Примери за използване на Самсара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самсара човекът.
Samsarică Omul.Те искат Самсара.
Ei vor Samsara.Самсара за всички вас.
Samsara, lume.Благодаря ти, Самсара.
Multumesc, Samsara.Ние атакувахме съоръженията им на Самсара.
Le-am atacat instalaţiile de pe Samsara.Нарича се"самсара".
Este intitulat"samsara".Трябва да евакуираме Самсара.
Trebuie să evacuăm Samsara.Но сърцето на Самсара беше прекалено твърдо.
Dar inima lui Samsara a fost prea greu.Какво стана Самсара?
Ce sa întâmplat, Samsara?М: Самсара е единствено в твоя ум.
Maestrul: Samsara nu există decât în mintea voastră.Какво означава"Самсара"?
Ce înseamnă"Samsara"?Самсара Билки Kudzu коренов екстракт на прах.
Samsara Ierburi Kudzu extract de praf de rădăcină.Градът се е наричал Самсара.
Noi am numit lumea aceasta samsara.Самсара е била заслепена от омраза и кръвожадност.
Samsara a fost orbit de ură şi de sânge pofta.Нека Якут разкрие истината, която Самсара скри!
Să Afişare iacut Samsara adevărul ascuns!Самсара, щом е мразиш толкова, защо ме спаси?
Samsara, dacă mă urăsc atât de mult, de ce m-ai salva?Тогава можем да целунем Самсара за сбогом.
Se vor înfige bine.- Şi ne luăm adio de la Samsara.В света на Самсара човекът е мярка за всички неща.
În lumea Samsarică Omul este măsura tuturor lucrurilor.Това е пълзяща папрат от Самсара, вероятно последната останала.
Este o ferigă căţărătoare de pe Samsara, probabil ultima rămasă vie.Дилън, пирианците току-що изстреляхазалп от неутронни ракети за наземна атака към Самсара.
Pirienii au lansat un baraj de rachete neutronice către solul Samsarei.Може би пирианците искат нещо повече от Самсара, не само да я пираформират.
Poate că Pirienii vor de la Samsara ceva mai mult decât piriformatarea ei.У: Как мога да се изплъзна от самсара, която, изглежда, е истинската причина за безпокойството на ума?
Discipolul: Cum as putea sa scap din Samsara, ce pare a fi adevarata cauza a agitatiei noastre mentale?Будистите вярват, че е възможно да постигне освобождение от самсара, на повтарящ се цикъл на раждане и смърт.
Budiştii cred că e posibil să realizezi o eliberare de samsara- ciclul repetitiv al naşterii şi morţii;Кажи им, че ми трябва флотилия, за да блокирам Самсара, и когато пирианците се появят- ще им кажем какво сме направили с техните генератори.
Spuneţi-le că am nevoie de o flotă, pe Samsara, iar când vor apărea Pirienii le spunem ce-a fost cu generatoarele.Между другото, това е мокша- процесът и фактът, че освобождението от самсара- крайната цел на много училища на древната индийска философия.
Apropo, acesta este moksha- procesul și faptul că eliberarea din samsara- scopul final de multe școli de filozofie antică indiană.Активността определя раждането на живо същество ведна от шестте сфери на феноменалния свят- самсара вж.
Activitatea determină nașterea unei ființe viiîntr-una din cele șase sfere ale lumii fenomenale- samsara(vezi Lunhui), cu starea -exponential a persoanei, și așa mai departe.Във всички сценарии, в които разбиваме пирианците, това ни струва цялата флотилия, включително"Андромеда",и пак няма гаранция, че Самсара ще остане извън контрола на пирианците.
Victoria în faţa Pirienilor ne-ar costa flotă, inclusiv Andromeda,şi nici atunci n-am fi siguri că Samsara scapă de Pirieni.Никога един човек или едно нещо не са изцяло самсара или изцяло нирвана, никога човек не е изцяло светец или изцяло грешник.
Un om sau o fiinţă nu este niciodată în întregime Sansara sau Никога един човек или една постъпка не е изцяло самсара или изцяло нирвана, никога човек не е изцяло светец или изцяло грешник.
Un om sau o faptă nu este niciodată în întregime Sansara sau 
