Какво е " САБОТЬОРА " на Румънски - превод на Румънски

• sabotorul

Примери за използване на Саботьора на Български и техните преводи на Румънски

Намерих саботьора.
Am localizat sabotorul.

Ерин със сигурност не е саботьора.
Errin nu-i în nici un caz sabotorul.

Взех го от саботьора отзад.
L-am luat de la sabotorul din spate.

Не вярвам тя да е саботьора.
Nu cred că ea este sabotorul.

Ти си саботьора, който се ебава с къщата?
Tu esti sabotorul care ne face casa praf?

Имаш предвид този който уби саботьора?
Te referi la cel care la ucis pe sabotori?

Екипажът разбра за саботьора. Всички са уплашени.
Echipajul ştie despre sabotor şi e înfricoşat.

И двамата си мислехте, че аз съм саботьора.
Amândoi aţi crezut că eu eram sabotorul.

Трябва да намерим саботьора, преди да го заложи.
Trebuie să-l găseşti pe sabotor înainte ca el să o planteze.

Казваше, че знаеш кой може да е саботьора.
Spuneai că crezi că ştii cine ar putea fi sabotorul.

Опитваме се да заловим саботьора, преди да заложи оръжието на Вояджър.
Încercăm să prindem sabotorul înainte să plaseze arma pe Voyager.

Ако имаме късмет, може би тя е саботьора.
Cu puţin noroc, s-ar putea ca ea să fie sabotorul nostru.

Скоро ще бъдем на Риа, но ти и саботьора няма да стигнете живи.
În curând vom ajunge pe Rhea. Însă tu si sabotorul tău nu veti ajunge vii.

И тези частици все още могат да се открият върху саботьора?
Acele particule ar putea fi detectate asupra sabotorului?

Няма да е мъдро, преследвам саботьора с помощта на к-н Джейнуей.
Asta nu ar fi înţelept, îl urmăresc pe sabotor cu ajutorul căpitanul Janeway.

Саботьора е там и също четем от"Изкуството на войната" от Сун Тзу.
Sabotorul este acolo. Am citit de asemenea din"Arta războiului" lui Sun Tzu.

Първото обаждане на саботьора, дойде от Антелоп Вали, нали?
Primul telefon de la sabotor, provenea de la un telefon public din Antelope Valley, nu-i asa?

Ето го саботьора, ето го терориста, който продаде правата на народа!
El este sabotorul vostru, teroristul vostru. Acesta este omul care a vândut poporul!

Вярно ли е, че като поправите хард диска, ще разкриете саботьора?
E adevărat că, atunci când Henry repară discul, vei descoperi cine a sabotat hard drive-ul?

Мислим, че саботьора е проникнал тогава, защото щитовете са изключени.
Noi credem că sabotorul s-a infiltrat în această perioadă de timp deoarece scuturile lui Voyager erau dezactivate.

Извинявай за нахлуването, но майор Кира, саботьора ференги и останалите терористи, са избягали.
Iertaţi-mi deranjul, însă maiorul Kira, sabotorul Ferengi şi ceilalţi din grupul lor terorist au scăpat din celule.

Саботьорът е влязъл в този възел и умишлено е претоварил този вълнови проводник.
Sabotorul a intrat în această joncţiune şi a supraîncărcat deliberat fluxul EPS.

Саботьорът е използвал същият код, за да претовари тръбата под антената.
Sabotorul a folosi acelaşi cod să supraîncarce acelaşi canal de sub antenă cauzând lichefiere.

Как да изключите вътрешния саботьор с фотоалбум и да почувствате барометър.
Cum să opriți sabotorul interior cu album foto și să simțiți barometrul.

Изглежда саботьорът ни е при кадетите.
Se pare că sabotorul a ajuns la cadeţi.

Да, но саботьорът не би могъл да знае кой от вас ще умре.
Da, dar sabotorul nu ştia care dintre voi va muri.

Саботьорът просто е трябвало да е сигурен, че няма да вземе фалшивия.
Sabotorul ar fi trebuit doar să se asigure să nu o aleagă pe cea sabotată.

Вие сте саботьорът?
Tu eşti sabotorul?

Изглежда, че открихме нашия саботьор от Ривърфронт.
Se pare că am găsit sabotorul din Riverfront.

В действителност, той е талантлив саботьор, безкористен авантюрист….
De fapt, el este un sabotor talentat, aventurier altruist….