Какво е " РЪШМОР " на Румънски - превод на Румънски

• rushmore

Примери за използване на Ръшмор на Български и техните преводи на Румънски

Връх Ръшмор!
Muntele Rushmore!

Планината Ръшмор.
Muntele Rushmore.

Ние сме планината Ръшмор на убийствата.
Suntem muntele Rushmore a crimei.

Райън виждал ли си някога Ръшмор?
Ryan, ai fost vreodată la Mount Rushmore?

Маунт Ръшмор.
Muntele Rushmore.

Аз ще ти разкажа за ученическата ми екскурзия до планината Ръшмор.
Iti voi spune de excursia din liceu la muntele Rushmore.

Маунт Ръшмор.
Muntelui Rushmore.

И майка ми го прочете, и почувствах, че трябва да продължа в Ръшмор.
Si mama a citit-o si a zis ca ar trebui sa merg la Rushmore.

Донеси филма в къщата ми на връх ръшмор до три дни или жена ти умира.
Adu filmul la casa mea din Muntele Rushmore în trei zile sau soţia ta moare.

Аз исках да кажа, че съм съгласен с вашите възгледи относно Ръшмор.
Vreau sa-ti spun ca sunt cu totul de acord cu viziunea ta despre Rushmore.

Казино Ръшмор е изградено на базата на доверие, характер и надеждност.
Rushmore Casino a fost construit pe baza încrederii, a caracterului şi a fiabilităţii.

Нямаше да ме свалят от проститутка, за да спасявам Ръшмор.
Nimeni nu te ia de la o prostituată in mijlocul noptii pentru a salva Mount Rushmore.

Казино Ръшмор предлага друг 100%-тов бонус върху втория ви депозит до $488.
Rushmore Casino oferă un bonus de 100% cu ocazia celui de-a doua depuneri a dumneavoastră până la 488 de dolari USD.

Това са награди"Перфектно присъствие", и"Точност". Имам ги от Ръшмор.
Este premiul de prezenta si punctualitate pe care l-am luat de la Rushmore.

Впечатлени от речта на Болдуин, стотици хора застанаха пред Ръшмор за да протестират.
Impresionati de discursul inflacarat al lui Alec Baldwin sute de oameni s-au starns astazi la Muntele Rushmore pentru a protesta.

Означава, че ако пропуснеш друг клас, ще бъдеш помолен да напуснеш Ръшмор.
Inseamna ca daca mai pici un examen va trebui sa te rugam sa pleci din Rushmore.

Казино Ръшмор поддържа честно, сигурно и„прозрачно” онлайн казино и е създало дълготрайни връзки с играчите.
Siguranta financiara Rushmore Casino gestionează un cazino online cu adevărat corect, sigur şi transparent, şi a construit relaţii pe termen lung cu jucătorii săi.

Спускала съм с каяк по водопад. Дори се спуснах по лицето на Линкълн в планината Ръшмор.
Am coborât o cascadă cu caiacul, chiar am coborât în rapel pe faţa lui Lincoln la muntele Rushmore.

Ръшмор Business School е международно висше учебно заведение известен с високи академични постижения и състоянието на най-съвременните инфраструктура.
Rushmore Business School este o instituție internațională de învățământ terțiar cunoscut pentru excelența academică și infrastructura de stat-of-the-art.

Години по-късно пък единственият знак, че ни е имало, ще бъдат каменни постройки като египетските пирамиди, Великата китайска стена и планината Ръшмор.
După 10.000 de ani: singurele mărturii ale prezenţei oamenilor pe pământ vor fi Piramidele din Egipt, Marele zid chinezesc sau Muntele Rushmore.

Софтуерът на Казино Ръшмор притежава сложна игрална технология и никога няма да ви се случи системата да функционира зле по средата на играта.
Programul lui Rushmore Casino posedă o tehnologie de joc complexă, ceea ce înseamnă că nu vă veţi confrunta niciodată cu o funcţionare defectuoasă în toiul unui joc.

Години по-късно пък единственият знак, че ни е имало, ще бъдат каменни постройки като египетските пирамиди, Великата китайска стена и планината Ръшмор.
De ani mai târziu: singura dovadă a existenţei noastre vor fi lucrurile făcute din piatră ca piramidele din Egipt, Marele Zid Chinezesc şi Muntele Rushmore.

