Какво е " РУБИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rubinele
• rubine
• de rubin

Примери за използване на Рубините на Български и техните преводи на Румънски

Дай й рубините.
Dă-i rubinele.

Затова взех рубините.
De asta am luat rubinele.

Рубините не стават за пиене.
Nu poţi să bei rubine.

Заради рубините.
Pentru rubine.

Рубините ви са страхотни.
Rubinele tale sunt minunate.

Не си ли спомняш рубините?
Nu-ţi aminteşti de rubline?

Рубините идват малко множко, но ми харесват.
Rubinul e cam siropos, dar îi iau.

Те са дошли за рубините ви.
Au venit pentru rubine, d-le.

Да се състезаваме до рубините.
Ne întrecem pana la rubine.

Странно мислех, че рубините са червени.
Amuzant… Credeam că rubinele sunt roşii.

Какво трябва да знаем за рубините?
Ce trebuie sa stiu despre rubin?

Рубините не са за мен. За селото ми са.
Rubinele nu sunt pentru mine, ci pentru satul meu.

Опитал си да вземеш рубините от хлебарката?
Incercai sa prinzi un gandac acoperit de rubin?

Рубините в това колие бяха кърваво червени.
Rubinele din colierul ăla erau roşii ca sângele.

Разбира се, тя не е знаела нищо за рубините на принца.
Desigur, nu ştia nimic despre rubinele prinţului.

Слушайте. Трябва да открием жената с рубините.
Ascultaţi, trebuie s-o găsim pe femeia cu cercei cu rubine.

Един голям брилянт и пет малки, рубините са от Бирма.
Un smarald în mijloc si cinci mai mici. Rubinele sunt din Birmania.

И вас двамата ви откриха, когато излязохте с рубините.
Şi v-au găsit pe voi doi când aţi ieşit afară, cu rubinele.

Сапфирите и рубините често биват откривани при сходни географски фактори.
Safirele și rubinele se găsesc de regulă în același mediu geografic.

Ето сандък за роклите, огледалото, диамантите и рубините ти.
Ai aici un cufăr pentru rochiile tale, oglinda ta, diamantele şi rubinele tale.

Рубините спомагат за това умът да е бистър, увеличават концентрацията и мотивацията.
Rubinul poate limpezi mintea crescand concentrarea si motivarea.

Трябваше да посетя нашите приятели от Африка и да върна рубините ни.
Sunt plecat sa vizitez prietenii nostrii din Africa si sa iau rubinele noastre.

Ще вземем рубините и ще ги занесем на Хелън Картър-Браун този следобед.
Vom lua setul de rubin şi îl vom livra la Helen Carter-Brown în după-amiaza asta.

Жакуй ще вземе рубините ако се върне с мен утре.
Bijuteriile sunt ale ducelui Fulbert, dar Jacquouille va primi cateva rubine daca se intoarce impreuna cu mine maine.

Тайната на красивата актриса за перфектна кожа на лицето се крие в рубините и диамантите.
Secretul frumoasei actrite pentru pielea fetei perfecte se află în rubine şi diamante.

Диамантите, изумрудите и рубините от Балбек ще са в акумулатора, който е с двойно бакелитово дъно.
Diamantele, smaraldele şi rubinele în baterie. La comandă s-a făcut perete dublu.

Рубините са споменати четири пъти в Библията във връзка с красота и мъдрост.
Piatra pretioasa rubin este mentionata in si Biblie cu referire directa catre intelepciune si frumusete.

Бижутерийната компания е заменяла рубините с безполезни метеорни скали за да спестят пари.
Compania de bijuterii a înlocuit rubinele cu meteoriţi fără valoare pentru a economisi bani.

Индийците ценели високо рубините, които заедно с диамантите и перлите смятали за“най-великите камъни” в света.
Indienii pretuiau rubinele considerandu-le alaturi de diamante si perle cele mai frumoase pietre din lume.

Индийците ценели високо рубините, които заедно с диамантите и перлите смятали за“най-великите камъни” в света.
Indienii prețuiau Rubinele foarte mult considerându-le alături de Diamante și Perle cele mai frumoase pietre din lume.