Примери за използване на Рикман на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти мразиш Рикман.
Îl urăsti pe Rickman.Първо трябва да намерим Рикман.
Întâi sa-l gasim pe Rickman.Да бяха оставили Рикман да си върви.
Ar fi trebuit să-l lase pe Rickman să plece.Някаква следа от Рикман?
Vreo urmă a lui Rickman?Мисля, че вашият господин Рикман се намира в голяма опастност.
Отивам да намеря Рикман.
Ma duc sa-l caut pe Rickman.Добре. Аз отивам при г-н Рикман, а ти върви при г-жа Пауъл.
Deci, eu ma duc la dl Rickman si tu la dna Powell.Какво имаш против Рикман?
Ce ai împotriva lui Rickman?Виждал съм Рикман да изкарва доста хора от къщите им.
L-am văzut pe Rickman convingând oamenii să-i dea casele.Ти ли си, мила моя Маги?- Рикман?
Чудя се какво е казал Рикман, за да убеди баща ти.
Mă întreb ce o fi spus Rickman ca să-l convingă pe tatăl tău.Вече ти казах. Видях Рикман.
Ţi-am spus, l-am văzut pe Rickman.И г-жа Друз вярва, че Питър Рикман знае нещо за него?
Şi doamna Druse crede că Peter Rickman ştie ceva despre ea?На остров по-лесно ще намерим Рикман.
O insulă face treabamult mai uşoară de a-l găsi pe Rickman.Но този мъж в стая 426- г-н Рикман- знае.
Dar domnul din 426, Mr. Rickman, o stie.Разбрал е, че Рикман е отговорен за хората в кома.
Probabil descoperise ca Rickman le-a indus coma acelor pacienti.Пулсът му е учестен, но всичко друго изглежда наред,г-жо Рикман.
Are pulsul cam mare, dar in rest e bine,doamna Rickman.Странно е, че с Рикман някога са били най-добри приятели.
E ciudat că el si Rickman au fost cândva buni prieteni.Рикман иска да вземаме само хора с нулева отрицателна кръвна група.
Rickman a ordonat sa fie luati doar cei cu sânge 0 negativ.Може би е време хората да разберат истината за Боб Рикман.
Poate căa venit vremea să lumea să stie adevărul despre Bob Rickman.Ако са така свирепи, Рикман може вече да е мъртъв.
Dacă restul sunt la fel de feroce ca ăsta,e posibil ca Rickman să fie deja mort.Таймерът сигурно се е повредил, докато се боричкахме с Рикман.
Dispozitivul de depistare cred că s-a avariat în lupta cu Rickman.Алън Рикман, сънародник, не е получил роля в киното до 48г.
Alan Rickman, un compatriot, nu a primit un rol într-un film până la 48 de ani.Нямам думи да изразя шока и тъгата си от смъртта на Алан Рикман.
Nu sunt cuvinte ca să exprim cât de șocată și devastată sunt să aud de moartea lui Alan Rickman.Знае се, че Рикман умее да убеждава хората но това просто е добър бизнес.
Rickman stie cum să treacă de platosa oamenilor dacă crede că e o afacere bună.Не знам, но му поръчах бира и сега стои тук,по-самотна от телефонния секретар на Алан Рикман.
Nu ştiu, dar i-am comandat o bere iar acum stă şipriveşte singură la robotul telefonic al lui Alan Rickman.Полковник Рикман, както и подозирах, д-р Дженсън не познава физиката на спускането.
Colonele Rickman, asa cum am banuit, dr. Jensen nu se prea pricepe la fizica salturilor.Всеки фен на„Умирай трудно” си спомня сцената, в която умира антагонистът,изигран от Алан Рикман.
Fiecare fan al peliculei Greu de ucis își amintește scena morții a antagonistului,portretizat de Alan Rickman.Романът ѝ„An Awfully Big Adventure“ от 1989 г. е адаптиран в едноименнияфилм през 1995 г. с участието на Алън Рикман и Хю Грант.
Romanul din 1989,"Awful Big Adventure", a fost adaptat într- unfilm în 1995, alături de Alan Rickman și Hugh Grant.Днес се порових в екзотичния свят на селскостопанската техника и разбрах,че Кайл и Рикман са били партньори през 80-те.
Mi-am petrecut dimineata săpând în lumea exotică a echipamentelor agricole si se pare căKyle si Rickman au fost parteneri prin anii '80.
