Какво е " РЕМАРКЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• remorcile
• remorcilor
• remorci

Примери за използване на Ремаркетата на Български и техните преводи на Румънски

Ремаркетата на тракторите се закачат.
Remorci de tractoare se agaţă.

Стойте тук и наблюдавайте ремаркетата.
Vreau să stai aici şi să ai grijă de remorcă.

Децата в ремаркетата крещят с весел ужас.
Copiii din remorci strigă în groază veselă.

Ремаркетата симулират известния спортен автомобил Ferrari F430 Spider.
Trailerele simulează faimoasa mașină sport Ferrari F430 Spider.

За целите на точка 3. 5 терминът„транспортни средства“ включва ремаркетата.
În sensul punctului 3.5, termenul„vehicule” include remorcile.

Ремаркетата с този дизайн имат ниско тегло и добра аеродинамика.
Remorcile din acest design au o greutate redusă și o aerodinamică bună.

Купър получи 10 000, за да стреля по камиона и да смени ремаркетата.
L-am plătit pe Cooper 10.000 de dolari să dezlege remorca aia şi s-o lege la alt camion.

Cтандарт за ремаркета 100% от ремаркетата са оборудвани с телематична система.
Standardul nostru la semiremorci 100% din semiremorci sunt dotate cu sistem de urmărire GPS.

След това те се раздалечават- съвсем малко- като опъват въжето, свързващо ремаркетата им.
Apoi se depărtează unul de celălalt- doar puţin- întinzând sârma dintre remorcile lor.

Общото тегло на товарния автомобил, ремаркетата и контейнерите надвишава 750 тона.
Însumate, autocamionul, remorcile și containerele au avut o masă totală care a depășit 750 de tone.

От превозните средства и ремаркетата са проектирани или променени с цел да се подобрят аеродинамичните характеристики.
Vehicule și remorci concepute sau modificate pentru creșterea performanțelor aerodinamice.

Според правото на ЕС моторните превозни средства и ремаркетата се делят на 4 големи категории.
Categorii de vehicule Legislaţia UE clasifică vehiculele cu motor şi remorcile în 4 mari categorii.

Ремаркетата от компанията Teardrop отдавна са популярни поради тяхната компактност, лекота и атрактивен дизайн.
Remorcile companiei Teardrop au fost mult timp cunoscute datorită compactării, luminozității și designului atrăgător.

Simple Truck профил ви позволява лесно да сменяте размера на ремаркетата с натискането на един бутон.
Profilul simplu pentru camioane permite schimbarea uşoară a dimensiunilor remorcilor prin simpla apăsare a unui buton.

Ремаркетата втора употреба и използвани, които продаваме в Vallor Trucks, ще предложат качествено обслужване от години.
Remorcile second-hand și folosite pe care le vindem în Vallor Trucks vor oferi servicii de calitate de ani de zile.

Член 117 от Кодекса за магистралите гласи, че превозните средства и ремаркетата подлежат на задължително регистриране.
Articolul 117 din Codul rutier prevede ce vehiculele și remorci sunt supuse obligației de înregistrare.

Андерс Тенстам набляга и на това, че ремаркетата представляват област за значително подобрения на аеродинамиката.
Anders Tenstam mai atrage atenția asupra faptului că remorcile sunt o zonă în care se pot realiza îmbunătățiri considerabile.

Прочетете съветите за книги за тихи часове или планирайте следващото посещение на филма с ремаркетата на най-новите филми.
Citiți sfaturile cărții pentru ore liniștite sau planificați vizita următoare a filmului cu remorcile celor mai noi filme.

Методиката VECTO например не включва аеродинамиката на ремаркетата, която има значителен потенциал за намаляване на емисиите.
Metodologia VECTO nu include, de exemplu, aerodinamica remorcilor, care au un potențial de reducere semnificativ.

За сближаване на законодателствата на държавите-членки относно фаровете за заден ход на моторни превозни средства и на ремаркетата за тях.
De apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la lămpile de mers înapoi ale autovehiculelor şi ale remorcilor acestora.

