Какво е " САБОТЬОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sabotorii
• sabotorilor

Примери за използване на Саботьорите на Български и техните преводи на Румънски

За саботьорите.
Pentru sabotori.

Саботьорите ги поставят.
Sabotorii le numesc încăIţări.

Ще проследим пътя на саботьорите.
Vom merge pe urmele sabotorilor.

Саботьорите го наричат трибозан.
Sabotorii le numesc încălţări.

Вие сте саботьорите, работещи с Оскар?
Sabotori lucrează cu Oskar?

Или снабдяваше саботьорите с експлозиви.
Le duce explozibil sabotorilor.

Саботьорите правят повече от само повреди.
Sabotorii fac mai mult decât să producă confuzie.

Може би ще ми даде информация за саботьорите.
Probabil că aşa o să capăt informaţii despre sabotor.

Саботьорите като Спини също маркират дърветата.
Sabotorii ca Spinney nu sunt departe de marcarea copacilor.

Нищо не показва, че е свързан със саботьорите.
Nimic nu indică că ar avea vreo legătură cu sabotorii.

Следваме пътя на саботьорите, ще разберем как са се чувствали.
Suntem pe urmele sabotorilor sa vedem ce-au simtit.

Саботьорите са пуснали фалшив сигнал, докато заглушават истинският.
Sabotorii au proiectat un semnal fals în timp ce simultan în bruia pe ce real.

Шпионите и саботьорите не обичат отвореното разследване.
Fiindca spionilor si sabotorilor nu le place sa fie în lumina unei anchete deschise.

Ще намерите ли златото или пъклените действия на саботьорите ще ги заведат до него първи?
Vei găsi aurul sau acțiunile diabolice ale sabotorilor vor împiedica asta?

Ще научите кои са пречките и саботьорите в общуването и как да се справите с тях.
Invață să comunici, află care sunt sabotorii relațiilor și cum să-i contracarezi.

Ще намерите ли златото или пъклените действия на саботьорите ще ги заведат до него първи?
Vei gasi aurul sau actiunile diabolice ale sabotorilor vor impiedica asta?

В последвалите бойни действия войските освободиха ISN… и арестуваха саботьорите.
În schimbul de focuri ce a urmat, forţele guvernamentale au recapturat instalaţiile ISN şi i-au arestat pe sabotori.

Ще намерите ли златото или пъклените действия на саботьорите ще ги заведат до него първи?
Vei găsi aurul sau oare acțiunile diabolice ale sabotorilor te vor împiedica să reuşeşti?

За да разколебаят войските ни, саботьорите ни използваха, да изпратят подправен репортаж, който да създаде впечатлението, че правителството предприема действия против нас.
Ca să ne divizeze forţele, sabotorii au folosit instalaţiile noastre ca să transmită reportaje false, cu scopul de a crea impresia că guvernul însuşi acţionează împotriva noastră.

Продукцията на Пер-Олав Сьоренсен разказва за германския проект на ядрено оръжие и тежкия воден саботаж в Норвегия, погледнат от четирите страни- германската, тази на съюзническите сили, на саботьорите и страната на компанията.
Structurat în șase episoade, filmul lui Per-Olav Sørensen prezintă povestea sabotajului uzinei de apă grea din Norvegia văzută din patru unghiuri diferite: partea germană, a Aliaților, a sabotorilor și a companiei.

Хвърляйки вината за насилието върху опозиционни групи, замесени в чуждестранна конспирация за всяване на хаос в страната, Асад каза, че"саботьорите", които са опетнили имиджа на Сирия и са отслабили националната сигурност, трябва да бъдат изолирани.
Declarând că grupările de opoziţie implicate într-o conspiraţie străină pentru a semăna haos în ţară sunt vinovate de aceste violenţe, Assad a spus că"sabotorii" care au pătat imaginea Siriei şi au slăbit securitatea naţională trebuie izolaţi.

Това работи най-добре срещу саботьори, чиято функция работи невидимост.
Acest funcționează cel mai bine împotriva sabotori a căror funcție este de lucru invizibilitate.

Трима саботьори ползват имена на хора, починали преди години.
Trei sabotori care foloseau numele unor persoane decedate de ani de zile.

Обществото изпрати саботьори. Индогени на самоубийствена мисия.
Colectivul Votan a trimis sabotori, imitatori ai Indogenilor, într-o misiune sinucigaşă.

Професионални саботьори.
Sabotori profesionişti.

Стани саботьор.
Să devenim sabotori.

Тези хора са саботьори.
Oamenii ăştia sunt sabotori.

Защо се забознахте с тези саботьори в месеците преди безредиците?
De ce v-aţi întâlnit cu acei sabotori în lunile precedente tulburărilor?

Не са саботьори.
Nu sunt sabotori.

Руснаците подготвят екип от опитни саботьори.
Ruşii pregătesc o echipă de sabotori experimentaţi.