Какво е " СВРАКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• magpie
• coțofana
• sfrânciocul
• cotofana

Примери за използване на Свраката на Български и техните преводи на Румънски

Явно сам се нарича"Свраката".
Aparent, el se numește"Magpie".

Свраката живее в леко залесени места.
Sfrânciocul trăieşte în regiuni uşor împădurite.

Върви, върви и питай свраката.
Mergi, mergi şi întreab-o pe coţofană.

Не мисля че свраката е убил това момиче в полето.
Nu cred că Sfrânciocul a ucis-o pe fata din câmp.

Какво ще правим без свраката ни?
Ce ne vom face fără dulceaţa noastră noaptea?

Може би ще признае за убийството на Свраката.
Poate va mărturisi la uciderea lui Magpie.

Свраката е водел архив на сделките си, нали?
Cotofana a păstrat înregistrări ale tranzactiilor sale, nu?

Г-н Донъли не е могъл да убие Свраката.
Dl Donnelly nu a putut avea ucis Magpie.

Установих защо убиецът на Свраката е унищожил нанотирануса.
Cred că am aflat de ce ucigasul Cotofenei a distrus Nanotyrannusul.

Да кажем, че той е убил Свраката.
Să zicem că acest tip într-adevăr l-am ucis Magpie.

Свраката иска луната да открадне, да открадне късмета совата иска.
Să vină licuricii. Să fure luna de pe cer. Vor fura şi norocul.

Г-н Донъли не може да е убил Свраката.
Dl Donnelly nu l-ar fi putut ucide pe Cotofană.

Свраката живее в леко залесени места, маслинови горички и градини.
Sfrânciocul trăieşte în regiuni uşor împădurite, livezi de măslini şi grădini.

Но какво общо има това с убийството на Свраката?
Dar ce are asta de-a face cu crima coțofana lui?

Може и да се е наричал Свраката, но истинското му име е Малкълм Търнър.
El poate fi numit însuși"Magpie", dar nume real lui a fost Malcolm Turner.

Това е връзката между убийствата на Дъг Нюбърг и Свраката.
E legătura care conectează uciderile lui Doug Newberg si a Cotofanei.

Не сте го открили, но Свраката отново го е обявил за продан.
N-ai găsit-o, asa că ai crezut că s-a pierdut, până când Cotofana a scos-o la vânzare din nou.

Това е връзката, която свързва убийствата на Дъг Нюберг и Свраката.
Acesta este link-ul care leagă crimele de Doug Newberg și coțofana.

Малкълм Търнър, мъжът, който сам се е наричал Свраката, е бил убит вчера сутринта, нали така?
Malcolm Turner, acest om care se numește"Magpie"- a fost ucis ieri dimineață, corect?

Човекут, чието ДНК намерихме на местопрестъплението на убийството на Свраката.
El este omul al cărui ADN a fost găsit La locul crimei coțofana lui.

Свраката има черно оперение с бели раменете и гърдите, опашката е черен със зелени отражения.
Coţofana are penajul negru, cu alb pe umeri şi piept, iar coada este neagră cu reflexe verzui.

Не е нужно да е издържан, за да ни отведе при Свраката.
Nu trebuie să reziste unei cercetări amănuntite. Trebuie doar să ne ducă în apropierea"Cotofanei".

Не сте могли да го намерите и затова решихте, че е изгубен, докато Свраката, отново го е обявил за продажба.
Ai putut", Nu-l găsiți, așa ai crezut că a fost pierdut, Până la Magpie- L puse în vânzare din nou.

Понеже свраката е единствената птица в Англия, просто си карате, правейки това.
Problema este că coţofană este pasăre numai în Marea Britanie aceste zile, esti doar de conducere de-a lungul a face acest moment toată.

И факта, че полярната мечка и хъскито, или свраката и мечката, или вие и аз и нашите кучета може да имаме това преживяване отрежда на играта по-специално място.
Si faptul ca ursul polar si husky sau cotofana si ursul sau tu si eu si cainii nostru pot sa treaca de cealalta parte si sa aiba experienta asta pune joaca intr-un loc separat.

Но съобразих, че Свраката търгува с кости на редки и изчезнали видове, и бързо разработих хипотеза. ДИМЕТРОДОНЪТ Е ИЗМАМА.
Când mi-am dat seama că Cotofana ar vinde numai oase de specii rare sau dispărute, am dezvoltat repede o teorie despre ce ar fi vorba.

Когато разбрах, че Свраката е търгувал само с кости на редки или изчезнали животни, бързо изградих теория какво означава.
Când m-am gândit că Magpie ar fi de tranzacționare doar în oase de specii, care au fost rare sau dispărute, am dezvoltat rapid o teorie ca la ceea ce a însemnat.

През 2008 година, свраката- член на разширеното семейство на враните, наречени още„пернатите маймуни“- става първият не бозайник, преминал теста на огледалото.
În 2008, o coțofană(membră a familei extinse a ciorilor, corvidele sau”maimuțele cuaripi”) a devenit primul non-mamifer care trece”textuloglinzii”.

Росини представи"Крадливата сврака"… и италианската опера беше всеобщо увлечение.
Rossini a prezentat"The Thieving Magpie" si Opera italiana era pe buzele tuturor.

На дванадесет сврака се опита да ми свие шините.
La 12 ani, o cotofana incearca sa-mi smulga aparatul dentar din gura.