Процент на превозните средства и ремаркетата в автомобилния парк, проектирани или променени с цел да се подобрят аеродинамичните характеристики.
Procentul de vehicule și remorci din flota de transport concepute sau modificate pentru creșterea performanțelor aerodinamice.

Ремаркетата, за които не е предвидена възможност за отделяне от теглещото превозно средство, не се вземат под внимание, когато се отчита пресичането на линията BB′.
Dacă o remorcă nu este ușor separabilă de vehiculul de tracțiune, aceasta va fi ignorată atunci când se ia în considerare traversarea liniei BB′.

Както посочва Комисията в своето писмено становище(90), ремаркетата, за които се отнася разглежданата правна уредба, представляват особен пазар.
Astfel cum a indicat Comisia în observațiile sale scrise(90), remorcile vizate de reglementarea în cauză reprezintă o piață specială.

Процент на превозните средства, ремаркетата и оборудването за товарене, които отговарят на стандартите за шума PIEK или еквивалентни стандарти, позволяващи нощни доставки.
Procentul de vehicule, remorci și echipamente de încărcare care respectă standardele de zgomot PIEK sau standarde echivalente care permit livrările pe timp de noapte.

Целта на процедурата на ЕС за одобрение на типа е да се гарантира, че ремаркетата и караваните отговарят на техническите изисквания на Съюза за безопасност.
Procedura europeană de omologare de tip a fost creată pentru a garanta că remorcile şi caravanele îndeplinesc cerinţele UE în materie de siguranţă tehnică.

Освен това тя уточнява, че измененията засягат не само типовото одобрение на превозните средства, но и регистрацията, движението и контрола по пътищата на ремаркетата(прегледи).
Aceasta a precizat, în plus, că modificările priveau nu doar omologarea vehiculelor, ci și înmatricularea, circulația și controlul rutier al remorcilor(revizii).

Освен това разглежданата мярка не прави никакво разграничение според това дали ремаркетата са произведени и търгувани в Италия или са внесени от останалите държави членки(88).
În plus, măsura în cauză nu face nicio diferențiere în funcție de faptul că remorcile sunt produse și comercializate în Italia sau sunt importate din alte state membre(88).

Като има предвид, че настоящата директива се допълва от директиви, отнасящи се до масите и размерите на всички категории моторни превозни средства и ремаркетата им;
Întrucât prezenta directivă va fi completată de directive privind masele şi dimensiunile tuturor categoriilor de autovehicule şi de remorci ale acestora;

Пътната безопасност е изключително важна и с нашите качествени и устойчиви на износване резервни части ремаркетата и караваните Ви ще остават безопасни година след година.
Siguranța în trafic este incredibil de importantă și, cu piesele noastre de schimb de înaltă calitate și rezistență, remorcile și rulotele dumneavoastră vor rămâne în siguranță an după an.

Как да използвам "ремаркетата" в изречение

5.мотоциклетите и ремаркетата с допустима максимална маса не повече от 750 kg - на всеки две години.

(2) Автомобилите и ремаркетата да са снабдени със сенници и клинове за заклинване на бутилките и варелите.

- товарната повърхност (подът на каросерията) на ремаркетата (полуремаркетата), закрепена върху носещата им конструкция (рамата), да е хоризонтална.

7. на мотоциклетите и ремаркетата с допустима максимална маса не повече от 750 kg – след две години.

(8) На тракторите, електрокарите, мотокарите и ремаркетата табелата с регистрационен номер се поставя на задната част на корпуса.

17."Ремарке" е пътно превозно средство, предназначено да бъде теглено от моторно превозно средство. Към ремаркетата се приравняват и полуремаркетата.

Тъй като ремаркетата ни са оборудвани със система за GPS проследяване, винаги ще сте информирани за местоположението на Вашия товар.

Ремаркетата TRANS-EX са оборудвани с фиксиран теглич с пружинно окачване. Просветът от над 30 см осигурява изключителна лекота при транспортиране.