Какво е " СЕЙШЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• seychelles

Примери за използване на Сейшели на Български и техните преводи на Румънски

Топ места в Сейшели.
Top locuri în Seychelles.

Сейшели. Икономика, ръст.
Seychelles. Economie, creştere.

Следните страници сочат към Сейшели:.
Următoarele pagini conțin legături către Altar:.

Сейшели летище Махе[SEZ].
Seychelles aeroportul Mirela[SEZ].

Сравни хотел проценти в Сейшели и спести до 80%.
Compara tarife hoteliere în Madeira şi de a salva până la 80%.

Евтини полети до Сейшели Евтини полети от Сейшели Евтини полети до Sydney J. A.
Zboruri ieftine spre Samoa Zboruri ieftine din Samoa Zboruri ieftine către Sydney J. A.

Двустранното споразумение в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Сейшели е подписано през 1987 г.
Un acord bilateral în domeniul pescuitului a fost semnat de Uniunea Europeană și de Republica Seychelles în 1987.

Възможности за риболов и финансова помощ, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Сейшели.
Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între UE și Republica Seychelles.

Покажи Сейшели по-голяма карта Туристическа информация Дългата борба между Франция и Великобритания за островите приключи през 1814, когато те бяха отстъпени на последния.
Arată Seychelles hartă mai mare Informaţii de călătorie O luptă îndelungată între Franța și Marea Britanie pentru insule s-a încheiat în 1814, când au fost cedate celui din urmă.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото споразумението за партньорство в областта на рибарството, договорено между ЕС и Република Сейшели за срок от три години, ще е от полза и за двете страни.
Am votat în favoarea acestui raport deoarece Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului negociat între UE și Republica Seychelles pentru o perioadă de trei ani va aduce beneficii ambelor părți.

След това, по инициатива на украинската страна по Споразумението Сейшели посредническа фирма Briklin Limited е въведен, която впоследствие загубила 8 милиони долари в САЩ, предназначени за предприятието"Pivdenmash".
Apoi, la inițiativa părții ucrainene la acordul companiei intermediar Seychelles Briklin Limited a fost introdus, care ulterior au pierdut 8 milioane de dolari SUA, destinate întreprinderii„Pivdenmash“.

Новият протокол ще бъде в сила от 2011 г. до 2014 г. и съответства на целите на споразумението за партньорство в областта на рибарството, насочено към засилване на сътрудничеството между Европейския съюз и Република Сейшели.
Noul protocol va fi în vigoare din 2011 până în 2014 și este în concordanță cu obiectivele Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului care vizează să consolideze cooperarea între Uniunea Europeană și Republica Seychelles.

Гласувам в подкрепа на доклада, като имам предвид, че сегашното споразумение за партньорство между Европейската общност и Република Сейшели е в сила от 2006 г. и срокът на действие на протокола към него е изтекъл на 17 януари 2011 г.
Votez pentru acest raport, având în vedere faptul că actualul acord de parteneriat între Comunitatea Europeană și Republica Seychelles este în vigoare din 2006 și că protocolul pentru acest acord a expirat la 17 ianuarie 2011.

Споразумение между Европейския съюз и Република Сейшели относно достъпа на риболовни кораби, плаващи под знамето на Сейшелските острови, до водите и морските биологични ресурси на Майот, под юрисдикцията на Европейския съюз.
În numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit care arborează pavilionul Seychelles la apele și la resursele biologice marine aparținând Mayotte, care se află sub jurisdicția Uniunii Europene.

Въз основа на предоставения й от Съвета мандат Комисията, от името на Европейския съюз, проведе преговори с Република Сейшели с оглед подновяване на протокола към споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Република Сейшели.
Pe baza unui mandat al Consiliului, Comisia, în numele Uniunii Europene, a negociat cu Republica Seychelles reînnoirea protocolului la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între UE și Republica Seychelles.

Надяваме се посещението Ви да бъде плодотворно, госпожи и господа, и знаем, че ще проследите с интерес доклада от г-н Cadec относно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Сейшели, което ще бъде подложено на гласуване утре.
Sperăm să aveți o vizită fructuoasă, doamnelor și domnilor, și știm că veți urmări cu interes raportul dlui Cadec referitor la acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Seychelles, care va fi supus la vot mâine.

Като взе предвид размяната на писма между Европейския съюз и правителствата на Кения и на Република Сейшели относно прехвърляне в тези държави на лица, заподозрени в пиратство и въоръжени грабежи, задържани от EUNAVFOR в зоната на провеждане на операцията.
Având în vedere schimbul de scrisori dintre Uniunea Europeană și guvernele Keniei și Republicii Seychelles privind transferarea în aceste țări a persoanelor suspectate de piraterie și tâlhărie cu mână armată capturate de EUNAVFOR în teatrul de operațiuni;

С днешното гласуване одобрихме предложението за решение на Съвета относно подписването на протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовите вноски, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели.
Prin votul de astăzi am aprobat propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Seychelles.

Въз основа на предоставения й от Съвета мандат Комисията, от името на Европейския съюз, проведе преговори с Република Сейшели с оглед подновяване на протокола към споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Сейшели.
Pe baza mandatului care i-a fost acordat de Consiliu, Comisia a negociat cu Republica Seychelles, în numele Uniunii Europene, reînnoirea Protocolului la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles.

