Какво е " РОБЕСПИЕР " на Румънски - превод на Румънски

• robespierre

Примери за използване на Робеспиер на Български и техните преводи на Румънски

Търсете хотели близо до Робеспиер.
Căutare hoteluri lângă Maraîchers.

Да вдигнем тост за Робеспиер и Революцията!
Să închinăm pentru Robespierre și revoluție!

Методи, които Робеспиер използва за укрепване на силата си.
Metode de Robespierre a folosit pentru a-și consolida puterea.

Робеспиер, през 1788, не е смеел да покани братовчедка си на танц.
Robespierre, în 1788, nu îndraznea sa-si invite verisoara la dans.

Имам нещо, което Робеспиер няма:"Старият корделиер".
Am ceva ce Robespierre nu are: Le vieux Cordolier.

Робеспиер, никога не съм казвал, че Дантон е над закона!
Robespierre, n-am spus niciodata ca Danton trebuie sa fie mai presus decat legea!

Максимилиан Робеспиер, реч пред Конвента, 5 февруари 1794 г.
Maximilien de Robespierre, Discurs în fata Conventiei din 5 februarie 1794.

Робеспиер има една слабост: неговата тайна полиция, мразена от всички.
Ascultati… Robespierre are un singur punct slab: politia lui secreta detestata de toata lumea.

Максимилиан Робеспиер предлага на себеотричане наредбата.(15. може 1791).
Maximilien Robespierre propune ordonanta lepădare de sine.(15. putea 1791).

Ако те е страх, тичай при Робеспиер и му кажи, че съм те принудил.
Daca ti-e frica, du-te repede la Robespierre si spune-i ca eu, Danton, te-am fortat sa scrii asta.

Щом Робеспиер е идвал при теб, значи указът вече е подписан.
Pentru ca Robespierre a venit sa-ti spuna ca decretul a fost semnat.

Ако мога да отбележа, сир, всички помним какво стана с Робеспиер, Марат и Дантон.
O notă de precauţie, Sire. Cu toţii ne amintim ce s-a întâmplat cu Robespierre, Danton.

Робеспиер иска символи да управлява. Чичо ти е пример за жертва на стария режим.
Robespierre are nevoie de exemple și unchiul tău e numai bun de victimă a vechiului regim.

Поставен е под контрола на този приятно изглеждащ господин Максимилиан Робеспиер.
Si a fost pus sub controlul acestui domn care pare un tip tare dragut acesta de-aici, Maximilien Robespierre.

Робеспиере създава собствена революционна религия, основана на гръцки и римски модели.
Robespierre a creat propria sa religie revoluționară bazată pe modele grecești și romane.

Така че всъщност това е юлска реакция, в която на хората им писва от Максимилиан Робеспиер.
Deci chiar atunci a fost, in iulie, momentul in care oamenii s-au saturat de Maximilien Robespierre.

Самият Робеспиер, както и много, много други последвал представителите на стария режим на ешафода.
Robespierre însuşi, şi mulţi, mulţi alţii, i-au urmat pe acoliţii vechiului regim pe eşafod.

На втория етаж е Шарлот Робеспиер и на първия Марат, известният журналист от Приятели на народа!
La etajul doi stă Charlotte Robespierre, iar la primul etaj stă Marat, vestitul jurnalist de la"Prietenul Poporului"!

Когато Робеспиер използвал астролаба да настрои народа срещу краля, нещо в него се е променило.
Când Robespierre a folosit astrolabul să întoarcă oamenii împotriva regelui, ceva s-a schimbat la el.

Повече от 65% от всички"контрареволюционисти" са били екзекутирани, след като Робеспиер въведе този нов закон в действие. 28 юни 1794 г.
Peste 65% din totalul„contrarevoluționarilor“ au fost executate după Robespierre a pus această nouă lege în vigoare. 28 iunie 1794.

Робеспиер за стария френски ред, Ленин за царска Русия, дори със съвременен Хитлер за Британската империя, която се сгромолясва след него.
Un Robespierre la Vechea ordine franceză, Lenin în Rusia țaristă, Chiar și un hitler modern, la imperiul britanic.

Освен това студентите могат да идентифицират и анализират времето, когато Робеспиер преодоля авторитета си и сее семената за смъртта му.
În plus, elevii ar putea identifica și analiza de ori autoritatea sa Robespierre depășit, și a semănat semințele pentru moartea sa.