А 7-крак, 8-инчов статуя на Mackay, създадена от Gutzon Borglum, който по-късно издълбани планината Ръшмор, е стоял в северния край на Quad тъй 1, 908.
O statuie 7-picior, 8-inch din Mackay, creat de Gutzon Borglum, care mai târziu a sculptat Muntele Rushmore, a stat pe la sfârșitul de nord a Quad din 1908.

Сред тях са колоните на площад Свети Петър в Рим, Бранденбургската врата в Берлин, статуята на Христос в Рио де Жанейро, Колосите на Мемнон Луксор в Египет, които са на възраст над 3300 години, и скулптурите на президентите в планината Ръшмор.
Acestea includ coloniile din Piața San Pietro din Roma, Poarta Brandenburgului din Berlin, statuia lui Hristos din Rio de Janeiro, Colosul lui Memnon Luxor, Egiptul de Sus, care are o vechime de peste 3300 de ani, și sculpturile șefilor de președinți de la Muntele Rushmore.

В допълнение към известните барелефи на най-великите американски президенти, планината Ръшмор е известна и с нещо друго- тайна зала, издълбана в скалата.
În plus față de faimoasele basoreliefuri uriașe ale celor mai mari președinți ai Americii, Muntele Rushmore are o altă trăsătură interesantă: o cameră secretă sculptată adânc în interiorul stâncii.

В сравнение със скулптурите на планината Ръшмор, чието изпълнение продължило 14 години(1927-1941), по този проект работят над 300 скулптори-алпинисти, изображението на цар Дечебал се извършило в продължение на десет години и 12 души са работили по осъществяването.
În comparaþie cu sculpturile realizate pe Muntele Rushmore, a cãror realizare a durat timp de 14 ani(1927-1941), la acel proiect lucrând peste 300 de sculptori-alpiniºti, statuia regelui Decebal s-a desfãºurat pe parcursul a zece ani, la realizarea ei lucrând 12 oameni.

Но, ако ние сме много заети слушане до Ian Erix музика, гледане на клипове си или дърворезба лицето му в страната на планината Ръшмор, ние може да отнеме малко повече време, за да се свържем с вас!
Dar dacă suntem de ascultare foarte ocupat muzică Ian Erix, vizionarea clipurilor video vehement, sau sculptură în fața lui în partea de Muntele Rushmore, am putea lua un pic mai mult să mă întorc la tine!

В сравнение със скулптурите на планината Ръшмор, чието изпълнение продължило 14 години(1927-1941), по този проект работят над 300 скулптори-алпинисти, изображението на цар Дечебал се извършило в продължение на десет години и 12 души са работили по осъществяването.
În comparaţie cu sculpturile realizate pe Muntele Rushmore, a căror realizare a durat timp de 14 ani(1927-1941), la acel proiect lucrând peste 300 de sculptori-alpinişti, statuia regelui Decebal s-a desfăşurat pe parcursul a zece ani, la realizarea ei lucrând 12 oameni.

Независимо дали става въпрос за заливския мост, планината Ръшмор, международното летище Маккаран в Лас Вегас или някои от най-големите докове и пристанищни терминали в света, всеки проект за осветление на големи площи създава свой собствен набор от предизвикателства.
Fie că este vorba de Podul Bay, de Muntele Rushmore, de Aeroportul Internațional McCarran din Las Vegas sau de unele dintre cele mai mari docuri și terminale portuare din lume, fiecare proiect de iluminat de mari dimensiuni aduce propriul său set de provocări.

В сравнение със скулптурите на планината Ръшмор, чието изпълнение продължило 14 години(1927-1941), по този проект работят над 300 скулптори-алпинисти, изображението на цар Дечебал се извършило в продължение на десет години и 12 души са работили по осъществяването.
În comparaţie cu sculpturile realizate pe Muntele Rushmore, a căror realizare a durat timp de 14 ani(1927-1941), la acel proiect lucrând peste 300 de sculptori-alpinişti, chipul regelui Decebal s-a desfăşurat pe timp de zece ani şi 12 persoane au lucrat la realizarea lui.