На конференцията присъстваха редица видни експерти, сред които президентът на Световния мирен форум сър Джеймс Р. Манчъм, бивш президент и основател на Република Сейшели, професор Джонатан Брадли от Университета на Западна Англия и Чарлс Инграо от Университета Пърдю.
Conferinţa a reunit o serie de experţi eminenţi, printre aceştia numărându-se şi preşedintele Forumului Mondial al Păcii, Sir James R. Mancham-- preşedintele fondator al Seychelles-- profesorul Jonathan Bradley de la Universitatea din West England şi Charles Ingrao de la Universitatea din Purdue.

Докладът на г-н Cadec ни предлага препоръка във връзка с проекта за решение на Съвета относно подписването на протокол, който определя количествата на улова и съответните финансови вноски, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели.
Raportul elaborat de dl Cadec ne prezintă o propunere de recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles.

Доклада на г-н Busuttil- от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой- C7-0012/2009-.
Raportul întocmit de dl Busuttil, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Republica Seychelles privind exonerarea de obligaţia de a deţine viză de scurtă şedere- C7-0012/2009-.

Новото споразумение в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели ще е с тригодишен срок на действие и ще улесни създаването на работни места, устойчивото използване на морските ресурси и отговорното рибарство, като се спазва принципът за недискриминиране спрямо различните кораби, извършващи риболов в района.
Noul acord în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles va fi valabil pentru o perioadă de trei ani și va facilita crearea de locuri de muncă, exploatarea durabilă a resurselor maritime și pescuitul responsabil pe baza principiului nediscriminării între diferitele flote care pescuiesc în zonă.

Той извършва риболовна дейност в рамките на законовите норми, с разрешителни, издадени по силата на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели и Комисията по рибата тон в Индийския океан, която регулира и урежда улова на риба тон в региона.
Flota comunitară desfăşoară activităţi de pescuit în limitele cele mai stricte ale legalităţii, cu autorizaţii emise în temeiul Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană şi Seychelles şi al Comisiei Tonului din Oceanul Indian(IOTC), care reglementează şi gestionează pescuitul de ton în zonă.

Решение(ЕС) 2015/238 на Съвета от 10 февруари 2015 година относно сключването от името на Eвропейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и Република Сейшели относно достъпа на риболовни кораби, плаващи под знамето на Сейшелските острови, до водите и морските биологични ресурси на Майот, под юрисдикцията на Европейския съюз.
Decizia(UE) 2015/238 a Consiliului din 10 februarie 2015 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit care arborează pavilionul Seychelles la apele și la resursele biologice marine aparținând Mayotte, care se află sub jurisdicția Uniunii Europene.

Гласувах в подкрепа на доклада относно количествата на улова и финансовите вноски, предвидени в споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели, защото то предвижда временно прилагане на новия протокол, за да не се прекъсва работата на европейските кораби.
Am votat în favoarea raportului referitor la posibilitățile de pescuit și la contribuția financiară prevăzută în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles, deoarece acesta prevede aplicarea provizorie a unui nou protocol, astfel încât activitatea navelor europene să nu fie suspendată.

Решение на Съвета от 14 април 2014 година относно подписването от името на Eвропейския съюз и временното прилагане на Споразумението между Европейския съюз и Република Сейшели относно достъпа на риболовни кораби, плаващи под знамето на Сейшелските острови, до водите и морските биологични ресурси на Майот, под юрисдикцията на Европейския съюз.
Decizia Consiliului din 14 aprilie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit care arborează pavilionul Seychelles la apele și la resursele biologice marine aparținând Mayotte, care se află sub jurisdicția Uniunii Europene.

Как да използвам "сейшели" в изречение

• Докато пътувате до Сейшели може да се наложи да се справят с: Хепатит А, коремен тиф, Хепатит Б, бяс, Жълта треска.

Виктория, Сейшели – Българският бизнесмен Максим Бехар бе избран за председател на Борда на Световния център за мир и дипломация „Сър Джеймс Манчам“.

Максим Бехар, почетен генерален консул на Република Сейшели в България получи дипломатическа награда за принос към Африка. Н. Пр. Ванеса Калвърт, посланик на Южна...

Carana Hilltop Villa Хотел CARANA, MAHE ISLAND ,SEYCHELLES ISLANDS Carana Hilltop Villa е идеално разположен както за бизнес и отдих на гостите в Сейшели острови.

New!!: Сейшели и Сейшелска рупия · Виж повече » Семейното право е тази област от закона, която се занимава с въпросите на семейството и домашните отношения.

Пристигане във Виктория, Сейшели в 08.00 ч. Чудесна възможност да разгледате о. Махе през столица Виктория до южните плажове и да се насладите на креолската кухня.

Почетният генерален консул на Република Сейшели в България Максим Бехар се срещна с президента Дани Фор в неговата резиденция в столицата Виктория. На срещата бяха обсъдени...

Конферентната зала на M3 Communications вече носи името на Сър Джеймс Манчам Компанията отдава почит на първия президент на Република Сейшели Главната конферентна зала на водещата...

Максим Бехар, генерален консул на Република Сейшели в България посети БТПП и обсъди с председателя на Платата – Цветан Симеонов актуалносто състояние на икономиката на островната държава.