Какво е " РАНДИР " на Румънски - превод на Румънски

• randhir

Примери за използване на Рандир на Български и техните преводи на Румънски

Рандир спри се!
Randhir, opreşte-te!

Дръж се добре, Рандир.
Poarta-te frumos, Randhir.

Рандир, какво правиш?
Randhir, Ce faci?

Преди две години, Рандир.
În urma cu doi ani, Randhir.

Рандир се жени сега.
Randhir se casatoreste acum.

Какви спомени имаш с Рандир?
Care amintiri ai cu Randhir?

Рандир, запознай се с Шифали!
Randhir, întalni Shefali!

Какво ти става, Рандир?
Ce e în neregula cu tine, Randhir?

Рандир е наистина добър човек.
Randhir este un tip de treaba.

Аз съм майката на Рандир Синг.
Sunt mama lui Randhir Singh.

Не, Шифали, Рандир не е добър.
Nu, Shefali. Randhir nu este frumos.

Обинението е срещу Рандир Синг.
Cererea e făcută împotriva lui Randhir Singh.

Всъщност, Рандир, това е за теб!
De fapt, Randhir… asta e pentru tine!

Не, не може да е Рандир Гамбир.
Nu. Nu poate fi Randhir Gambhir.

Но, Тя е дъщеря Рандир Синг Обмисли го добре.
Dar e fiica lui Randhir Singh.

Само ако знаеха че тя е дъщеря на Рандир Синг?
De unde să ştie că e fiica lui Randhir Singh?

Знаеш ли, че Рандир не спира да говори за теб?
Stii, Randhir tot vorbeste despre tine?

Какво стана с теб и Рандир миналата нощ?
Ce sa întamplat cu tine si Randhir noaptea trecuta?

Слушай, Рандир Синг е много опасен човек.
Ascultă, Randhir Singh e un tip foarte periculos.

Рандир, сине на карай татко си да се погрижи за нея.
Randhir, fiule, fă-l pe tatăl tău să înţeleagă.

Ако не ти дам урок, да не ми е името Рандир Гамбир.
Daca nu te învata o lectie… Numele meu nu este Randhir Gambhir.

Ако Рандир Синг разбере за това, той ще ни удере и двамата.
Dacă află Randhir Singh, ne jupoaie de vii.

Не мога да повярвам, че Рандир се държа така с мен в Ришикеш.
Nu pot sa cred Randhir facut asta pentru mine în Rishikesh.

Значи мислиш, че безхарактерният Рандир е подходящ за нея?
Deci, credeti ca Randhir fara sira spinarii este potrivit pentru ea?

Чудя се защо Рандир се забави толкова много.
De mirare de ce Randhir ia atat de mult timp.

Такур Рандир Синг твоят Татко не е ли живял в Данакпур, преди?
Thakur Randhir Singh. Are tatăl tău vreo legătură cu satul Dhanakpur?

Имаше време, когато аз и Рандир планирахме кражби на доковете.
Era o vreme când eu şi Randhir ne distram comiţând mici furturi la docuri.

Знаеш ли, Рандир, Шифали изкълчи крака си много лошо, но все пак дойде.
Stii, Randhir, Shefali sucit glezna prost… Dar ea a venit înca.

Имам предвид, дали попита горкичкият Рандир и бедничката Шифали дали се харесват един друг?
Adica ai cere Randhir saraci… Si saraci Shefali Fie ca se plac sau nu?

Аз никога не съм мислил, че моята собствена кръв, моя собствен син С дъщерята на най-голям ми враг Рандир Синг- ще се опита да има нещо общо с тях.
N-am crezut niciodată că propriul meu fiu, sânge din sângele meu… şi fiica celui mai mare duşman al acestei case, Randhir Singh vor încerca să aibă orice fel de relaţie.