Какво е " РОМУЛАНЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• un romulan

Примери за използване на Ромуланец на Български и техните преводи на Румънски

Звучиш като ромуланец.
Începi să suni ca un Romulan.

Този Ромуланец не е убил родителите ти.
Acest romulan nu ti-a omorat parintii.

Извинете, сър, да не сте Ромуланец?
Scuzati-mă, d-le, sunteti romulan?

Този ромуланец Пардек, нямаше никаква подкрепа у дома.
Romulanul ăsta, Pardek, nu avea sustinere acasă.

Извинете, сър, да не сте Ромуланец?
Scuzaţi-mă, dle. Sunteţi un romulan?

Клингон, ромуланец и федералните консули.
Un Klingonian, un Romulan şi pe Consulul Federaţiei.

Явно от мен не става добър Ромуланец!
Cred ca n-as fi un romulan prea bun!

Дядото на г-н Тарсес е Ромуланец. И поради тази причина кариерата му сега се разпада.
Bunicul d-lui Tarses e romulan si din acest motiv, cariera lui e acum ruinata.

Водачът на нападателите беше ромуланец.
Liderul atacatorilor nostri era romulan.

Но както би казал един Ромуланец, само верул би използвал такъв език пред хората.
Dar, cum ar spune un romulan, doar un veruul ar folosi un asemenea limbaj in public.

Приемам, че досега не сте виждали Ромуланец.
Presupun ca n-ai mai vazut un romulan.

Г-н О'Брайън, транспортирайте Ла Фордж и Ромуланеца на мостика.
O'Brien, teleporteaza-l pe La Forge si pe romulan pe punte.

Не е ли истина, че дядо ви за когото говорихте не е бил Вулканец, а Ромуланец?
Nu e adevarat ca bunicul patern de care vorbesti nu a fost un vulcanian ci un romulan?

А ти имаш това, от което се нуждае този Ромуланец.
Iar tu ai ceea ce are nevoie acest romulan.

Значи тогава са били ромуланците; използвали са маскиран кораб.
Atunci, au fost romulanii, cu navele lor camuflate.

Ромуланците са ваш проблем лейтенант.
Romulanii sunt problema ta Locotenente.

Ромуланците имат същата възможност да насочват попаденията от оръжията си като нас.
Romulanii au aceleasi capacitati de a-si directiona impactul armamentului ca si noi.

Ако Ромуланците ни наблюдават, очакваме тежка съпротива при наближаването към Нелвана 3.
Daca romulanii ne monitorizeaza, ne asteptam la rezistenta puternica in apropierea de Nelvana III.

Вече 20 г. ромуланците се опитват да унищожат съюза ни с клингонците.
Romulanii încearcă să distrugă Alianţa dintre Federaţie şi klingonieni de peste 20 de ani.

Мисля че ромуланците искаха само да ни объркат.
Eu cred că romulanii încearcă să ne distragă.

Ромуланците за силни, достойни съюзници.
Romulanii sunt puternici. Sunt aliati vrednici.

Ромуланците нямат интерес от Криоската независимост.
Pe romulani nu-i interesează independenţa Krios-ului.

Ромуланците винаги са искали да разрушат съюза между Федерацията и Клингонците.
Romulanii au dorit dintotdeauna să distrugă alianţa dintre Federaţie şi klingonieni.

Ромуланците са емоционални.
Romulanii sunt un popor patimas.

Вулканците и ромуланците се отчитат почти еднакво.
Romulanii şi Vulcanienii sunt aproape la fel.

Нали няма да каним тези Ромуланци на нашето парти?
N-o să-i invităm şi pe romulani la petrecere,?

Обвиняваш всички Ромуланци?
Ii invinovatesti pe toti romulanii?

Според разузнаването, че ромуланците вече използват клингонски дизайн.
Serviciul de informaţii spune că acum Romulanii folosesc design Klingonian.

Капулети и Ромуланци?
Capuleţii şi Romulanii.