Примери за използване на Седми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седми месец?
Şapte luni?Сряда Ден седми.
A saptea zi.Около седми месец.
Circa şapte luni.Какво? Кой е седми?
Cine-i al şaptelea?Седми месец на бременността none.
A șaptea lună de sarcină none.
Хората също превеждат
Случва се за седми път!
E a saptea oara cand se intampla iar!Седми, кажи му да отбие.
Seven, Spune-i sa se opreseasca imediat.Още ли стоим във седми кръг?
Încă suntem în al şaptelea cerc?Седми, помогни ми да проверя тъканта.
Seven, Ajuta-ma sa verific textura.Лари Кинг се разведе за седми път.
Larry King divorţează pentru a șaptea oară.От Седми, на източния край на градината съм.
De la Şapte. Marginea estică a Botanic.И Мистикал седми Хвани Ме втори.
Şi Mystikal e al şaptelea Catch Me От седми клас сме най-добри приятели.
Din clasa a 7-a, am fost cei mai buni prieteni.Джеферсън удря седми, играе на първа база.
Jefferson loveşte al şaptelea, joacă la prima bază.Седми човек гласуваха на"Фенове срещу Любими".
A saptea persoana eliminata din Fani versus Favoriti.Тук е вече за седми път с проблеми с наднорменото тегло.
A venit aici de 7 ori cu probleme de greutate.Тогава знаеш, че бях влюбен в теб от седми клас?
Dar ştiai că sunt îndrăgostit de tine din clasa a şaptea,?Онзи седми ден, когато на онова парти някой ни запозна.
In ziua a saptea, cineva mi te-a prezentat la petrecere.Сезон трети, епизод седми, аз и Чийч, забавлявайте се.
Sezonul 3, episodul 7, eu şi Cheech, să te distrezi la el.Ние сме дошли на гимназията, когато започнах в седми клас.
Noi am ajuns la liceu, când am început în clasa a șaptea.Следващият ми час за ултразвук е на седми, в сряда от 10 часа.
Urmatoarea ecografie este miercuri, in data de 7 la ora 10 a.Седми след-оперативен ден, премахнат панкреас.
Şapte zile de la operaţia de laparotomie cu îndepărtarea ţesuturilor necrozate.Съставена в Чикаго на седми декември 1944 година на английски език.
Încheiată la Chicago la 7 decembrie 1944, în limba engleză.Седми принцип на успеха: Ще преследвам целта си докрай!
Principiul 7 al succesului: Dezlănţuie PUTEREA stabilirii obiectivelor!Дъщеря ми Кристин е на 12 години. Ученичка е в седми клас.
Fiica mea, Christine,И не забравяйте, че всеки седми ден е свят и е посветен на Бога.
Nu uitaţi că fiecare a şaptea zi este sfântă şi închinată lui Dumnezeu.Пушила съм и по-добра трева с учителя ми от седми клас.
Şi И не забравяйте, че всеки седми ден е свят и е посветен на Бога.
Nu uitati ca fiecare a saptea zi este sfanta si inchinata lui Dumnezeu.Ако имате нужда от преобразуващия виолетов пламък-можете да се позовете на седми лъч.
Dacă vrei flacăra transmutatoare violet, cheamă raza a șaptea.Тогава възприеми потенциалнo несъществуващо пренебрежение и премини направо към седми стадий.
Apoi percepe o mică posibilitate non-existentă şi du-te direct la etapa 7.
