Какво е " РЕТРОВИРУС " на Румънски - превод на Румънски

• un retrovirus
• retrovirus

Примери за използване на Ретровирус на Български и техните преводи на Румънски

Че е ретровирус.
Să zicem că e un retrovirus.

Нещо като ретровирус.
Ca un fel de retrovirus.

Това е реактивиран ретровирус.
E un retrovirus reactivat.

Вирусни инфекции като например Епщайн-Бар или ретровирус.
Infecțiile virale, cum ar fi Epstein-Barr sau retrovirusurile.

Прилича на ретровирус.
Slăbiciuni la retrovirus.

Това е генетично модифициран ретровирус!
IE un retrovirus modifcat genetic!

Каквото открихме, е нов ретровирус, и смятаме, че е СПИН вирус.
Am găsit un nou retrovirus, care credem că e virusul SIDA.

Още ли мислиш, че е ретровирус?
Tot mai crezi că e retrovirus?

Че мога да използвам амниотичната й течност за ретровирус.
Pot să-i folosesc lichidul amniotic drept model pentru un retrovirus.

Всъщност може и да е ретровирус, в такъв случай ще ни трябва Боб Гало.
Ar putea fi un retrovirus, caz în care avem nevoie de Bob Gallo.

Разкажи ми всичко за твоя ретровирус.
Spune-mi ce trebuie să ştim despre retrovirus.

Това е ретровирус, поразяващ клетките, като атакува цитоплазмените мембрани.
E un retrovirus care distruge celulele, atacând membranele citoplasmei.

Това, което откри е нов човешки ретровирус.
Ceea ce ai găsit e un nou retrovirus uman.- Bob.

Поради някаква причина, този ретровирус се неутрализира при ниски температури.
Pentru un motiv oarecare, acest retrovirus intră în hibernare la temperaturi scăzute.

Синдромът на Бъртън" е скрит ретровирус.
Sindromul Burton este de fapt un retrovirus latent.

Това е класически гама ретровирус, но е напълно нов; никой не го е виждал преди.
E un retrovirus clasic de tipul gama, dar e complet nou; nimeni nu l-a mai întâlnit.

Освен ако цифрата не е 20 000, нямаме ретровирус.
Dacă numărul nu ajunge la 20 000, nu avem un retrovirus.

Котешка левкемия(заболяване, което засяга имунната система и се причинява от ретровирус).
Leucemia felină(o afecţiune a sistemului imunitar cauzată de un retrovirus).

Ще опитам да им забавя процеса с модифициран ретровирус, но засега нищо не съм постигнал.
Am încercat să-i încetinesc cu un retrovirus modificat, dar nu prea am reuşit.

Стана световно известен с откриването на първият човешки ретровирус, HTLV.
Dar e primul care a devenit celebru pentru descoperirea primului retrovirus uman, HTVL.

Възможно е, чрез този ретровирус да махнем тези части и да оставим само човешките.
Este posibil, ca prin intermediul acestui retrovirus, să eliminam acele părţi şi să lăsăm numai partea umană.

Очевиден е само този факт, че до сега никой не е умрял от спин, предизвикан от малкия ретровирус.
Un lucru se ştie sigur- nimeni încă nu a murit de SIDA, provocată de un retrovirus mititel.

А, да го признаем- всеки нов ретровирус в човешката популация е нещо, с което трябва да сме наясно.
Şi haideţi să recunoaştem, orice retrovirus nou în populaţia umană-- e ceva de care ar trebui să fim conştienţi.

Ретровирус. Проектиран да подтисне елементите на буболечката в техният генетичен код. Оставяйки само човешките елементи.
E un retrovirus, proiectat să suprime elementele insectei Iratus, din codul genetic Wraith, lăsând în urmă doar trăsăturile umane.

Едно е да ти имплантират ретровирус, който да ме убие, но се съмнявам, че подлият им план включва и шестгодишно момиченце.
Este un lucru ca Manticore să-ţi dea un retrovirus să mă omori, dar mă îndoiesc că au cooptat o fetiţă de 6 ani în planul lor diabolic.

Повече от 10 години специалистите се опитваха да възпроизведат така един ензим, използван от ретровирус- семейството на вируса ХИВ.
Mai bine de un deceniu, cercetatorii si-au stors creierii pentru a obtine o enzima utilizata de un retrovirus- familie careia ii apartine virusul HIV.

През този ден на Ониас 3, вие бяхме инфектирани с вирус от Алтариански енцефалит- ретровирус, който обединява своята ДНК точно с клетките на гостоприемника.
În ziua aceea pe Onias III, ai fost infectat cu un germene de encefalită altariană, un retrovirus care-şi încorporează ADN-ul direct în celulele gazdei.

Новият ретровирус е бил култивиран в Т-лимфоцити и учените са предполагали, че вирусът е способен да провокира развитието на СПИН(синдром на придобита имунна недостатъчност).
Un nou retrovirus a fost cultivat în limfocite T, iar oamenii de știință au sugerat că virusul este capabil să provoace dezvoltarea SIDA(sindromul imunodeficienței dobândite).

Това се случва в отговор на нараняване жлезисти клетки с ретровирус, по-специално на човешки имунодефицитен вирус, цитомегаловирус, херпес вирус VI, Epstein-Barr вирус.
Aceasta are loc ca răspuns la deteriorarea celulelor glandelor cu un retrovirus, cum ar fi virusul imunodeficienței umane, virusul citomegalic, VI al virusului herpes, virusul Epstein-Barr.