Какво е " СА ПОДОБРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au îmbunătățit
• au îmbunătăţit
• au imbunatatit

Примери за използване на Са подобрили на Български и техните преводи на Румънски

Да се надяваме, че не са подобрили и оръжията си.
Să sperăm că n-au avut timp să-şi îmbunătăţească şi armele.

Много, много могъщи извънземни са дошли и са подобрили ДНК-то ни.
De la extraterstri care au modernizat ADN-ul nostru.

Изискванията на ISO са подобрили информацията при 98%.
Cerinţele ISO au îmbunătăţit tehnologia informaţiei cu 98%.

Имаш синтетичен крак, технологиите са подобрили твоя живот.
Ai un picior artificial. Tehnologia ţi-a îmbunătăţit viaţa.

Оказа се че те са подобрили охранителната система.
Se pare că acestea ar fi modernizat sistemul lor de securitate.

Са подобрили сън, състоянието на кожната покривка, коса, нокти.
S-au îmbunătățit somnul, starea de a dermului, parului, unghiilor.

Искахме да знаем, дали са подобрили прикриващото устройство.
Voiam să ştim dacă şi-au îmbunăţit dispozitivul de camuflaj.

Инженерите са подобрили пропускливостта на новия модел, а също и"научили" я да плува.
Inginerii au îmbunătățit permeabilitatea noului model și, de asemenea,"l-au învățat" să înoate.

Са се отървали от целулита и са подобрили състоянието на кожата.
Au scăpat de celulită și au îmbunătățit starea pielii.

Древните гърци са подобрили изкуството на астрологията, като се раздели небето в 12 групи, известни като съзвездия.
Grecii au imbunatatit arta astrologiei, impartind cerul in 12 grupe cunoscute sub numele de constelatii.

Много ученици обаче не са подобрили уменията си до задоволителна степен.
Totuși mulți studenți nu și-au îmbunătățit aptitudinile la un nivel satisfăcător.

Аз също имам източници, които ме информираха, че вашите"антики"… са подобрили качеството на живот за пациентите.
Am şi o altă sursă care mă informează că bufoneriile tale au îmbunătăţit calitatea vieţii pacienţilor.

Над 90% от жените са подобрили регенеративную функция;
Mai mult de 90% dintre femei s-au îmbunătățit capacitate de regenerare funcție;

Подобрете резултата си от TOEFL® Хиляди студенти са подобрили своите резултати с TOEFL с Magoosh.
Îmbunătățiți scorul TOEFL® Mii de studenți și-au îmbunătățit scorurile TOEFL cu Magoosh.

Много от тези материали са подобрили качеството ни на живот, но много от тях са се влошили както извор.
Multe dintre aceste materiale au îmbunătăţit calitatea vieţii noastre, dar multe le-au deteriorat, de asemenea.

Регистрите за поръчки в голяма степен са подобрили прозрачността на Финансовите пазари.
Registrele de ordine au îmbunătăţit foarte mult transparenţa pieţelor financiare.

Друга причина бившите пушачи са подобрили дишането, защото възпалението намалява в лигавицата на дихателните им пътища;
Un alt motiv pentru care foștii fumători au îmbunătățit respirația este că inflamația scade în mucoasa căilor respiratorii;

Нормативните реформи, които Македония е въвела за улесняване на деловите операции, също са подобрили позицията й в общото класиране.
Reformele reglementatoare implementate de Macedonia pentru a îmbunătăţi activitatea firmelor au îmbunătăţit de asemenea poziţia generală a acesteia.

Има данни, че забраните за пушене са подобрили качеството на въздуха в затворени помещения.
Interdicţiile referitoare la fumat au îmbunătăţit calitatea aerului din interior.

Много хора също така редовно да се Phentermine да се подобри тяхната способност обучение и да се даде те са подобрили благополучие.
Mulți oameni, de asemenea, să ia în mod regulat Fentermin pentru a îmbunătăți capacitatea lor de învățare și de a da acestea au îmbunătățit de bine.

Деветдесет процента от субектите са подобрили производителността с няколко секунди, а за текущия свят няколко секунди могат да означават всичко.
Dintre subiecti si-au imbunatatit performanta cu cateva secunde, iar in vremurile noastre, cateva secunde pentru sportivi pot insemna totul.

