Какво е " СИАНУКВИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• sihanoukville

Примери за използване на Сиануквил на Български и техните преводи на Румънски

Летището Сиануквил.
Aeroportul din Sihanoukville.

Сиануквил Обърнете внимание.
Sihanoukville Vă rugăm să rețineți.

Карта на Сиануквил.
O hartă a orașului Sihanoukville.

Международно летище Сиануквил.
Aeroportul internaţional Sihanoukville.

Сиануквил Летище Sihanoukville.
Ajungeți Sihanoukville Aeroportul Sihanoukville.

Международни полети до Сиануквил.
Zboruri internaționale către Sihanoukville.

Пристигаме на летище Сиануквил в 12. 40 am в средата на декември.
Aterizăm la aeroportul din Sihanoukville la 12.40 am la mijlocul lunii decembrie.

Знаеш ли дали е възможно да стигнеш до Кох Рон от Сиануквил през нощта?
Știți dacă este posibil să ajungeți la Koh Rong din Sihanouckville noaptea?

Кох Ронг(също романизирана като Каох Ронг или Кос Ронг) се намира в Тайландския залив, около 25km(16mi) край брега на Сиануквил.
Koh Rong(de asemenea, romanizat ca Kaoh Rong sau Kos Rong) este situat în Golful Thailanda, despre 25km(16mi) în largul coastei Sihanoukville.

Sokha Beach Resort е СПА хотелски комплекс на първа линия до плажа в Сиануквил, Южна Камбоджа.
Complexul Sokha Beach Resort este situat în orașul Sihanoukville din sudul Cambodgiei, chiar pe malul mării.

Long Set Resort е сравнително близо Кох Touch(основната туристическа зона на Koh Rong) и ще организира транспорт за вас от Сиануквил.
Long Set Resort este relativ aproape de Koh Touch(principala zonă turistică din Koh Rong) și vă va organiza transportul din Sihanoukville.

Ако вече сте в Камбоджа, можете да летите директно от Сием Реап до Сиануквил и от Пном Пен до Сиануквил.
Dacă sunteți deja în Cambodgia, puteți zbura direct de la Siem Reap către Sihanoukville și de la Phnom Penh până la Sihanoukville.

Air Asia скоро ще осигури директни полети между Куала Лумпур и Сиануквил, като първите полети ще бъдат насрочени за август 9th, 2017.
Air Asia va oferi în curând zboruri directe între Kuala Lumpur și Sihanoukville, primele zboruri fiind programate pentru luna august 9th, 2017.

Има много автобусни компании, предлагащи икономични и VIP автобуси от Сием Реап до Сиануквил(и от Сием Реап до Кох Ронг).
Există multe companii de autobuze care oferă autobuze economice și VIP de la Siem Reap până la Sihanoukville(și de la Siem Reap spre Koh Rong).

Например, частно такси от Пном Пен до Сиануквил отнема 4 часа, така че ако имате дълъг полет до Пном Пен, трябва да помислите да прекарате една нощ там.
De exemplu, un taxi privat de la Phnom Penh la Sihanoukville durează ore 4, deci dacă aveți un zbor lung spre Phnom Penh, trebuie să vă gândiți să petreceți o noapte acolo.

A: остров Кох Ронг се намира в Тайландския залив, около 25km(16mi) край бреговете на Сиануквил, Тя се намира в община(Sangkat) No.
A: Insula Koh Rong este situată în Golful Thailandei, aproximativ 25km(16mi) de pe coasta Sihanoukville. Se află în comuna(Sangkat) No.

Сега обаче можете да летите направо в Сиануквил от Куала Лумпур и град Хо Чи Минг с нова връзка с Макао- първите международни полети до летището.
Cu toate acestea, acum puteți zbura direct în Sihanoukville din Kuala Lumpur și Ho Chi Ming City(cu noua conexiune la Macao în curând)- Primele zboruri internaționale către aeroport.

Въпреки, че Lonely Beach предлага лодка до тази част на острова, може да отнеме 2-3 часа, за да стигне от Сиануквил, а пътуването включва малки лодки, които не са стабилни във водите.
Nu este ideal pentru oricine nu este dispus/ în măsură să călătorească- Deși Plaja Lonely oferă o barcă în acea parte a insulei, poate dura ore 2-3 pentru a ajunge de la Sihanoukville, iar călătoria implică bărci mici care nu sunt care stau pe ape.

Всички услуги излизат от Океатеал(AKA'Serendipity') кея в Сиануквил и отидете на основните туристически плажове на островите(Кох Touch на Кох Ронг и Сарачен залив на Кох Ронг Самлоем).
Toate serviciile pleacă de la Ochheuteal(AKA 'Serendipity') Pier în Sihanoukville și du-te la principalele plaje turistice de pe insule(Koh Touch pe Koh Rong și Saracen Bay pe Koh Rong Samloem).

Въпреки че цените варират в зависимост от продължителността на пътуването, за да ви дадем груба представа, частно такси от Пном Пен до Сиануквил ще струва в района на$ 60 и ще отнеме 4 часа(2 часа по-бързо от автобус).
Deși prețurile variază în funcție de lungimea călătoriei, pentru a vă oferi o idee grozavă, un taxi privat de la Phnom Penh la Sihanoukville va costa în regiunea$ 60 și va lua ore 4(2 ore mai repede decât autobuzul).

