Какво е " РОШФОР " на Румънски - превод на Румънски

• rochefort

Примери за използване на Рошфор на Български и техните преводи на Румънски

Рошфор знае.
Rochefort ştie.

Капитан Рошфор.
Căpitane Rochefort.

Рошфор знае.
Rochefort ştie asta.

Името му е Рошфор.
Numele lui e Rochefort.

И Рошфор.
Chiar si impotriva lui Rochefort.

Рошфор е испански шпионин.
Rochefort este spion spaniol.

Опитвах се да уцеля Рошфор.
Am incercat sa-l lovesc pe Rochefort.

Не оставих Рошфор да те убие.
Nu l-am lăsat pe Rochefort să te ucidă.

Вие бяхте човек на кардинала, Рошфор.
Ai fost om Cardinalului, Rochefort.

Рошфор знае всичко за теб и кралицата.
Rochefor ştie totul despre tine şi Regina.

Затова и Рошфор поръча убийството му.
De aceea Rochefort a ordonat moartea lui.

Рошфор е френски гражданин и патриот.
Rochefort este un cetățean francez și un patriot.

Твърдиш, че имаш информация как да унищожим Рошфор.
Susţii că ai informaţii despre Rochefort.

Граф Рошфор и аз сме стари приятели.
Comte De Rochefort și eu sunt prieteni vechi.

Освен това, врагът на Рошфор, е мой приятел.
În plus, orice inamic de-al lui Rochefort e un prieten de-al meu.

Нека граф дьо Рошфор узнае, че за мен е удоволствие.
Spune-ţi Contelui de Rochefort că va fi plăcerea mea.

Но какво ни интересуваше тя, Рошфор, че даже и кардинала?!
Dar ce ne pasa noua de ea, Rochefort sau de Cardinal?

Рошфор няма да ме спре. Tрябва да занеса това писмо.
Cu sau fără Rochefort, trebuie dusă scrisoarea asta la Londra.

Единствено Варгас може да потвърди кой действително е Рошфор.
Vargas este singurul om care ne poate spune de Rochefort cine este cu adevărat.

Ваше величество, не позволявайте на Рошфор да ви спира да виждате краля.
Maiestate, nu-l lăsaţi pe Rochefort să vă împiedice să-l vedeţi pe Rege.

Рошфор тръгна с гвардейци, Д'Артанян няма да стигне до Кале.
Rochefort a plecat cu gărzile Cardinalului. Bietul D'Artagnan nu va ajunge la Calais.

Последният човек на испанското ще очакваме да видим е напреднала затворник Рошфор.
Ultima persoană spaniol va aștepta să vadă este lor vechi prizonier Rochefort.

Ако видиш Рошфор от другата страна на улицата, по-добре не я пресичай.
Dacă îl vezi pe Rochefort de cealaltă parte a străzii, nu te deranja să-l saluţi.

Неговите помощници, въплъщението на красотата и порочността, миледи де Винтер и любовника й, Рошфор. Гълъбчета със зли души.
Si agentii lui frumoasa si reaua Doamna a Iernii si amantul ei Rochefort, doi lupi in blana de oaie.

Рошфор тъкмо пое отново към Амиен, когато мускетарите пристигнаха в Бове.
Doar ce Rochefort o luase pe drumul spre Amiens când muşchetarii ajunseseră la Beauvais.

Надявам се, капитан Рошфор, че правите всичко по силите си да ни отървете от тези бунтовници.
Am incredere, capitane Rochefort, ca ai facut tot cu puterea ta… pentru a ne scapa de acesti rebeli.

Рошфор, след смъртта на кардинала, вие сте първият, който истински познава нуждите ми.
Rochefort, eşti preferatul meu de la moartea Cardinalului care anticipează nevoile mele.

Малко по-късно същата сутрин, когато Рошфор пристигаше в Париж и носеше двата накита, херцогът връчваше 12 на Д'Артанян.
De dimineaţă, dar un pic mai târziu, când Rochefort a ajuns la Paris purtând cele două diamante, Buckingham i-a dat 12 lui D'Artagnan.

Каякинг в Ардените• истинско удоволствие, особено около La Рошфор- не е нужно да бъде ревностен спортист, за да го ползват двамата.
Kayak în Ardeni• Un adevărat festin, în special în jurul La Rochefort- nu trebuie să fie un atlet plin de zel să se bucure de ea, fie.