Примери за използване на Сай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сай, бързо!
Si, repede!Хайде Сай. Успокой се.
Haide, Si, calmează.Сай Ло не е тук.
Sai Lo nu e aici.Хайде, Сай, ще ги видим пак в църквата.
Hei, Si. Le vom vedea la biserică.Сай, пусни въжето.
Si dă drumul la frânghie.
Хората също превеждат
Свали си ръката долу, Сай." Чувам те, Боже.
Lasă mâna jos, Cy." Te aud, Doamne.Сай, ти може да си ходиш.
Sye, tu poţi pleca.Бо, кажи на Фонг Сай Юк да дойде на състезанието?
Bo, spune Fong Sai Yuk s? vin?Сай, всичко е наред.
Sye, e în regulă. Mă descurc.Алекс и Сай… Благодаря ви за търпението.
Alex şi Sye, apreciez răbdarea voastră.Сай, моля те. Сай, моля те ела с мен.
Sai, te rog, vino cu mine.Каза, че не вярва на Сай, а на мен- да.
Spunea ca nu are incredere in Cy, dar in mine avea.Сай, може ли да ти задам само един въпрос?
Sy, pot să te întreb ceva?Едно изречение, Сай. И обещавам да те оставя намира.
O propoziție, Cy, și promit să te las în pace.Сай може да попита Люси къде е тя.
Si ar putea oricând să afle de la Lucy unde e.Мислиш ли, че Бейб е там? Или Мантъл? Или Сай Йанг?
Crezi că Babe e dincolo, sau Mantle sau Cy Young?Сай, нека опитам да ти обясня нещо за пореден път.
Sy, lasă-mă să-ţi mai explic ceva.Може да ми викате Сайръс или Сай, или"Хей, мистър".
Puteţi să-mi spuneri Cyrus sau Cy sau"Hei, domnule.".Сай, можеш ли да ми помогнеш с една работа?
Sye, crezi că m-ai putea ajuta cu o treabă?Участъка в Сай Уан е бил оглавен от някакъв нов полицай.
Districtul Sai Wan a fost dat pe mâna unui începător.Сай, не ти ли е останало малко време от платения отпуск?
Sy, nu ai ceva timp pentru o vacanţă?Защото след седмица, Сай не напусна жена си и децата си.
Pentru că după o săptămână, Sy nu şi-a părăsit soţia şi copii.Сай, малко се притеснявам за теб, когато правиш тези неща.
Sai, sunt puţin îngrijorat de ceea ce faci.Проблемът е, Сай, че броят на проявяванията изобщо не отговаря.
Problema Sy este că facturile tale… nu corespund deloc.Сай, мила, има някой, с който трябва да се запознаеш.
Sai, scumpo… Vreau să-ţi fac cunoştinţă cu cineva.Терапията изисква да се казва истината, а ти не казваш истината, Сай.
Terapia cere să spui adevărul, iar tu nu spui adevărul, Cy.И Сай, обедната ти почивка беше преди час и половина.
Şi Sy, pauza ta de masă a fost acum jumătate de oră.Аз съм непобедимият Учител по Кунг Фу, братът на Фонг Сай Юк и се зова.
Eu sunt invincibil Kung-Fu Master, Fong Sai Yuk, fratele lui.Сай, извиках те, за да предадеш разрешителното си за пистолет.
Sy. Am nevoie de tine să se predea permisul de pistol.Значи Сай е единствения, освен баща ти, който те обича?
Deci Cy este singurul, în afară de tatăl tău, care te iubeşte?
