Какво е " САУТФОРК " на Румънски - превод на Румънски

• southfork
• southworth
• ranch -ul

Примери за използване на Саутфорк на Български и техните преводи на Румънски

Дядо Саутфорк?
Bunicul Southworth?

Ще си върна Саутфорк.
Voi recupera Southfork-ul!

Саутфорк ще бъде твой.
Southfork-ul va fi al tău.

Защо Дрю би подпалил Саутфорк?
Dar de ce ar incendia Drew, Southfork-ul?

Саутфорк не е просто парче земя.
Southfork-ul nu e doar o bucată de pământ.

Накарах Джей Ар да върне Саутфорк.
L-am convins pe J. R. să renunţe la Southfork!

Саутфорк" е заинтригуван от теб.
La Southfork suntem foarte impresionaţi de tine.

Няма да ти позволя да разрушиш Саутфорк".
Nu te voi lăsa să distrugi Southfork-ul".

Саутфорк вече е продаден на природна организация.
Southfork-ul a fost vândut unui fond de conservare.

Ти си този, който ще му отмъкне Саутфорк.
Tu o să furi Southfork de la el.

Аз съм тук, защото Саутфорк е единственият ми дом.
Eu sunt aici pentru Southfork-ul e singurul meu cămin.

Това няма да ти помогне да си върнеш Саутфорк.
Nu te va ajuta să recâştigaţi Southfork-ul.

Една чаша от най-добрите Саутфорк идва веднага.
O ceaşcă de ceai Southfork, în cel mai scurt timp.

А щом се погрижим за Лобел, ще имаме Саутфорк.
După ce ne ocupăm de Lobell, Southfork-ul va fi al nostru.

Саутфорк донесе много дрязги на семейството ни.
Southfork-ul a cauzat o multime de probleme acestei familii.

Боби, защо той си мисли, че може да купи Саутфорк?
Bobby, de ce are impresia că poate cumpăra Southfork-ul?

В бързината да напусне Саутфорк, си е забравила телефона.
În graba de a pleca de la Southfork, mi-e teamă că şi-a uitat telefonul.

Мисля, че разбирам кое те е откарало в Орегон или"Саутфорк".
Nu ştiu ce te-a adus în Oregon, sau la Southfork.

Баща ти може и да притежава Саутфорк, но моят контролира минералните находища.
Chiar dacă tatăl tău deţine ranch-ul, tatăl meu controlează ce e în pământ.

Опитвах се да убедя брат ти да ми продаде Саутфорк.
Am încercat să-l conving pe fratele tău să-mi vândă Southfork-ul.

Никога не съм разбирал какво виждат Саутфорк в тези бикове… но сега знам.
Niciodată n-am făcut în? eles ce Southworth a văzut în cele boi… Dar… ce fac acum.

Издадеш ли ме на полицията, няма да си върнеш Саутфорк.
Dacă mă dai pe mâna poliţiei, n-o să recuperezi Southfork-ul.

Но ти ми обърна гръб, започна да хулиганстваш в Саутфорк, да излизаш с осъдени престъпници, виждаш ли резултата?
Ai inceput mahalaua la Southfork, te-ai agatat de un criminal condamnat, rezultatul final fiind ce?

Преди няколко седмици чух, че планира да продаде Саутфорк на Клиф Барнс.
Acum două săptămâni am auzit că vrea să vând Southfork-ul lui Cliff Barnes.

Заедно двамата ще си върнем и"Барнс Глобал", и Саутфорк. Ще им отнемем най-ценното, онова, което те ни отнеха.
Împreună, putem recupera Barnes Global şi Southfork, să le luăm ceea ce este mai important pentru ei şi… ceea ce ne-au luat nouă.

Продаваш Саутфорк, мислейки, че няма да си наоколо, и се тревожиш, че Кристофър не е готов да го управлява.
Vinzi Southfork fiindcă ai impresia că n-o să-ti mai poti proteja căminul, si ti-e teamă că Cristopher nu e pregătit să preia frâiele.

Прекарал съм по-голямата част от живота си в Саутфорк и никога не съм чувал за подобно прерийно пиле, нито пък съм виждал такова.
Am petrecut mare parte a vieţii mele aici în Southfork, şi niciodată nu am auzit de un cocoş de prerie, şi nici n-am văzut vreunul.

Саутфорк е моята вяра от Аарон Саутуърд, човек, който разбра стойността на запазването на семейното наследство, защитавайки го.
Southfork este averea mea, de la Aaron Southfork, un bărbat care a înţeles valoarea, de a proteja un patrimoniu familial.

Хм, ще правим барбекю в Саутфорк, събота наявах се да се присъединиш към нас… виж, ние не сме чудовища, както Клиф Барънс твърди.
Uh, ştii avem un grătar la Southfork, duminică. Sperăm că ni te poţi alătura, pentru a vedea că nu suntem monştri aşa cum crede Cliff Barnes.

Тя откри петрола под Саутфорк, откри как да сондираме от парцела на Хендерсън, а сега ни предоставя възможност да вземем камьони и платформи.
A descoperit petrolul de sub Southfork, a descoperit metoda alternativă de a fora domeniul Henderson, iar acum ne ajută să obţinem atât camioanele, cât şi platformele.