Какво е " РАФИНИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• rafinat
• rafinată
• rafinate

Примери за използване на Рафинирано на Български и техните преводи на Румънски

За тази цел има рафинирано.
În acest scop s-a reprofilat.

Американската езда обожава рафинирано.
Călăria americană adoră rafinat.

Рафинирано масло произведено от твърди субпродукти и от маслини.
Ulei din turte de măsline rafinat.

Неосолено масло, растителни масла, но само рафинирано.
Unt nesărat, uleiuri vegetale, dar numai rafinat.

Изделия от рафинирано бяло брашно от най-високо качество.
Produse fabricate din făină albă rafinată de cea mai înaltă calitate.

И ако търсиш нещо по-малко рафинирано, имаме прясно пларби.
Şi dacă cauţi ceva puţin mai rafinat, avem plarbe proaspăt.

Изображението на шията ще изглежда стилно и в същото време рафинирано.
Imaginea de pe gât va arăta elegant și în același timp rafinată.

В допълнение: кремообразно ризото и рафинирано песто с босилек и радикио.
În plus: risotto cremos și pesto rafinat cu busuioc și radicchio.

Можете да ядете рафинирано масло в малки количества(например в салати).
Puteți consuma ulei rafinat în cantități mici(de exemplu, în salate).

Макар че аргановото масло е много рафинирано масло, то остава масло.
Deși uleiul de argan este un ulei foarte rafinat, acesta rămâne un ulei.

Винаги трябва да се уточни от какво брашно е направен хляба: рафинирано или органично.
Ar trebui să specificați întotdeauna dacă pâinea este făcută din făina rafinată sau organică.

Тази комбинация съдържа мазнини и рафинирано брашно, което прави закуската по-малко здравословна.
Acestea conțin grăsimi și făină rafinată care fac micul dejun mai puțin sănătos.

Химическо оръжие, дестилирано от цианид, и рафинирано в свински шкембета.
O armă chimică distilată din cianură şi rafinată în burţile porcilor.

Вместо рафинирано брашно и бял ориз, опитайте цялото пшенично брашно и кафяв или див ориз.
În loc de făină rafinat și orez alb, încercați făină din grâu integral și orez brun sau sălbatic.

Ние ви предлагаме високо качество на насипни слънчогледово рафинирано, замразени от първи клас.
Va oferim de înaltă calitate ulei de floarea-soarelui în vrac rafinat, congelate din clasa întâi.

На дъното сме излее рафинирано(и само рафинирана) масло, и намажете дъното на формата или форми.
In partea de jos se toarna ulei rafinat(și numai rafinat), și ungeți partea de jos a formei sau a formelor.

Ако използвате слънчогледово масло при готвене, по-добре е да вземете рафинирано масло, така че да няма неприятна миризма.
Dacă utilizați ulei de floarea soarelui la gătit, este mai bine să luați ulei rafinat, astfel încât să nu existe miros neplăcut.

Те обаче съдържат захар, рафинирано брашно и нездравословни мазнини, които ще ви накарат да се почувствате зле бързо.
Însă acestea conțin zahăr, făină rafinată și grăsimi nesănătoase care îți dau imediat o stare de rău.

Следователно трябва да се избягват преработени храни като бяла захар, рафинирано брашно и всичко, съдържащо захар, алкохол или оцет.
Așadar, este indicat să eviți alimente procesate cum ar fi zahărul alb, făina rafinată și orice alt produs care conține zahăr, alcool sau oțet.

Това не само ще направи стаята рафинирано изавършена, но избави ни от дълго търсене на подходящи неща един на друг.
Acest lucru nu numai că va face camera rafinat șifinalizat, dar ne izbaveste de lungă căutare pentru lucruri potrivite una față de alta.

Рафинирано растително скулптура се превръща в център на пространството, така че да се създаде тя трябва да се подхожда с изключителна сериозност.
Sculptura vegetale rafinate a devenit centrul de spaţiu, astfel încât să creeze trebuie să fie abordate cu cea mai mare seriozitate.

Всички храни, които съдържат рафинирано или преработено брашно, трябва да бъдат заменени с такива от пълнозърнеста пшеница или пълнозърнесто брашно.
Toate alimentele care conţin făină rafinată trebuie înlocuite cu cele preparate din grâu integral sau făină din cereale integrale.

