Примери за използване на Роуланд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам… Г-н Роуланд.
Scuze… d-le Rowland.Джон Роуланд живее ли тук?
John Rowland locuieşte aici?Какво става, Роуланд?
Ce se întâmplă, Rowland?Значи Стив Роуланд е мъртъв.
Deci Steve Rowland e mort.Аз работя с мистър Роуланд.
Am curs cu dl Rowland.Кели Роуланд е бременна.
Kelly Rowland este însărcinată.Може би беше Джон Роуланд.
S-ar putea sa fi fost John Rowland.Джон Роуланд беше грешка.
John Rowland a fost o greşeală.Името на клиента е Ким Роуланд.
Numele clientului este Kim Rowland.Моето име е Джейк Роуланд, и Аз създаде игра War Zone.
Numele meu este Jake Rowland, Și am creat Zona de Rãzboi.Казвате ми че не съм Стив Роуланд!
Zici că nu sînt eu Steve Rowlend!Кели Роуланд пее за завистта си към Бийонсе и домашното насилие.
Kelly Rowland canta despre invidia fata de Beyonce.Аз съм Бионсе, не Кели Роуланд.
Sunt Beyonce. Nu sunt Kelly Rowland.Докато вярват, че Стив Роуланд е жив, конспираторите са уязвими.
Cât Steve Rowland e în viaţă, conspiratorii sînt vulnerabili.Два месеца по-голям съм от Джон Роуланд.
Sunt cu două luni mai mare decât John Rowland.Когато бях с Джон Роуланд, всяко чувство беше подобрено, беше така.
Când eram cu John Rowland, fiecare simţ era amplificat, era ca şi cum.До като има значение, ти продължаваш да си Стив Роуланд.
Din punctul de vedere al lumii eşti încă Steve Rowland.Докато вярват, че Стив Роуланд е жив, конспираторите са уязвими.
Atâta timp cât Steve Rowland este în viaţă conspiratorii sunt vulnerabili.Оперативно Отделение Делта Лейтенант Стив Роуланд.
Primul detaşament operaţional al forţelor speciale-Delta Locotenent Steve Rowland.Джон Роуланд не ти е направил нищо, което ти не правиш на Виктор.
John Rowland nu ti-a facut nimic mai mult decât ce-i faci tu acum lui Victor.Ако хъркаш, кажи на полицай Роуланд. Той е новият ти съквартирант.
Dacă sforăi, îl anunţi pe poliţistul Rowland, că el e noul tău coleg de cameră.Другият, когото ще видите е съквартирантът, 20-год. Матю Роуланд.
Cealaltă persoană pe care o veţi vedea este colegul lui de cameră, Matthew Rowland, de 20 de ani.Ако е достатъчно добра за Кели Роуланд(един от клиентите на Джеймс), това е достатъчно добро за нас….
Dacă este suficient de bun pentru Kelly Rowland(unul dintre clienții lui James), este suficient pentru noi.Съпруг е това, което остава от любовника, след като му бъде извадена душата.-Хелън Роуланд.
Un sot e ce ramane dintr-un iubit dupa ce i-ai scos nervul.-Helen Rowland.Представи си, след като разбра за Джон Роуланд да трябва да му готвиш и да му разтриваш краката.
Imaginează-te pe tine, la o zi după ce ai aflat de John Rowland, că trebuie să-i pregăteşti prânzul şi să-i masezi picioarele.Не, ако исках да те нараня,щях да ти кажа за миналия уикенд… Когато спах с Джон Роуланд.
Nu, dacă aş fi vrut să terănesc, ţi-aş fi spus de week-end-ul trecut… când m-am culcat cu John Rowland.Ако искате да издържи дълго време, което трябва да спечели тревожност в мозъка си, вместо да се опитва даотклони несексуална въображението,” каза Дейвид Роуланд, доктор, професор в университета в Валпараисо.
Dacă doriți să dureze o lungă perioadă de timp, aveți nevoie pentru a câștiga anxietate în creier, în loc de a încerca să deturneze imaginația non-sexuală”,a declarat David Rowland, Ph. D., profesor la Universitatea din Valparaiso.Само човекът, който те е вербувал знае това. Исамо той знае как си изглеждал преди да станеш Стив Роуланд.
Numai cel care te-a angajat ştie sigur şicum arătai înainte de a deveni Steve Rowland.Но се опитвах да те накарам да ревнуваш, както ти гонаправи, когато каза, че пак си спала с Джон Роуланд.
Dar încercam să te fac geloasă, aşa cum m-ai făcut tu pe mine,când mi-ai spus că te-ai culcat din nou cu John Rowland.
