Примери за използване на Сайфо-диас на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сайфо-Диас го разбра.
Sifo-Dyas a înţeles.Казва се Сайфо-Диас.
Numele său este Sifo-Dyas.Тиранъс искаше да убие Сайфо-Диас.
Tyranus l-a vrut mort pe Sifo-Dyas.Светлинният меч на Сайфо-Диас това е.
Este sabia laser a lui Sifo-Dyas.Кажи ми, защо джедаите търсят Сайфо-Диас?
Spune-mi, de ce Jedi îl cercetează pe Sifo-Dyas?Сайфо-Диас беше единственият джедай, който знаеше това.
Maestrul Sifo-Dyas a fost singurul Jedi care ştia asta.Били сте с учителя Сайфо-Диас.
Ai călătorit cu Maestrul Jedi Sifo-Dyas.Значи наистина е изгубеният кораб на учителя Сайфо-Диас.
Atunci este nava pierdută a Maestrului Sifo-Dyas?Преговорите се провалили и Сайфо-Диас бил убит.
Negocierile au eşuat, şi Sifo-Dyas a fost omorât.Тогава сигурно познавате учителят Сайфо-Диас.
Atunci îl ştiţi pe Maestrul Sifo-Dyas.Учителят Сайфо-Диас беше убит, преди почти 10 години.
Maestrul Sifo-Dyas a fost ucis cu aproape zece ani în urmă.Бяха само личният ми помощник Силман и Сайфо-Диас.
A fost doar ajutorul meu personal, Silman şi Sifo-Dyas.Да. Учителят Сайфо-Диас. Може ли да попитам кога е бил убит?
Da, Maestrul Sifo-Dyas, pot să întreb când a fost omorât?Някой могъщ. Някой, който… който искаше да бъде Сайфо-Диас.
Cineva puternic, cineva care… a vrut să fie Sifo-Dyas.Джедаят Сайфо-Диас беше тук. Но това беше много отдавна.
Jedi Sifo-Dyas a fost aici, dar asta a fost cu mult timp în urmă.Създаването на клонингите да скрие от нас Сайфо-Диас успял е.
Crearea armatei clonelor, a fost ţinută secretă de Sifo-Dyas.Учителят Джедай Сайфо-Диас, е все още в ръководството на Съвета на джедаите, нали?
Maestrul Jedi Sifo-Dyas e încă un lider al Consiliul Jedi, nu-i aşa?Но кажете, койе бил другият джедай, когото пратили сте със Сайфо-Диас?
Dar spune-mi, Cancelare.Cine a fost celălalt Jedi pe care l-ai trimis cu Sifo-Dyas?Кремирали са Сайфо-Диас след смъртта му. Боя се, че там следата свършва.
După moartea sa, au incinerat trupul lui Sifo-Dyas, şi mă tem că urma s-a răcit aici.Всички записи недвусмислено гласят, че учителят Сайфо-Диас е загинал на Фелуция.
Înregistrările noastre precizează clar că Maestrul Sifo-Dyas a murit pe Felucia.Учителят Сайфо-Диас е бил изпратен да проведе преговори за мир между племената.
Maestrul Sifo-Dyas a fost însărcinat să se ocupe de negocierile de pace dintre triburi.На една от луните на Оба Дая е намерен светлинен меч,принадлежал на Сайфо-Диас, джедаят, отговорен за създаването на армията от клонинги.
O sabie laser a fost găsită pe luna lui Oba Diah,aparţinând lui Sifo-Dyas, un Jedi responsabil pentru crearea armatei clonelor.Пайките дадоха Сайфо-Диас на Тиранъс, но пайките не казаха на Тиранъс за Силман.
Pykes i l-au dat pe Sifo-Dyas lui Tyranus, dar Pykes nu i-au spus lui Tyranus de Silman.Диалектът, който използват, е труден за разбиране, но доколкото разбрах, Сайфо-Диас не е бил сам, когато е загинал.
Folosesc un dialect foarte vechi, care este greu de înţeles, dar din ceea ce am înţeles cu greutate, când Maestrul Sifo-Dyas a murit, nu a fost singur.Учителят Сайфо-Диас ни инструктира да ги имплантираме по време на растежа ви.
Maestrul Jedi Syfo-Dias ne-a instruit să le implantăm în timpul ciclului vostru de creştere.Джедаите научават,че преди началото на войната граф Дуку е убил Сайфо-Диас и умело е подтикнал Републиката към конфликта с намерението джедаите да се сражават редом с клонингите.
Jedi au aflat căînainte de începerea războiului Contele Dooku l-a ucis pe Sifo-Dyas şi a manipulat cu pricepere Republica pentru intrarea în conflictul galactic, intenţionând ca Jedi să lupte alături de clone.Но сега знаем, че Сайфо-Диас и Силман са били на Оба Дая- според Валорум.
Totuşi acum ştim că Sifo-Dyas şi cu Silman au fost amândoi pe Oba Diah, conform Cancelarului Valorum.Преди блокадата на Набу Сайфо-Диас беше член на този съвет, докато не преценихме, че идеите му са твърде крайни.
Înainte de blocada de pe Naboo, Sifo-Dyas a stat în acest Consiliu până când am hotărât că ideile sale sunt prea extreme.
