Примери за използване на Сервитьор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сервитьор е.
Аз ще бъда сервитьор.
Сервитьор номер 12.
Ospatar numarul 12.Това е сервитьор, скъпа.
Къде е твоя сервитьор?
Unde este ospătarul tău obişnuit?Сервитьор, може ли още едно.
Ospatar, mai vreau unul, te rog.Това не е кола за сервитьор.
Asta nu e o maşină de ospătar.Мисля, че сервитьор беше прав.
Cred că chelnerul a avut dreptate.Виновен е този сервитьор.
Готиният сервитьор ми даде номера си. Блеър.
Chelnerul drăguţ mi-a dat numărul lui.Явно все пак няма да се наложи, да ставам сервитьор.
Se pare că nu va trebui să fiu ospătar.Ще стана сервитьор, шофьор на такси или нещо друго.
Ma fac ospatar sau sofer de taxi.Трябва да има работа, а ти работиш като сервитьор.
Trebuie să aibe o slujbă, iar tu lucrezi ca ospătar.Това, ъ-ъ, сервитьор, който ни изведе шампанското?
Сервитьор или мениджър, просяк или принц, аз го обичам.
Chelner sau director, pauper sau prinț, îl iubesc.И казва, че иска да работи за вас като сервитьор. И защо не?
Şi spune că doreste să lucreze ca si chelner.Отивам в града, за да си взема разрешителното за сервитьор.
Mă duc în centru să-mi iau adeverinţa de ospătar.Сервитьор, бих искала чаша вино, същото като на г-н Лараби.
Ospătar, vreau un pahar din ce bea şi dl Larrabee.Ти си най-гениалният сервитьор, когото съм срещал.
Eşti ospătarul cel mai ingenios… pe care l-am cunoscut vreodată.Ще ми напарвиш ли снимка с този доста красив немски сервитьор?
De ce nu ne faci o poză mie şi chelnerului ăsta chipeş?Да не е хубавият сервитьор, който прилича на Рей Лиота?
Chelnerul ăla drăguţ care seamănă cu un Ray Liotta neameninţător?Снощи не успях да спра да мисля за онзи сервитьор.
Noaptea trecută, nu m-am putut opri să mă gândesc la ospătarul ăla.Ще стана най-добрият сервитьор на света и тогава ще ме обичаш.
Voi fi cel mai bun chelner de pe pământ, şi apoi mă vei iubi.Здравейте. Аз съм Дарт Вейдър и ще бъда вашия сервитьор.
Salutare, eu sunt Darth Chelnărul şi în aceasta seară voi fi ospătarul dvs.Мислете за нас като добро вино сервитьор, внимателен, но дискретно.
Gândiți-văla noi ca un bun chelner vin, atent, dar discret.Най-добрият сервитьор си тръгва тази вечер с 10 бона в джоба.
Cel mai bun ospătar pleacă de aici în seara asta cu 10 mii în portofel.Този отдясно излезе от стаята на брат ми, облечен като сервитьор.
Tipul din dreapta a iesit din camera fratelui meu în costum de chelner.Помниш ли постановката за немия сервитьор която направих на фестивала Албани?
Mai ţii minte piesa cu chelnerul prost, montată la Albanyfest?Кики, новата сервитьорка, в миналото Кени, стария сервитьор, ръководи церемонията.
Kiki, noua chelneriţa, adică Kenny, vechiul ospătar, prezidează ceremonia.Вашият сервитьор или сервитьорка трябва да представи бележка с цялата дължима сума.
Chelnerul sau chelneriţa dumneavoastră are obligaţia de a vă prezenta o chitanţă pentru întreaga sumă plătită.
