Какво е " РУПЪРТ МЪРДОК " на Румънски - превод на Румънски

• rupert murdoch

Примери за използване на Рупърт мърдок на Български и техните преводи на Румънски

На Рупърт Мърдок.
A lui Rupert Murdoch.

Заглавие: Рупърт Мърдок.
Etichetă: Rupert Murdoch.

Рупърт Мърдок, Никол Кидман.
Rupert Murdoch, Nicole Kidman.

Кажи го на Рупърт Мърдок.
Spune-i asta lui Rupert Murdoch.

Изгоряла е винарската изба на медийния магнат Рупърт Мърдок.
În totalitate a ars și vinăria lui Rupert Murdoch.

Отляво имате Рупърт Мърдок, или Би Би Си.
La stanga il aveai pe Rupert Murdoch, sau BBC-ul.

Работа! Рупърт Мърдок ми каза,"Всичко е усърдна работа.
Muncă! Rupert Murdoch mi-a spus:„Trebuie să munceşti serios.

ПХ: О, но после той си спомня, че работи за Рупърт Мърдок.
PH: Oh, dar apoi îşi aminteşte, el lucrează pentru Rupert Murdoch.

Рупърт Мърдок и журналистката Мария Торв са женени за 31 години.
Rupert Murdock și jurnalistul Maria Torv s-au căsătorit de 31 de ani.

Медийният магнат Рупърт Мърдок и бившият модел Джери Хол обявиха годежа си.
Magnatul Rupert Murdoch şi fostul model Jerry Hall s-au logodit.

Имаше един монополист-доставчик. Отляво имате Рупърт Мърдок, или Би Би Си.
Aveai un furnizor unic. La stanga il aveai pe Rupert Murdoch, sau BBC-ul.

Вестник"Ню Йорк Поуст" беше продаден на австралийския издател Рупърт Мърдок.
The New York Post a fost vândut publicistului australian, Rupert Murdoch.

И освен ако някой от твоите шестима не е Рупърт Мърдок, ти си абсолютно побъркан.
Iar daca unul din ei nu e Rupert Murdoch, sunteti sariti de pe fix.

Неговите функции ще бъдат поети от собственика на дружеството майка 21st Century Fox Рупърт Мърдок.
Funcția va fi exercitată de-acum încolo de Rupert Murdoch, patronul grupului-mamă, 21st Century Fox.

Трябва да си като Бил Гейтс или Рупърт Мърдок, или някой руски милиардер.- По-тихо!
Trebuie să fii Bill Gates, sau Rupert Murdoch, sau ceva miliardar rus, sau aşa ceva!

Медийният магнат Рупърт Мърдок напусна поста си на директор на дружествата, контролиращи всекидневниците….
Magnatul media Rupert Murdoch a demisionat din funcţiile de director al mai multor societăţi ce controlează cotidiane britanice….

Рупърт Мърдок вече е споменат и е една от причините, заради които считам, че се нуждаем от тази директива.
Rupert Murdoch a fost amintit deja, şi unul dintre motivele pentru care cred că avem nevoie de această directivă este legat de Rupert Murdoch..

Ако сега знаех, че всъщност работя за Рупърт Мърдок, щях да се надраскам малко зад ушите си, но по това време не правех това.
Dacă aș fi știut acum că lucrez pentru Rupert Murdoch, m-aș fi zgâriat puțin în spatele urechilor mele, dar nu asta făceam atunci.

Със сделката приключва повече от половин век медийна експанзия на собственика на Fox, Рупърт Мърдок, който е на 86 години.
Această afacere încheie peste 50 de ani de extindere în domeniul media a mogulului Rupert Murdoch, în vârstă de 86 de ani, deţinătorul Fox.

През 2008 г. медийният магнат Рупърт Мърдок, който бе купил съперника в социалните мрежи MySpace, нарече Facebook„вкусът на месеца“;
În 2008, Rupert Murdoch, mogulul de presă care cumpărase rivalul său pe rețelele sociale, MySpace, spunea despre Facebook că este„favoritullunii”;

Със сделката приключва повече от половин век медийна експанзия на собственика на Fox, Рупърт Мърдок, който е на 86 години.
Achiziția pune capăt unei expansiuni media de jumătate de secol a companiei Fox, deținută de Rupert Murdoch, în vârstă de 86 de ani.

Тя е компания в семейството на Нюз Корпорейшън на Рупърт Мърдок, оформила се след откупуване през 1987 г. на Харпер Роу и през 1990 на Уилям Колинс и синове.
News Corporation(acum News Corp) a lui Rupert Murdoch a achiziționat Harper& Row în 1987 și William Collins, Sons în 1990.