Дори Робеспиер, който бил ентусиазиран от идеята за нова религия, и разполагал с мощни средства за убеждаване, не сполучил в това.
Chiar şi Robespierre, care era un entuziast al noii religii, şi a avut mijloace convingătoare de persuasiune la îndemâna sa, nu a putut s-o facă.

Тайната на свободата е залегнала в образованите хора, докато тайната на тиранията е в това те да бъдат държани невежи.”- Максимилиан Робеспиер, лидер на Френската революция.
Secretul libertăţii rezidă în educaţia oamenilor, în timp ce secretul tiraniei în ai menţine pe oameni ignotanţi."- Maximilien Isidore de Robespierre.

Ако Робеспиер бе национален герой и аз мога да бъда такъв донякъде, като убивам всички онези свине които не искат да ми дадат работа, защото съм бил в затвора.
Daca Robespierre a fost erou national asa voi fi si eu… pe o scara mai mica, dupa ce-i ucid pe porcii aia… care nu vor sa-mi dea o slujba pentru ca am facut puscarie.

Има неизмерима разлика между Робеспиер, появил се един-единствен път в историята, и Робеспиер, завръщащ се вечно да сече главите на французите.
Există o diferenţă infinită între un Robespierre care are există o singură dată în istorie şi un Robespierre care se întoarce de infinit de multe ori, tăind capetele francezilor.

Робеспиер и Якобинците, които първоначално дошли на власт, отприщили властване чрез терор над населението с техния антикатолически екстремизъм и с безкрайните екзекуции на всички, които не били съгласни с тях.
Robespierre și iacobinii care au venit primii la putere au dezlănțuit un regim de teroare asupra populației, cu extremismul lor anti-catolic și execuțiile fără sfârșit ale tuturor celor care erau în dezacord cu ei.

Ако се вгледате в дебютния си творби- истории за Максимилиан Робеспиер, в която бъдещият лидер на френския революционното движение се явява като детектив, имате усещането, че авторът обръща повече внимание на исторически романи.
Dacă te uiți la lucrările ei de debut- povestiri despre Maximilian Robespierre, în care viitorul lider al mișcării revoluționare franceze apare ca un detectiv, aveți impresia că autorul acordă mai multă atenție ficțiune istorică.

Така Робеспиер е установил култ към“висшето същество”, а Хитлер признавал съществуването на“висша сила”,“бог в човека”; нещо подобно на Хитлеровия“бог” ще намерим във всички форми на нихилистическия витализъм.
Robespierre a stabilit un cult al"Fiinţei Supreme", Hitler a recunoscut existenţa unei"forţe supreme", un"dumnezeu în interiorul oamenilor", şi toate formele vitalismului nihilist au un"dumnezeu" asemãnãtor cu cel al lui Hitler.

Така Робеспиер е установил култ към“висшето същество”, а Хитлер признавал съществуването на“висша сила”,“бог в човека”; нещо подобно на Хитлеровия“бог” ще намерим във всички форми на нихилистическия витализъм.
Robespierre a întemeiat un cult al„Fiinţei Supreme”, Hitler a recunoscut existenţa„unei forţe supreme”, a unui„dumnezeu din lăuntrul oamenilor” şi toate formele de vitalism nihilist prezintă un dumnezeu asemănător celui al lui Hitler.

Как да използвам "робеспиер" в изречение

Като питаш кой ще те поведе, защо си избрал такъв ник? Ако Робеспиер имаше твоя кураж, френската революция щеше да бъде в раздел "научна фантастика".

„Знаете ли защо има толкова хора в нужда? Защото това, което поемата лакомо за един ден, ще стигне за прехраната на 1000 души!” Максимилиан Робеспиер

Да задържаш процесите при една революция е благородно дело в този смисъл един Лафайет е винаги за предпочитане пред един Робеспиер докато да задържаш процесите на.

През 1789 г. Робеспиер започва политическа борба във връзка с изборите за Генералните щати. Вотът е свикан от краля в опит да се намери изход от банкрута.

Разбира се, да се използва чувството на хората за справедливост е висш пилотаж в манипулацията на съзнанието. Явно неслучайно двама от най-големите кръволоци в човешката история са адвокати: Робеспиер и Ленин…

— Вие двете имате зловещо въображение — каза Ленарт. — Робеспиер се е криел тук, когато самият се е опасявал, че ще го арестуват. Така ми казаха. Но навярно и то е лъжа.