Работата им е да разбират нивото на опасност в различните институции и те имат много рафинирано разбиране, което става по-отговорно, по-прецизно с напредването на кризата.
Treaba lor e să înţeleagă riscul în aceste instituţii. Cred că ei au o perspectivă foarte clară, ce a devenit şi mai rafinată odată cu criza.

Мазнини- масло безсолно, добре рафинирано маслиново масло или слънчогледово масло(не се пържат и се добавят към храната в естествената си форма).
Unt, ulei de măsline sau ulei de floarea-soarelui rafinat bine-(nu se prăjește și se adaugă la produsele alimentare în forma sa naturală).

За приготвяне на гореспоменатото средство е достатъчно да се вземат приблизително 300 ml растително рафинирано масло и около 30-40 грама сух жълт кантарион.
Pentru a pregăti remedia menționată mai sus, este suficient să luați aproximativ 300 ml de ulei rafinat vegetal și aproximativ 30-40 de grame de sunătoare uscată.

Какво е обемът на производство на рафинирано никел, WBMS не се съобщават, но посочва, че производството си в Япония е нараснал с 15. 2 хил.
Care a fost volumul producției de nichel rafinat, WBMS nu au fost raportate, dar subliniază faptul că producția în Japonia a crescut cu 15,2 mii.

Най-усъвършенстваната гама от технологии в помощ на водача, предлагана някога на клиентите на Ford, позволява интуитивно, намаляващо стреса и рафинирано усещане зад волана.
Cea mai sofisticată gamă de sisteme de asistenţă a şoferului oferite vreodată clienţilor Ford este integrată pentru a pune la dispoziţia acestora o experienţă intuitivă, relaxantă şi rafinată.

На второ място, а в допълнение състава на рафинирано Man гордостта също има оптимален баланс на тези елементи, така че ефектът е дълготраен specyfiku цялостна,….
În al doilea rând, pe lângă compoziția rafinată, Man Pride are, de asemenea, proporții optime ale acestor elemente, datorită cărora acțiunea….

За външни приложения, пресованите, фракционирани или други видове рафинирано кокосово масло ще работят добре, но за вътрешна употреба е най-доброто нерафинирано органично масло.
Pentru uz extern, uleiurile de cocos presate, fracționate sau alte tipuri de uleiuri rafinate vor funcționa, dar pentru uz intern, uleiul nerafinat este cel mai bun.

Изцяло нови двигатели и шаси технологии, иновации в програмата за свързаност MINI Connected и рафинирано премиум качество ще превърнат и новото MINI в стандарт за удоволствието от шофирането в компактния клас.
Motoarele şi tehnologiile şasiului complet noi, inovaţiile unice MINI Connected şi calitatea premium rafinată vor impune noi standarde pentru plăcerea condusului în această clasă.

Как да използвам "рафинирано" в изречение

В момента марката Роланд Клайн-още е привлекателна за тези дендита, които предпочитат рафинирано качество.

Coconut Oil от Аmix е рафинирано кокосово масло, извлечено чрез най-органичния процес. ... Спестявате: 6.65лв.

Рафинирано масло, приготвено от бадеми, отгледани в Испания. Подходящо както за козметична, така и з..

Съставки: вода, грах (20%), моркови (17%), картофи (12%), оризово брашно (5%) и рафинирано слънчогледово масло.

Пшеничните пръчици “Слънчо” за произведени от пшеничен грис, рафинирано слънчогледово масло, сол и вкус бекон.

Нерафинирано & рафинирано слънчогледово и рапично олио внос от Русия 2018-12-07 10:43:41 GMT+2 1,650.00 лв.

- Рафинирано кокосово олио, при което копрата (изсушената кокосова вътрешност) се рафинира, обезцветява и обезмирисява;

Други съставки: захароза, пшенично брашно, магнезиев карбонат, титанов диоксид, пчелен восък, парафин, рафинирано слънчогледово масло.

Рафинирано масло от Ший - извлечено чрез по-висока степен на обработка и съдържа натуалните компоненти непокътнати.

Избягвайте излишната мазнина във вашите ястия, както и сладкиши и рафинирано брашно, защото те са вредни.