Queenco се стреми да се превърне в един от водещите хотели в Сиануквил с фокус върху личните си услуги, луксозните съоръжения(фитнес зала и плувен басейн) и по-заможните клиенти(в момента тук идват само западни експати и китайски туристи).
Queenco însuși se străduiește să devină unul dintre cele mai importante hoteluri din Sihanoukville, cu accent pe servicii personale, facilități de lux(o sală de gimnastică și o piscină) și un client mai bogat(în prezent doar expatrienii occidentali și turiștii chinezi vin aici).

Здравейте Натили- не сте сигурни какво точно означава"дневно пътуване", но ако искаш да кажеш, можеш да стигнеш от Пном Пен до Сиануквил, тогава сигурно- отнема около 4 часа в частно такси и 6 часа в икономичен автобус.
Bună Natilie- nu ești sigur ce vrei să spui exact prin"excursie de o zi", dar dacă vrei să spui că poți ajunge de la Phnom Penh la Sihanoukville atunci sigur- durează aproximativ 4 ore într-un taxi privat și ore 6 într-un autobuz economic.

О: В момента има 5 модерни фериботни услуги от Сиануквил до островите- Speed ферибот Камбоджа, Остров скорост лодка Камбоджа, Бува море, Angkor Speed Ferry и GTVC,(Съществуват и няколко услуги на 5-$ 10"Slow Boat", които отнемат часове на 1. 5- 2. 5- Тези услуги не се управляват професионално и не се препоръчват).
R: Există acum servicii 5 feribot moderne de la Sihanoukville la insule- Viteza feribotului Cambodgia, Island Speed Boat Cambodgia, Marea Buva, Angkor Speed Ferry și GTVC.(Există, de asemenea, câteva servicii$ 5-$ 10"Slow Boat" care iau 1.5- 2.5 ore- Aceste servicii nu sunt administrate profesional și nu sunt recomandate).

Също така не е идеално за всеки, който не желае/ може да пътува. Въпреки, че Lonely Beach предлага лодка до тази част на острова, може да отнеме 2-3 часа, за да стигне от Сиануквил, а пътуването включва малки лодки, които не са, които са устойчиви на водите.
De asemenea, nu este ideal pentru oricine nu este dispus/ în măsură să călătorească- Deși Plaja Lonely oferă o barcă în acea parte a insulei, poate dura ore 2-3 pentru a ajunge de la Sihanoukville, iar călătoria implică bărci mici care nu sunt care stau pe ape.

Ако търсите някаква изключителна кхмерска храна, това е едно от най-добрите места в Сиануквил Магазин за храни в Кох Пор, Вие няма да го намерите подчертани на всички сайтове за преглед, но е изключително популярна сред местните(по-богати) кхмери, поради огромното разнообразие от ястия и изключително качество на храната.
Dacă sunteți în căutarea unor mâncăruri excepționale Khmer, atunci unul dintre cele mai bune locuri din Sihanoukville este Magazin alimentar Koh Por. Nu veți găsi acest lucru subliniat pe site-urile de revizuire, dar este extrem de popular în rândul localnicilor(mai bogați) din Khmer, datorită gamei variate de feluri de mâncare și calității deosebite a alimentelor.

Той също така не е идеален за всеки, който не желае/ може да пътува- Въпреки че Lonely Beach да предложите лодка до тази част на острова, може да отнеме 2-3 часове, за да стигнете от Сиануквил и пътуването включва малки лодки, които не са стабилни във водите.
De asemenea, nu este ideal pentru oricine nu este dispus/ capabil să călătorească- Deși Plaja lonely nu oferă o barcă în acea parte a insulei, poate lua ore 2-3 pentru a ajunge acolo din Sihanoukville, iar călătoria implică bărci mici care nu sunt ferite de apele.

През последната година имаше някои големи промени в това как да стигнем Кох Ронг и неговия сестра остров Кох Ронг Самлоем- От много по-бързи фериботни услуги от Сиануквил до Кох Ронг, до по-удобните полети до Сиануквил, до първия влак по маршрута, никога не е било по-лесно да стигнете до красивите острови.
În ultimul an, au existat câteva schimbări majore în ceea ce privește modul de abordare Koh Rong și insula surorii sale Koh Rong Samloem- De la servicii de transport feroviar mult mai rapide de la Sihanoukville la Koh Rong, la zboruri mai convenabile în Sihanoukville, la primul tren de cross-country, nu a fost niciodată mai ușor să ajungi pe insulele frumoase.

През последната година имаше някои големи промени в това как да стигнем до Кох Ронг и сестра му Кох Ронг Самлоем, От много по-бързо фериботни услуги от Сиануквил до Кох Рон, до по-удобно международни полети в Сиануквил, до първия влак по маршрута….
De-a lungul ultimului an, s-au înregistrat câteva schimbări majore în ceea ce privește modul de a ajunge la Koh Rong și la insula soră Koh Rong Samloem. De mult mai repede feriboturi de la Sihanoukville la Koh Rong, la mai convenabil zboruri internaționale în Sihanoukville, la primul trenul de tren….

През последната година имаше някои големи промени в това как да стигнем до Кох Ронг и нейния сестра Koh Rong Samloem- От много по-бързи фериботни услуги от Сиануквил до Кох Рон, до по-удобните полети до Сиануквил, никога не е било по-лесно да получите[…].
De-a lungul ultimului an s-au înregistrat câteva schimbări majore în ceea ce privește modul de a ajunge la Koh Rong și insula soră Koh Rong Samloem- De la servicii de feriboturi mai rapide de la Sihanoukville la Koh Rong, la zboruri mai convenabile în Sihanoukville, țară tren, nu a fost niciodată mai ușor să obțineți[…].