Като има предвид, че съществуват успешни примери за програми, които са подобрили достъпа до лекарства срещу ХИВ, туберкулоза и малария в световен мащаб;
Întrucât există exemple de programe de succes, care au îmbunătățit accesul global la medicamentele ce tratează HIV, tuberculoza și malaria;

Докато новите видове медикаменти са подобрили драстично възможностите за лечение, тежкият ревматоиден артрит все още може да причини физически увреждания.
In timp ce noile tipuri de medicamente au imbunatatit dramatic optiunile de tratament, artrita reumatoida severa poate duce la dizabilitati fizice.

Са подобрили екологичните условия за милиони европейски граждани, като са привели качеството на питейната вода и пречистването на отпадните води към стандартите на ЕС.
Au îmbunătățit condițiile de mediu pentru milioane de europeni, aliniind la standardele UE calitatea apei potabile și tratamentele apelor reziduale.

Докато новите видове медикаменти са подобрили драстично възможностите за лечение, тежкият ревматоиден артрит все още може да причини физически увреждания.
În timp ce noi tipuri de medicamente au îmbunătățit dramatic opțiunile de tratament, artrita reumatoidă severă poate da în continuare dizabilități fizice.

Тези многопластови инициативи за сътрудничество са допринесли значително за вътрешния пазар и са подобрили ефикасността и сигурността на мрежите.
Aceste iniţiative de cooperare pe mai multe niveluri au contribuit în mod semnificativ la realizarea pieţei interne şi au îmbunătăţit eficacitatea şi siguranţa reţelelor.

Тази статия разглежда как няма победа няма такса адвокати са подобрили качеството на услугите за истински ищци и помогна да изкоренят съмнителни вземания.
Acest articol se uită la cum nu câştiga nr Avocati taxă au îmbunătăţit calitatea servicii pentru genuine reclamanţi şi a ajutat pentru a elimina falsă creanţe.

След проучване, изследователите са установили, че хората, които посещават курсове по медитация в продължение на осем седмици са подобрили способността си да се съсредоточават.
Intr-un studiu recent, cercetatorii arata ca persoanele care au urmat un curs de meditatie pe parcursul a opt saptamani si-au imbunatatit capacitatea de concentrare.

Те са уверени, че са подобрили формулата, която да се използва за създаването на ефективна защита на кожата от стареене и стимулиране на развитието на колаген.
Ei s-au asigurat că au îmbunătățit formula folosită pentru a face această cremă o solutie sigura de prevenire eficientă a îmbătrânirii pielii și pentru a stimula dezvoltarea procesului colagen.

Международни изследвания са подобрили разбиране на възпроизвеждането на крил и са позволили на учените да подобрят своите прогнози на безопасни граници за реколтата от това животно.
Studiile internaţionale au îmbunătăţit înţelegere de reproducere de kril şi au permis oamenilor de ştiinţă pentru a îmbunătăţi previziunile lor de limite în condiţii de siguranţă pentru recolta acestui animal.

Как да използвам "са подобрили" в изречение

Бойните действия са подобрили качеството на въздуха, като са намалили атмосферните емисии в Близкия изток – до този парадоксален ...

Рамковата директива за водите и плановете за управление на речните басейни значително са подобрили управлението на водите, но не достатъчно.

Radio Mixx ,май са подобрили леко звука , но продължава съскането ,явно този който им настройва звука е леко глух

Samsung са подобрили архитектурния дизайн в своите Exynos M1 ядра, с което са увеличили мощта и са намалили консумацията на енергия.

Сигурно знаете, че Фейсбук доста лансират Stories и Camera продуктите си последната година. Ще видим какво още са подобрили и развили.

Re5PeCT написа: Айде започва се пак,хванаха се за гърлата отново.Аз лично съм много любопитен дали са подобрили Фенома или отново кляка

Moller е на пазара от 160 години. Продуктите на компанията са подобрили здравето на милиони деца и възрастни по целия свят.

Решенията на ASSA ABLOY Hospitality в голяма степен са подобрили нашата способност да предлагаме най-съвременната защита и услуги в нашите хотели...

Apple разкриват, че са подобрили светлочувствителността, стабилизацията, а изображенията са станали по-дълбоки и качествени, спрямо тези, направени със стария iPhone X.