulbere este un medicament de pierdere în greutate, este forma sare de clorhidrat de Sibutramina, şi efectele farmacologice sunt în deplină concordanţă cu de Sibutramina, dar stabilitatea şi solubilităţile sunt mai bune decât Sibutramina.

Когато информацията за разтворимостта и стабилността на изпитвания химикал е несигурна, се препоръчва те да бъдат оценени в условията на изпитване, т. е., среда на растеж, температура, режим на осветеност, които ще бъдат използвани при изпитването.
Dacă informațiile privind solubilitatea și stabilitatea substanței chimice de testare sunt incerte, se recomandă ca acestea să fie evaluate în condițiile testului, cum ar fi mediul de cultură, temperatura sau condițiile de iluminare din test.

Солюбилизация: хуминовата киселина може да играе ролята на повърхностно активни вещества, повърхностното напрежение на металните соли е по-ниско от повърхностното напрежение на водата, пестицидите могат да предизвикат значителен дисперсионен и емулгиращ ефект, могат да подобрят разтворимостта на разтворими пестициди;
Solubilizarea: acidul humic poate juca rolul agenților tensioactivi, tensiunea de suprafață a sării metalice este mai mică decât tensiunea superficială a apei, pesticidele pot produce un efect semnificativ de dispersie și emulsificare, pot îmbunătăți solubilitatea pesticidelor solubile;

Как да използвам "разтворимостта" в изречение

Iso Zero се отличава със страхотни вкусови характеристики, а разтворимостта му надминава очакванията на всички ни.

Прилепителителите подобряват задържането на YaraVita GRAMITREL върху листата. Емулгаторите подобряват разтворимостта YaraVita GRAMITREL и стабилността на разтвора.

задача физикохимия, разтворимост на газове, закон на Хенри, влияние на налягането и температурата върху разтворимостта на газове

5, фрити съставки SiO2:B2O3 > 2 Борат в разтворимостта, разтворимостта на силициев диоксид могат да бъдат намалени.

Перфектен протеин , цената е добра спрямо качеството,малко му куца разтворимостта , но миксера го оправя бързо.

холеретични – ментата стимулира потока и разтворимостта на жлъчната течност и оказва благоприятен ефект при жлъчни камъни

Разтварящ компонент за титруване на мазнини и масла. Съдържа хлороформ, който подобрява разтворимостта на дълги въглеводородни вериги.

Основният ефект е увеличаване на разтворимостта и концентрацията на кислород в кръвната плазма и всички други телесни течности.

Show related SlideShares at end. Нови помагала за 5. Природата на веществата оказва влияние върху разтворимостта на веществата.

Разтворимостта на фосфора, и оттук – лесното му абсорбиране от страна на растенията, зависят от реакцията на терена: