Какво е " РЕСТАВРАЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de restaurare

Примери за използване на Реставрационни на Български и техните преводи на Румънски

Вход за реставрационния фонд.
Intrarea fonduri de restaurare.

Не знам. Изглежда е имало реставрационни работи.
Se pare că acolo au fost făcute multe restaurări.

От 1992 г. до 2002 г. по храма са извършени цялостни ремонтни и консервационно- реставрационни работи.
În perioada 1992-2001 s-au efectuat ample lucrări de restaurare și conservare a bisericii.

А репей масло има изразени реставрационни свойства, премахва пърхот и ускорява растежа на косата.
Un ulei de brusture are proprietati de restaurare pronuntata, elimina matreata si accelereaza cresterea parului.

Правителството е отделило 600 000 лева за реставрационния проект.
Guvernul a alocat 600.000 leva pentru proiectul de restaurare.

С Riparia имах възможността да провеждам крайречни реставрационни, образователни и изследователски проекти в цяла Аризона.
Cu Riparia, am avut ocazia să conduc proiecte de restaurare, educație și cercetare riverană în toată Arizona.

Персонализирани системи за нови строежи и реставрационни проекти.
Sisteme personalizate pentru construcţii noi şi pentru proiecte de renovare.

В дома се препоръчва да се извършват само реставрационни и поддържащи процедури, насочени към предотвратяване на връщането на алкохол.
La domiciliu, se recomandă să se efectueze numai un tratament restaurativ și de susținere, menit să prevină revenirea la alcool.

В началото на двадесети век са направени редица реставрационни работи по църквата.
La începutul secolului al XX-lea au avut loc mai multe renovări ale bisericii.

Важността му като исторически паметник се признава през XIX век и оттогава са проведени няколко реставрационни програми.
Importanţa sa ca monument istoric a fost recunoscută din secolul IX, de atunci fiind derulat un program de restaurare.

По време на обучението студентът получава информация за реставрационни материали и техники.
În timpul instruirii studentul primește informații despre materialele și tehnicile de restaurare.

Културна институция, която е гордост на този град и една от най-добрите реставрационни училища в Италия, Академията Гали се присъедини към мрежата IED през 2009 г.
O instituție culturală, care este mândria acestui oraș și una dintre cele mai frumoase Italia școli de restaurare, Academia Galli alăturat Grupului IED în 2009.

След кратко прекъсване по семейни причини, тя се връща на работа след земетресението от 1997 г., като осъществява връзката между строителните компании и реставрационните нужди.
După o scurtă pauză din motive familiale, s-a întors să lucreze după cutremurul din 1997, acționând ca legătură între firmele de construcții și nevoile de restaurare.

Кулата днес се намира в много добро състояние, в следствие на извършените реставрационни и консервационни дейности през последните 20 години.
Se afla intr-o stare relativ buna de conservare, datorata lucrarilor de reparatii si intretinere din ultimii 20 de ani;

Участвала е в множество реставрационни проекти в централна и южна Италия, занимава се с каменни материали, стенопис, живопис върху платно и дърво, дървена скулптура.
A participat la numeroase șantiere de restaurare în centrul și sudul Italiei, în domeniul materialelor din piatră, al picturii pe pereți, al tablourilor pe pânză și lemn, al sculpturii în lemn.

Кулата днес се намира в много добро състояние, в следствие на извършените реставрационни и консервационни дейности през последните 20 години.
În prezent, turnul se află într-o stare bună ca urmare a activităţilor de restaurare şi conservare efectuate în ultimii 20 de ani.

След повече от десетилетие усилени археологически и реставрационни работи древната бронзова статуя на Апоксиомен най-накрая ще застане там, където е била първоначално- в музея в Лошин.
După mai mult de un deceniu de eforturi arheologice şi de restaurare intense, statuia antică din bronz a lui Apoxyomenos va sta acolo unde îi este locul, într-un muzeu din Losinj.

Основните методи на лечение при установяване на болестта на менструалния цикъл са като цяло реставрационни процедури и целеви ефект върху основната причина за олименорея.
Principalele metode de tratament în stabilirea bolii ciclului menstrual sunt, în general, proceduri de restaurare și un efect vizat asupra cauzei principale a oligomenoreei.

Министерството на културата на Гърция призна, че не всички запланувани реставрационни проекти ще бъдат завършени преди пристигането на милионите посетители на Летните олимпийски игри догодина.
Ministerul grec al Culturii a admis că nu toate proiectele de restaurare programate vor fi încheiate înainte de sosirea milioanelor de vizitatori la Jocurile Olimpice de Vară de anul viitor.

