Какво е " РОМАНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• romagna

Примери за използване на Романя на Български и техните преводи на Румънски

Романя брегове.
Coastelor Romagna.

Великите князе на Романя.
Principii din Romagna.

Областта Романя около стотина.
Regiunea Romagna și.

Имаше посетители от Романя.
A avut vizitatori din Romagna.

Емилия Романя продължава да бъде под вода.
Oana Roman continua sa intre la apa.

Никога нищо не сте направил, Романя.
Nu ai făcut niciodată nimic, Romagna.

На князете на Романя. На Колона.
Cu armatele lorzilor de Romagna, ale celor din Colonna.

Кап. Романя, вярвате ли, че има оцелели?
Căpitane Romagna, credeţi că sunt supravieţuitori?

Всички пътища водят към Рим и минават през Романя.
Toate drumurile duc la Roma si trec prin Romagna.

Всички знатни семейства на Романя и Папските области.
Toate marile familii din Romagna şi statele papale.

Емилия Романя, Ломбардия, Пиемон и Венето са координирани зимна спешна мярка.
Emilia Romagna, Lombardia, Piemont și Veneto au o coordonare măsura de urgență pentru iarnă.

Ако трябва да въведете ZTL в Santarcangelo ди Романя моля свържете.
Dacă trebuie să introduceți ZTL în Santarcangelo di Romagna, vă rugăm să contactați.

LEZs в comunes в Емилия Романя, извън главните градове(изброени в дясното меню).
LEZs în comunes în Emilia Romagna, în afara principalelor orașe(listate în meniul din dreapta).

Регламентът за достъп(ZTL) на Santarcangelo ди Романя е разделена в четири области:.
Regulamentul de acces(ZTL) din Santarcangelo di Romagna este împărțit în patru zone:.

За тази цел той заявява, че всички негови наместници в Романя и Марке са детронирани.
În acest scop, el a declarat că toți vicarii săi din Romagna și Marche aveau să fie demiși.

Те са посетили водещите фабрики и съоръжения, които съставят системата EMS на Емилия Романя.
Aceștia au vizitat principalele fabrici și instalații care compun sistemul EMS din Emilia Romagna.

Пиадин(множествената форма) произхожда от региона на Романя в Италия, в централната част на северната част на страната.
Piadine(forma plurală) își are originea în regiunea Romagna din Italia, în zona central-nord a țării.

Сравняване за качество, отзиви и оферти на Италиански курсове за възрастни и студенти в Баньо ди Романя.
Comparații ale calității, recenzii și oferte pentru cursurile de italiană pentru adulți și studenți în Bagno di Romagna.

На 5 март 1860 г. жителите на Тоскана, Модена и Романя гласуват на референдум да се присъединят към Сардинското кралство.
Pe 5 martie 1860, Parma, Toscana, Modena și Romagna au votat prin referendum să se alăture Sardiniei.

Емилия Романя, Ломбардия, Пиемонте и Венето имат зимна схема за спешни случаи на място от 1 октомври 2017- 31 март 2018.
Emilia Romagna, Lombardia, Piemonte și Veneto au schema de urgență pentru iarnă în loc de la 1 octombrie 2017- 31 martie 2018.

Породата италианска гъска произхожда от италианския регион Емилия Романя, който включва провинциите Равена, Форли, Болоня и Ферара.
Rasa gâștei italiene provine din regiunea italiană Emilia Romagna, care include provinciile Ravenna, Forli, Bologna și Ferrara.

Градовете в регион Емилия Романя имат общо съгласие относно електрическите превозни средства, влизащи в ЗТЛ в този регион.
Orașele din regiunea Emilia Romagna au un acord reciproc cu privire la vehiculele electrice care intră în ZTL din această regiune.

Цезар Борджия е минавал за жесток човек, но благодарение на жестокостта си въдворил ред в Романя, обединил я, умиротворил я и й върнал покорството във властта.
Cezar Borgia era socotit un om crud, totuşi această cruzime a lui restabilise ordinea în Romagna, adusese acestei provincii unitatea şi pacea şi o făcuse să fie credincioasă principelui.

Com предлагат специален личен и достъпни Емилия Романя Lines група и треньор страна ферибот пътнически резервации Ви предлагаме най-ниските налични тарифи фериботни.
Com ofera un caracter personal și la prețuri accesibile Emilia Romagna Lines serviciu dedicat de rezervare partid antrenor de grup și de feribot de pasageri care vă oferă cele mai mici tarife de feribot disponibile.

Описание: Във вътрешния кръг на монетата е изобразен ликът на Джовани Пасколи- поет от областта Романя, виден представител на италианската литература от края на ХІХ век.
Descriere: Partea centrală a monedei prezintă portretul lui Giovanni Pascoli, poet din regiunea Romagna și reprezentant de seamă al literaturii italiene de la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Налице е също така регламент за достъп в място, наречено Modena, Емилия Романя, Ломбардия, Пиемонте и Венето имат зимна схема за спешни случаи на място от 1 октомври 2017- 31 март 2018.
Există, de asemenea, un regulament de acces în locul numit Piacenza. Emilia Romagna, Lombardia, Piemonte și Veneto au schema de urgență pentru iarnă în loc de la 1 octombrie 2017- 31 martie 2018.

Нашият училищен комплекс предлага различни нива на образование, предимно предназначени за хранителни технологии и селско стопанство, каквото е и призванието на град Парма, околностите му и целия регион Емилия- Романя в Италия.
Complexul nostru Școlar oferă diferite niveluri de educație, toate in domeniul alimente și agricultura, care este vocația clară a orașului Parma și împrejurimilor sale, cum ar fi întreaga regiune Emilia- Romagna, în Italia.

Според проф Клаудио Vicini, консултант УНГ в Форли и директор на отдела за глава и шия Площ Vasta Романя, последното десетилетие се случва по целия свят значително увеличение сред млад рак орофаринкса.
Conform Prof. Claudio Vicini, consultant ORL in Forlì si director al Departamentului de zona capului și gâtului Vasta Romagna,, ultimul deceniu are loc peste tot în lume, o creștere semnificativă în rândul cancer tineri orofaringe.

През 1500 г. със създаването на дванадесет нови кардинали Александър VI предоставя достатъчно пари на Чезаре, за да наеме за кондотиери Вителозо Вители, Джан Паоло Баглиони, Джулио и Паоло Орсини, и Оливиеро де Фермо, с които възобновява военната си кампания в Романя.
În 1500, punerea în funcție a douăsprezece noi cardinali i-a acordat papei destui bani pentru a-i angaja lui Cesare pe următorii condottieri: Vitellozzo Vitelli, Gian Paolo Baglioni, Giulio și Paolo Orsini, și Oliverotto da Fermo, care au reluat campania lui Cesare în Romagna.

На площ от около 1000 хектара, които включват равнинни и хълмисти терени между Тоскана, Умбрия и Емилия Романя, Aboca отглежда около 70 вида билки, а за суровините, които не са типични за нашата околна среда контролира, проследява и сертифицира стриктно външните доставчици.
Pe o suprafaţă de peste 1000 de hectare, care include terenuri pe câmpiile şi dealurile din Toscana, Umbria şi Emilia Romagna, Aboca cultivă circa 70 de specii de plante medicinale, iar pentru materiile prime incompatibile climatic, controlează, urmăreşte şi certifică în mod riguros furnizorii externi.