Какво е " РУНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rune

Примери за използване на Руне на Български и техните преводи на Румънски

Чу ли за Руне?
Ai auzit de Rune?

Руне употребява ли хероин?
Rune ia heroină?

Благодаря, Руне.
Mulţumesc, Rune.

Аз съм Руне Виндинг Копел.
Eu sunt Rune Winding Koppel.

Не ми пука за Руне.
Nu-mi pasă de Rune.

Руне се е забъркал с момиче.
Rune se distrează cu o fată.

Това не е дете на Руне.
Nu e copilul lui Rune.

Руне беше донор, така че не!
E al meu! Rune a fost donatorul!

Качвай се в колата, Руне.
Urcă în maşină, Rune.

Казвам се Руне и съм зависим.
Sunt dependent şi mă numesc Rune.

Не бях влюбена в Руне.
Nu eram îndrăgostită de Rune.

Трябва да говоря с Руне веднага.
Vreau să vorbesc cu Rune imediat.

Тогава Руне купи 960 Executive.
Rune şi-a cumpărat un 960 Executive.

Руне участва ли в случилото се?
Rune este implicat în cele întâmplate?

Все пак е трудно за Руне и Ингрид.
Este dificil pentru Rune şi Ingrid.

Руне замесен ли е в това?
Rune este implicat în ceea ce s-a întâmplat?

Аз съм по-голямата сестра на Руне Ленъкс.
Sunt sora mai mare a lui Rune Lennox.

Можеш да помогнеш на Руне и по друг начин.
Îl poţi ajuta pe Rune şi în alte moduri.

Защо ти и Руне откраднахте тази моркови?
De ce aţi furat tu şi Rune toţi acei morcovi?

Руне Ленъкс, ти си арестуван за подозрение в убийство.
Rune Lennox, eşti arestat sub suspiciunea de crimă.

Соня обикновено четеше някакава книга, а Руне и аз обикновено си миехме колите.
Sonia obişnuia să citească cărţi şi eu şi Rune spălam maşina.

Руне, родителите ми ще дойдат и биха искали да се запознаят с теб.
Rune, părinţii mei vin în vizită şi ar dori să te cunoască.

Русия няма причина за безпокойство“, твърди норвежкият генерал Руне Якобсен.
Rusia nu are niciun motiv să se îngrijoreze”, a declarat generalul norvegian Rune Jakobsen.

Може би Руне трябваше да ме попита за отоплението преди преврата.
Trebuia să mă întrebe Rune de căldură înainte să dea lovitura.

Русия няма причина за безпокойство“, твърди норвежкият генерал Руне Якобсен.
Rusia nu are niciun motiv să fie îngrijorată", a afirmat generalul norvegian Rune Jakobsen.

Това е видно и от общия интерес към параолимпийските спортове, като особено медиите започнаха да забелязват спортистите и техните постижения“, казва Руне Юнгберг Педерсен, CSR Director в JYSK. Ведно с навлизането на JYSK в повече държави се разширява и подкрепата за параолимпийските спортове.
Acest lucru este exprimat și în interesul general al sportului Paralimpic, unde mai ales mass-media și-a deschis ochii pentru atleți și realizările lor”, spune Rune Jungberg Pedersen, CSR Director în cadrul JYSK.

Това е видно и от общия интерес към параолимпийските спортове, като особено медиите започнаха да забелязват спортистите и техните постижения“, казва Руне Юнгберг Педерсен, CSR Director в JYSK.
Acest lucru este exprimat și în interesul general al sportului Paralimpic, unde mai ales mass-media și-a deschis ochii pentru atleți și realizările lor”, spune Rune Jungberg Pedersen, CSR Director în cadrul JYSK.

С годините насочихме подкрепата си и към други параолимпийски организации в Европа и се стреми да бъдем на първите места при подпомагането на параолимпийски спортове в Европа“, посочва Руне Юнгберг Педерсен.
De-a lungul anilor ne-am extins sprijinul pentru a include și alte organizații de sport Paralimpic din Europa și așteptăm cu nerăbdare să fim printre cei mai importanți susținători ai sportului Paralimpic din Europa”, spune Rune Jungberg Pedersen.

В този смисъл има много сходства между основаването на JYSK от Ларс Ларсен и ценностите, които характеризират параолимпийците, като отдаденост, сила на духа и несломимост“, казва Руне Юнгберг Педерсен.
În acest fel, există o mulțime de asemănări între fundația JYSK a lui Lars Larsen și valorile care caracterizează atleții paralimpici, cum ar fi dedicarea, voința și spiritul pozitiv”, spune Rune Jungberg Pedersen.

Едно от предимствата на тази сграда е начинът, по който свързва природата и сушата, и как можете от сушата да се спуснете долу през бетонна тръба към природата на морско равнище и да преживеете нещо, което обичайно няма как да преживеете“, казва Руне Грасдал, главен архитект на проекта.
Unul dintre efectele spectaculoase ale acestei clădiri este modul în care realizează o legătură între natură şi suprafaţă, şi modul în care poţi să ajungi, într-un mod foarte dramatic prin acest tub de ciment, la natura şi viaţa marină din mare şi să experimentezi ceea ce în mod normal nu poate fi experimentat”, a declarat pentru CNN, Rune Grasdal, arhitectul şef al acestui proiect.