Сбирки от праисторията и античността, римско време и ранното средновековие се попълват благодарение на множеството реставрационни ателиета с международна известност- дори Йоци, леденият човек от Тирол, е бил тук на лечение.
Colecţiile de istorie antică şi timpurie, de istorie romanică şi din Evul Mediu timpuriu sunt completate de ateliere cuprinzătoare de restaurare de renume internaţional- chiar şi Ötzi, omul gheţii din Tirol, s-a aflat aici pentru tratament.

(12) Временният внос на движими културни ценности(като културни и музикални ценности) за целите на образователни, научни, реставрационни, консервационни, изложбени или академични изследвания и за целите на сътрудничеството между музеите или подобни обществени институции с нестопанска цел за организацията на изложения следва да не е обвързан с представянето на разрешение или декларация.
(12) Admiterea temporară a bunurilor culturale în scopuri pedagogice(de exemplu, culturale și muzicale), științifice, de restaurare, de conservare, organizare de expoziții sau de cercetare academică și în scopul cooperării între muzee sau instituții publice non-profit similare în vederea organizării de expoziții nu ar trebui să fie condiționată de prezentarea unei licențe sau a unei declarații.

Това е често срещано погрешно схващане, че приемането на неспецифични реставрационни лекарства допринася за увеличаване на защитата на тялото, е напълно неправилно.
Aceasta este o concepție greșită în mod obișnuit că luarea medicamentelor de restaurare nespecifice contribuie la creșterea apărării organismului este complet incorectă.

Реставрационната процедура дава изключителен блясък, еластичност и еластичност.
Procedura de restaurare oferă o strălucire extraordinară, elasticitate și elasticitate.

Мебели от месинг от реставрационен хардуер.
Mobila din alama din materiale de restaurare.

Имаме нужда от достъп до реставрационната стая.
Trebuie să avem acces la camera de restaurare.

Реставрационна маска за коса, която често се подлага на топлинна обработка.
O mască de păr restaurativă, care deseori suferă tratament termic.

Това е реставрационната стая.
Este o cameră de păstrare.

Кристиане работи и върху реставрационно почистване на камък, което се състои от почистване, възстановяване на външния вид и защита.
Christiane a participat și în proiecte de restaurare pentru curățarea pietrei, ce presupune de la curățare până la reprezentarea și protejarea tencuielii estetice.

Засегнат отново през 90-те години, градът сега е във фокуса на грандиозна реставрационна програма, координирана от ЮНЕСКО.
Deteriorat din nou, în anii 1990 de conflictele armate, este acum punctul central al unui program major de restaurare coordonată de UNESCO.

Еклектизмът не е хаос, ще изглежда добре сувенири от различни страни, антични мазоли, но не и счупени, изискващи реставрационен стол.
Eclectismul nu este haos, va arăta suveniruri bune din diferite țări, gizmos antic, dar nu rupt, care necesită un scaun de restaurare.

Как да използвам "реставрационни" в изречение

неблаговидно изпълнение на проект "Античен културно-комуникационен комплекс "Сердика" и тенденцията към увеличаване на броя на несполучливи реставрационни проекти, 23/10/2015

- Влияят ли на светогореца присъствието на многочислени поклонници и провежданите мащабни реставрационни работи. Виждате ли опасност от осветскостяване?

Система за запечатване на сгради. Нов вид подови покрития, висококачествени бои, хидроизолации и реставрационни материали. Цялостно проектиране на сгради.

Специалистите, заети във фирмата извършват още реставрационни строителни работи, изграждане на магазини, метални сглобяеми и монолитни къщи и вили.

13) консервационно - реставрационни работи на паметниците на културата , които не са от световно или национално значение ;

Преподавател по Теология, Художник — реставратор, Експерт художествено консервационно реставрационни дейности /България, Кипър, Германия/, копист на картини и икони.

В периода 1985-1989 г. в църквата са проведени реставрационни работи, обхващащи сградата, дървените елементи /иконостас, амвон и трон/ и икони.

IV. ОбС гр. Сапарева баня одобрява извършването ремонт и консервационно- реставрационни работи на параклис „ Свети Никола” , с. Сапарево.

Днешно (към 2010 г.) състояние на извършените през 1994 г. реставрационни работи по лицевата зидария на североизточната кула (кула 1)