Примери за използване на Сер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм сер.
Сер Брон от Черна вода.
Простете, сер Джайм.
Iertaţi-ne, ser Jaime.Виждали ли сте великан, сер?
Ser Alliser, ai văzut vreodată un gigant?Продължавайте, сер Давос.
Continuă, ser Davos.Всички в една слънчева светлина улица със сер….
Toate într-o lumina solara strada, cu certifi….Придружавахте сина си сер Ваймар до Вала.
Îl duceaţi la Zid pe ser Waymar.Ако сер Хю го е отровил, кой му е платил?
Dacă Ser Hugh l-a otrăvit cine l-a plătit pe Ser Hugh?А укрепените градове бяха: Сидим, Сер, Амат, Ракат Хинерот.
Cetăţile tari erau: Ţidim, Ţer, Hamat, Racat, Chineret.Сер Давос ми каза къде отивате, Ваше величество, и защо.
Ser Davos mi-a spus unde mergi, Înălţimea Ta, şi de ce.Бях там, когато сер Грегор премаза главата на любовника ти.
Am fost acolo atunci când Ser Gregor i-a zdrobit capul ibovnicului tău.Ние сме тук да почетем… Джулиано ди сер Пиеро де Медичи брат ми.
Suntem aici să onorăm… pe Giuliano di ser Piero di Medici fratele meu.Вярно ли е, че сер Марлон има влечение към хора без крака и ръце?
E adevărat că Ser Marlon din Tumblestone preferă femeile amputate?Безплатни Може ли да спре часовника в Сер[0] в тези предизвикателни предизвикателства?
Предайте на сер Джайм Ланистър, че съм дошла да говоря с него.
Anunţă-l, rogu-te, pe ser Jaime Lannister că am venit să vorbesc cu el.Откакто сме тук, това е третият път, в който някой те мисли за Стийв Сер.
Когато дойдохте тук, сер Давос каза, че са пронизали с кама сърцето ви.
Când ai venit prima oară, Ser Davos a spus că ai încasat un pumnal în inimă pentru neamul tău.Сер Родрик Касел е оръжейник и кастелан на Зимен хребет и предан на дома Старк.
Ser Rodrik Cassel a fpst maestru de arme la Winterfell și un servitor loial al Casei Stark.Тирион получи своя отличителен белег по лицето в ръцете на Сер Мандън Мур по време на Битката при Черно море.
Tyrion a primit cicatricea facială distinctivă în mâinile lui Ser Mandon Moore în timpul bătăliei de la Blackwater.Сер Денис Малистър е командир на Сенчестата кула от 20 г. и казват, че е добър човек.
Ser Denys Mallister a comandat timp de 20 de ani Turnul Umbrei si se zice că-i om bun.Нощната стража е видяла,че чрез тайно денонсиране лицето Леонардо ди сер Пиеро да Винчи е извършило ужасен акт на содомия.
Ea a ajuns laatenția ofițerilor de noapte, prin denunțare secrete, Leonardo di ser Piero da Vinci a comis actul dureroasă de sodomie.Леонардо ди сер Пиеро да Винчи е роден близо до Флоренция във Винчи, Италия, на 15 Април 1452.
Leonardo Don Ser Piero da Vinci, s-a născut lângă Florenţa, în localitatea Vinci din Italia, la 15 aprilie 1452(stil vechi).Накарайте учениците да създадат проста, две-клетъчна сценария,илюстрираща разликите в смисъла на базата на сер срещу естир за един или всички от горните.
Solicitați studenților să creeze o simplă storyboard cu douăcelule care să ilustreze diferențele de semnificație bazate pe ser vs. estar pentru una sau toate cele de mai sus.Сер Денис Малистър се е присъединил към Стража като момче и му е служил вярно, по-дълго от всеки друг разузнавач.
Ser Denys Mallister s-a alăturat Rondului când era mic şi a servit cu credinţă mai mult decât oricare alt cercetaş.Следващият кандидат е сер Денис Малистър- командирът на Сенчестата кула, който е започнал службата си в Нощен страж още като момче.
Următorul candidat este Ser Danys Mallister, comandantul Turnului Umbre care a fost în serviciul Rondului de Noapte de când era băiat; și el își primește votul.Сер Мерин отива в бордея и на следващия ден, но този път поръчва три момичета, за да се"позабавлява" и изпитва радост, като ги удря с пръчка.
Ser Meryn merge în vizită la bordel a doua zi, dar, de data aceasta, el cere trei fete cu care ar vrea să se"distreze"; are o plăcere ascunsă când începe să le lovească cu un băț.Определени проблеми и затруднения по отношение на два правни инструмента за съдебното сътрудничество в ЕС:ЕзА и СЕр.
Au fost identificate o serie Ще започна със сер Грегор Клегейн, който уби децата на сестра ми, после я насили, докато ръцете му бяха изцапани с кръвта им, а после посече и нея.
Voi începe cu Ser Gregor Clegane, care a ucis copiii surorii mele şi a violat-o cu sângele lor pe mâini înainte s-o ucidă şi pe ea.Сер Баристан Селми служи в Кралската гвардия с чест и умения в продължение на четиридесет години преди да бъде освободен по заповед на крал Джофри Баратеон малко, след като сяда на престола.
Ser Barristan Selmy a lucrat cu onoare şi distincţie 40 de ani în Garda Regelui până când Joffrey Baratheon a ajuns rege şi l-a demis.Авторът на проста формулировка бе Сер Хенри Коул, който даде на света не само много технически иновации, но и автор на идеята за коледни картички. С течение на времето концепцията беше разделена на отделни отрасли.
Autorul unei simple formulări a fost Ser Henry Cole, care a dat lumii nu numai o mulțime de inovații tehnice, ci a devenit și autorul ideii de cărți de Crăciun.
