Примери за използване на Салинас на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кармен Салинас.
Погледнали сте ги бегло, г-жо Салинас.
Aţi aruncat o privire, d-nă Salinas.Ако Салинас не е убиецът, тогава кой е убил дъщеря ви?
Dacă nu salinas este ucigaşul, cine anume v-a omorât fiica?Видях Арман Салинас.
L-am văzut pe Armând Salinas.Няма да ви отнема много време, г-жо Салинас.
Nu vă răpesc prea mult timp, d-nă Salinas.И по това време, г-жо Салинас, вие ясно сте им видели лицата?
În acel moment, d-nă Salinas, le-aţi văzut clar fetele?Благодаря, г-жо Салинас.
Vă mulţumesc, d-nă Salinas.Четвъртък, 14 февруари, 2019 в Салинас времето ще бъде такава:.
Joi, 14 Februarie 2019 în Salinas caracterul va fi o astfel de prognoze:.По кое време обядвахте, г-жо Салинас?
La ce oră aţi luat prânzul, d-nă Salinas?Благодарение на показанията на Салинас, намериха трупа на Лоик Фюльор.
Datorită mărturiei lui Salinas, s-a descoperit şi cadavrul lui Ludovic Fuller.Наистина ли ги видяхте, г-жо Салинас?
Chiar… le-aţi văzut feţele, d-nă Salinas?Каза нещо такова:"Всичко за Салинас!" Не Селена, а Салинас- със"с" накрая.
Spunea:"Orice pentru Salinas." Nu Selena, ci Salinas, cu"S".С механика ми РолфВютерих решихме да отидем с колата на състезание в Салинас.
Mecanicul meu Rolf Weutherich,si cu mine ne-am hotarat sa ducem masina la o cursa in Salinas.Детектив Съливан Знаейки, че отвличането на Eva Салинас, е инсценировка прядявени ли са и обвинения?
Detectiv Sullivan, ştiind că Eva Salinas şi-a înscenat răpirea de către Nightingale, a fost pusă sub acuzaţie?Гледах репортажа по телевизията, относно случая с вашето малко момиченце и Салинас.
Am văzut reportajultelevizat asupra cazului în legătură Първата изложба на известния испански художник Мануел Салинас на Балканите бе открита в София на 31 март.
Prima expozitie in Balcani a cunoscutului artist spaniol Manuel Salinas s-a deschis pe 31 Martie la Sofia.Сигурно Пилон е продал много билети,когато отсъстваше и беше отишъл при болния си чичо в Салинас. А, Пилон?
Probabil că Pilón a vândut multebilete în timp ce era plecat să-şi viziteze unchiul lui bolnav din Salinas.Атмосферното налягане: 1008-1011 гПачетвъртък, 14 февруари, 2019 в Салинас времето ще бъде такава:.
Presiunea atmosferică: 1009-1012. HPa Joi,14 Februarie 2019 în Salinas caracterul va fi o astfel de prognoze:.В автобуса сме между Кинг Сити и Салинас в първата ми кандидатура за губернатор и ти имаше пакет от нея.
Eram într-un autobuz între King City şi Salinas, în prima mea campanie de Guvernator, şi aveai un colet de la ea.Атмосферното налягане: 1015-1016 гПачетвъртък, 14 февруари, 2019 в Лас Салинас времето ще бъде такава:.
Presiunea atmosferică: 1015-1017. HPa Joi,14 Februarie 2019 în Las Salinas caracterul va fi o astfel de prognoze:.Ако потвърдите, че сте видели Салинас, това ще има последици. За него самия и за човека, който в момента е арестуван.
Dacă confirmaţi că persoană pe care aţi văzut-o e Salinas, acest lucru îi afectează atât pe el cât şi pe cel condamnat pentru crimă.В местните държавни училища са вкрасивия град пазар на Сан Мигел де Салинас, който е наблизо и има много добър пазар в сряда сутрин.
Scoli de stat locale sunt înfrumosul oraş de piaţă din San Miguel de Salinas, care este în apropiere şi are o piaţă foarte bun miercuri dimineata.Ваша чест, може ли да се отбележи, че г-жа Салинас е идентифицирала Джон Райли и Томас Маркано като двамата въпросни убийци?
D-le judecător, aş dori să se ia act… că d-na Salinas i-a identificat pe inculpaţii John Reilly şi Thomas Marcano…- ca fiind cei doi oameni în cauză?Намираме се в градчето Салинас, 75 мили южно от Сан Франциско, пред дома на двама любители детективи, които са успели да разшифроват кода от криптограмата на Зодиака.
Sunt în oraşul Salinas, la 150 Km sud de San Francisco în faţa casei a doi detectivi amatori, care au descifrat codul criptogramei lui Zodiac.Въпреки че много железопътни линии и пътища преминават през Салинас Грандес, все още се смята за недостъпно и следователно не толкова популярно място сред туристите.
Cu toate că multe trenuri şi drumuri trec prin Salinas Grande este încă o locaţie considerată greu de accesat şi prin urmare nu atât de populară prin rândul turiştilor.Казвам се Емилиано Салинас и ще говоря за ролята, която ние членовете на обществото, играем в атмосферата на насилие в която живее тази страна в момента.
Mă numesc Emiliano Salinas și voi vorbi despre rolul pe care îl jucăm noi, membrii societății civile, în climatul violent care a cuprins țara în acest moment.Въпреки че много железопътни линии и пътища преминават през Салинас Грандес, все още се смята за недостъпно и следователно не толкова популярно място сред туристите.
Desi numeroase cai ferate si sosele traverseaza Salinas Grandes, zona este considerata nu tocmai accesibila si prin urmare nu inregistreaza un numar foarte mare de turisti.В северна Калифорния планинската верига Санта Лусия, мрачна и зловеща,се издига като стена между мирното земеделско градче Салинас и шумното рибарско пристанище на Монтерей, намиращи се на петнайсет мили разстояние.
În California de Nord, munţii Santa Lucia zac întunecaţi,ca un perete între liniştitul oraş agricol Salinas şi durul port pescăresc Monterey, aflat la 25 km depărtare.Арестуван си за убийството на Дерек Джеймс и Лорън Салинас, за отвличане и опит за убийство, за въоръжен грабеж, кражба на кола, нападение и побой… но преди всичко, защото ме ядоса.
Eşti arestat pentru uciderea lui Derrick James, Lauren Salinas, pentru răpire şi tentativă de crimă a unui criminalist, jaf armat, furt auto, ameninţare şi violenţă dar mai mult decât atât… pentru că m-ai enervat.Проверявайки нашите архиви, попаднахме на родения на 25 юли 1896 г. Селино Вилянуева Харамильо, койтое все още е жив", заяви Жаклин Салинас, служител в демографския отдел в статистическата служба на Чили.
Verificând registrele noastre, reiese că Celino Villanueva Jaramillo s-a născut efectiv pe 25 iulie 1896”,a declarat Jacqueline Salinas, de la departamentul de demografie al biroului național de statistică din Chile.