Лелята на Ана по бащина страна е писателката Ана Мария Торв Мърдок Ман, която 31 години е била омъжена за медийния магнат и милиардер Рупърт Мърдок.
Mătușa paternă este scriitor Anna Maria Torv Murdoch Mann, care a fost căsătorită cu miliardarul și mogulul media Rupert Murdoch.

Медийният магнат Рупърт Мърдок смята, че Фейсбук трябва да плаща на издателите на новини, точно както кабелните компании плащат на мрежите за извършване на програмирането си.
Magnatul Rupert Murdoch vrea ca Facebook să plătească pentru știrile de calitate, la fel cum furnizorii de cablu plătesc pentru canalele de televiziune.

Руският президент Владимир Путин има връзка с бившат съпруга на милиардера Рупърт Мърдок- Уенди Денг, твърди списанието US Weekly, цитирано от БГНЕС.
Vladimir Putin ar avea o relatie cu fosta sotie a miliardarului american Rupert Murdoch, misterioasa Wendi Deng, scrie revista americana US Weekly, care citeaza surse de la Kremlin.

Според тези информации Рупърт Мърдок е подал оставка и от няколко американски информационни компании, но компетентните американски власти още не са уточнили кои.
Potrivit acestor informatii, Rupert Murdoch a demisionat si din mai multe societati de presa americane, dar autoritatile americane competente nu au precizat inca numarul acestora.

Представители на Европейската комисия нахлуха в лондонските офиси на мрежата Fox на Рупърт Мърдок като част от разследване на пазара за спортни права.
Anchetatori de la Comisia Europeana au descins in birourile londoneze ale companiei Fox, proprietate a magnatului Rupert Murdoch, in urma unor acuzatii de monopol in domeniul transmisiunilor sportive TV.

Ню Йорк таймс" писа вчера, че медийният магнат Рупърт Мърдок наскоро е посъветвал Тръмп да уволни Банън- изразител на американската алтернативна десница.
Cotidianul New York Times(NYT) a scris că magnatul media Rupert Murdoch l-a îndemnat recent pe Donald Trump să îl concedieze pe Steve Bannon, figură proeminentă a dreptei alternative americane.

От подалите оферти фирми РТЛ, групирана с няколко хърватски компании, вече е заявила, че ще инвестира 30 млн. евро през първата година, докато Нюз Корпорейшън на Рупърт Мърдок е декларирала, че планира да създаде 200 нови работни места, ако спечели търга.
Dintre firmele care au depus oferte, RTL, grupat cu câteva companii croate, a declarat deja că va investi 30 mn euro în primul an, în timp ce News Corporation, deţinută de Rupert Murdoch, a declarat că intenţionează să creeze 200 de noi locuri de muncă dacă va câştiga licitaţia.

Ние сме благодарни и за нас е чест, че Рупърт Мърдок ни е поверил бъдещето на бизнес, който е строил цял живот и сме развълнувани от тази изключителна възможност да увеличим значително портфолиото си от любими франчайзи и марково съдържание, за да подобрим значително нашите нарастващи оферти към потребителите.
Suntem onorați și recunoscători pentru faptul că Rupert Murdoch ne-a încredințat viitorul afacerilor pe care le-a dezvoltat pe toată durata vieții și suntem încântați de această oportunitate extraordinară de a mări considerabil portofoliul nostru de francize și de a ne îmbunătăți semnificativ ofertele directe către consumator.

Как да използвам "рупърт мърдок" в изречение

Медийната група на Рупърт Мърдок 21st Century Fox придобива паневропейската телевизионна група Sky в сделка за 32.5 млрд. долара, предава Ройтерс.

Начало / Свят / Роулинг нападна Рупърт Мърдок в „Туитър“, защото обвинил всички мюсюлмани за убийствата на карикатуристите от „Шарли ебдо“

До няколко месеца Рупърт Мърдок смята да направи платени своите онлайн медии. Моля, лекар от. 00 " В рамките на седмицата".

USD за жилище в Ню Йорк Медийният магнат Рупърт Мърдок иска да купи най-скъпото жилище в Ню Йорк на стойност 44 млн.

84-годишният медиен магнат Рупърт Мърдок се сгоди за бившата партньорка на Мик Джагър - Джери Хол (59). Събитието е станало миналата ...

Според други издания в САЩ предложението на“Либърти“ и „Дискавъри“ е в директна конкуренция с медийния гигант на Рупърт Мърдок – „Нюз Корп“.

Рупърт Мърдок изпълни заканата си и потребителите, които четат Wall Street Journal на своите компютри, вече трябва да си плащат за услугата.

Morgan), Рупърт Мърдок и др. „Този 1% богати нюйоркчани плащат 40% от всички данъци в града и предоставят работни места и други блага.