Какво е " РАСТИТЕЛНИ ВИДА " на Румънски - превод на Румънски

• de specii de plante

Примери за използване на Растителни вида на Български и техните преводи на Румънски

Изчезнали са 600 растителни вида.
Aproape 600 de specii de plante au dispărut.

Над 28 000 растителни вида са с лечебни качества.
Peste 28.000 de specii de plante au proprietăţi medicinale.

Той е дом на 521 растителни вида.
Găzduiește 120 de specii de plante.

В тази неповторима градина се отглеждат над 4 600 растителни вида.
In această grădină unică sunt cultivate peste 4600 de specii de plante.

Почти 600 растителни вида са изчезнали от природа през последните 250 г.
Aproape 600 de specii de plante au dispărut în ultimii 250 de ani.

Близо един милион животински и растителни вида са застрашени от изчезване в близките десетилетия.
Aproape un milion de specii de plante și animale sunt amenințate cu dispariția în următoarele decenii.

Обикновено се състои от комбинация от няколко растителни вида с архитектурни елементи.
Se compune, de obicei, dintr-o combinație de mai multe specii de plante cu elemente arhitecturale.

Повече от три растителни вида не са засадени на едно цветно легло.
Mai mult de trei specii de plante nu sunt plantate pe un pat de flori.

Според научните преценки на Земята съществуват между 5 и 30 млн. животински и растителни вида.
Conform estimărilor științifice, pe Pământ există între 5 și 30 de milioane de specii de plante și animale.

Това са няколко растителни вида, които обикновено откриваме в гнездата на земната катерица.
Văd câteva specii de plante pe care le găsim de obicei în vizuinele popândăilor polari.

Проверките за наличието на вредителя по няколко други растителни вида все още не са приключили.
În ceea ce privește o serie de alte specii de plante, controalele referitoare la prezența sa nu sunt încă încheiate.

Известни и описани са методи за култивиране в изкуствени хранителни среди на над 850 растителни вида.
Astazi sunt cunoscute si descrise metode de cultivare in mediu nutritional artificial a mai mult de 850 de specii de plante.

Около 2500 растителни вида от флората на СССР, включително тези, използвани в народната медицина, са от медицинско значение.
Aproximativ 2500 de specii de plante din flora URSS, inclusiv cele folosite în medicina populară, sunt de importanță medicală.

Cereboprotective ефект се открива в повече от 200 растителни вида, те могат да се конкурират с някои съдови и аналгетични лекарства.
Efectul cerebroprotector se regăsește în peste 200 de specii de plante, care pot concura cu unele medicamente vasculare și analgezice.

Над 100 растителни вида, които се срещат в резервата, са включени в Червената книга на България за застрашени от изчезване растения.
Peste 100 de specii de plante care se întâlnesc în rezervaţie sunt incluse în"Cartea Roşie" a plantelor pe cale de dispariţie din Bulgaria.

Приблизително около 400 000 цъфтящи растителни вида съществуват в света и е разбираемо, че човек не може да ги знае всичките.
Se estimează că sunt aproximativ 400.000 de specii de plante cu flori în lume și pe care este de înțeles că ar fi dificil să fie ținute minte.

Като суровина за химико-фармацевтичната промишленост, в аптечната мрежа и за износ, могат да се използват повече от 600 растителни вида.
Ca materie primă pentru industria chimică-farmaceutică, în rețeaua farmaciei și pentru export, pot fi folosite mai mult de 600 de specii de plante.

На световния пазар се използват най-малко 70 000 растителни вида при добив от половин милион тона лечебни растения годишно.
În lume sunt utilizate 70.000 de specii de plante cu o recoltă de o jumătate de milion de tone de plante medicinale anual.

Около 800 растителни вида в Европа са застрашени от изчезване, а повечето рибни запаси са под безопасния си минимум.
În jur de 800 de specii de plante din Europa sunt în pericol de dispariție globală și majoritatea stocurilor de pește se află sub limitele de siguranţă.

В Директивата за местообитанията са включени 47 растителни вида с оглед на тяхната ограничена област на разпространение или неблагоприятен природозащитен статус.
În Directiva Habitate sunt incluse 47 de specii de plante, în funcţie de aria lor restrânsă sau starea de conservare nefavorabilă.

Омер Нево от университета Улм в Германия, Валента и колегите им събраха данни за узрели плодове и листа от 97 растителни вида в Уганда и Мадагаскар.
Omer Nero, din cadrul Universităţii Ulm(Germania), şi colegii săi au colectat informaţii privind reflectanţa fructelor coapte şi frunzele de la 97 specii de plante din Uganda şi Madagascar.

Информация за продукта L-tetrahydropalmatine L- Тетрахидропламамина(THP) е алкалоид, открит в няколко различни растителни вида, главно в род Corydalis(Yan Hu Suo), но и в други растения като ротаунта Stephania.
Detalii produs L-tetrahydropalmatine L- tetrahidropalmatina(THP) este un alcaloid găsit în mai multe specii de plante, în principal în genul Corydalis(Yan Hu Suo), dar și în alte plante, cum ar fi rotația Stephania.

Според изследването съществуват около 7. 77 милиона животински вида, от които 953 434 са били описани и каталогизирани, 298 000 растителни вида, като от тях описаните са 215 644.
Studiul estimează că există 7,77 milioane de specii de animale, dintre care 953.434 au fost descrise şi catalogate de către oameni şi 298.000 de specii de plante, dintre care 215.644 descrise şi catalogate de către oamenii de ştiinţă.

Нейната основна атракция е забележителен биологичното разнообразие, с над 1100 растителни вида, 325 вида птици и над 110 вида риби, намиращи се в район, заемащ по-малко от 2% от повърхността на Румъния.
Principala sa atractie o constituie biodiversitatea remarcabila, cu peste 1100 specii de plante, 325 specii de pasari si peste 110 specii de pesti, prezente pe un teritoriu ce ocupa mai putin de 2% din suprafata Romaniei.

И като се има предвид, че Амазонската джунгла е дом на 80 000 растителни вида, от които само 1% са били тествани за лекарствен потенциал, бихме загубили всички природни източници, които биха могли да помогнат в лечението на много смъртоносни заболявания.
Și având în vedere că pădurea amazoniană găzduiește 80.000 de specii de plante, dintre care doar 1% au fost testate pentru potențialul lor medicinal, am pierde toate sursele naturale care ar putea ascunde leacurile pentru multe boli mortale.

Досега са изследвани над 6000 растителни вида за съдържание на алкалоиди, над 4000 за етерични масла, около 2000 за наличие на сърдечни гликозиди, около 3000 за сапонини, около 1, 000 за флавоноиди и около 1, 000 за кумарини.
Până în prezent au fost studiate peste 6 000 de specii de plante pentru conținutul de alcaloizi, peste 4000 pentru uleiurile esențiale, aproximativ 2000 pentru prezența glicozidelor cardiace, aproximativ 3000 pentru saponine, aproximativ 1000 pentru flavonoide și aproximativ 1,000 pentru cumarine.

Този лекарствен растителни видове.
Această specie de plante medicinale.

Растителни видове: гора кактус.
Tipuri de plante: cactus lemn.

Растителни видове: пустинен кактус.
Tipuri de plante: desert cactus.

Как да използвам "растителни вида" в изречение

Повече от 28 000 растителни вида бяха класифицирани като растения с приложение в медицината, се посочва в тазгодиншя доклад на центъра за ботанически изследвания Kew Gardens в Лондон.