Какво е " СИВКАВ " на Румънски - превод на Румънски

• gri
• cenușie

Примери за използване на Сивкав на Български и техните преводи на Румънски

Цветът на козината е сивкав.
Culoarea blanurilor este gri.

Блед или сивкав цвят на кожата.
Paloare sau culoare gri a pielii.

Стреляй, когато си готов, сивкав.
Poţi să tragi când eşti gata, ursule.

Беше избледняващо синьо, сивкав ван-- без номера.
Era o camionetă albastră, gri, fără numere.

Изолирани от уретрата, имат неприятна миризма и сивкав цвят.
Izolate din uretra, au un miros neplăcut și culoare gri.

Лицето на г-н Marvel приема сивкав оттенък между ruddier петна.
Fata domnului Marvel asumat o tentă gri dintre patch-uri ruddier.

Дори и тона, ако повърхността има сивкав оттенък.
Chiar și tonul dacă suprafața are o nuanță gri.

Естественият полизахарид е бял до жълт прах, понякога сивкав.
Polizaharida naturală este o pulbere albă până la galbenă, uneori cenușie.

За него типичната за тази порода дърво е сивкав цвят и красива фигура.
Pentru el, tipic pentru această rasă de lemn este o culoare gri și o figură frumoasă.

Непосредствено след заразяването се появява слабо изхвърляне на сивкав оттенък.
Imediat după infectare apare o descărcare slabă a unei nuanțe gri.

Изпълнение включва: обширна кожна пигментация, сивкав синьо или светло сиво;
Performanţă include: pigmentarea pielii extinse, gri albastru sau lumina ARDEZIE;

Цветът на храчките обикновено е сивкав или жълт, може да съдържа кървави вени.
Culoarea sputei este, de obicei, gri sau galben, poate conține vene sângeroase.

Кала с хроничен панкреатит се характеризира със сивкав цвят и неприятна миризма.
Kala cu pancreatită cronică este caracterizată printr-o culoare gri și miros fetid.

Те са придружени от неприятна миризма и имат, за разлика от сугмата, сивкав нюанс.
Ele sunt însoțite de un miros neplăcut și au, spre deosebire de smegma, o nuanță gri.

Например, със зелен стенен фон, ламинат със сивкав оттенък може да разруши картината.
De exemplu, cu un fundal de perete verde, un laminat cu o tentă cenușie poate degrada imaginea.

Тези продукти на зачеване могат също да включват кръвни съсиреци или да имат сивкав вид.
Aceste produse de concepție pot include, de asemenea, cheaguri de sânge sau au un aspect cenușiu.

В допълнение, има селекция от бял цвят(понякога със сивкав или зелен оттенък) и гъста консистенция.
În plus, există descărcarea de alb(uneori cu o nuanță gri sau verde) și o consistență groasă.

Кремът се получава в малък обем(75 мл), има приятен мирис и гъста консистенция сивкав цвят.
Crema este produsă în volum mic(75 ml), are un miros plăcut și consistență groasă de culoare gri.

Храната в крайна сметка придобива сивкав оттенък, че някой може да доведе до неприятни асоциации.
Mâncarea capătă în cele din urmă o nuanță gri pe care cineva poate provoca asociații de neplăcute.

При изследване на конюнктивата можете да определите място на местно зачервяване със сивкав цвят в центъра.
Când examinați conjunctiva, puteți identifica un site de roșeață locală cu o culoare gri în centru.

Те имат бяло тяло с розов, жълтеникав или сивкав оттенък, който се състои от глава и сегментирания тяло.
Ei au un corp alb cu tentă roz, gălbuie sau gri, care constă dintr-un cap și un corp segmentat.

Ако зъбният емайл е сивкав, тогава, най-вероятно, избелването няма да има особено забележим ефект.
Dacă smalțul dintelui este gri, atunci, cel mai probabil, procedura de albire nu va avea un efect deosebit de vizibil.

Въпреки това, често, в допълнение към течен бял или сивкав освобождаване от отговорност, жената не се притеснява.
Cu toate acestea, de multe ori, pe lângă descărcarea de lichid alb sau gri, o femeie nu se obosește.

Основните от тях са неприятна, остра миризма от устата и постоянно изоставане на езика с плътен слой от жълт или сивкав цвят.
Principalele sunt un miros neplăcut și mirositor din gură și o acoperire constantă a limbii cu o culoare densă de culoare galbenă sau cenușie.

Мембранната форма на конюнктивит причинява тънък сивкав филм, който може лесно да се отстрани с памучен тампон.
Forma membranoasă a conjunctivitei determină o peliculă subțire cenușie care poate fi ușor îndepărtată cu un tampon de bumbac.

Обикновено стоматитът е малък флакон, който не може да излекува дълго време и в крайна сметка се превръща в малка язва със сивкав цвят.
De obicei, stomatita este un flacon mic care nu se poate vindeca mult timp si eventual se transforma intr-un ulcer mic, cu o floare gri.

Зелено-белият разряд след овулацията, който може периодично да придобива сивкав оттенък, провокира следните видове микроорганизми:.
Descărcarea de culoare verde-albă după ovulație, care poate dobândi periodic o nuanță cenușie, provoacă următoarele tipuri de microorganisme:.

Тези супозитории от сивкав цвят, чиято активна съставка е екстракт от морски водорасли, са предназначени да спрат кръвта, да премахнат възпалението, да лекуват рани.
Aceste supozitoare de culoare gri, al căror ingredient activ este un extract de alge marine, este destinat să oprească sângele, să înlăture inflamația, să vindece rănile.

При прилагане на определен цвят опитайте се да се анализира, отправени дали кожата не е ясно, блед, жълтеникав, червеникав или сивкав, ударен, ако кръгове под очите и бръчки изчезват, или са разпределени за очите.
Atunci când se aplică o anumită culoare încercați să analizeze dacă pentru a alinia pielea nu este clar palid, gălbui, roșu sau gri, sunt accentuate dacă sub ochi cercuri și ridurile, se estompeze sau sta la ochi.

Бяла плътна плака със сивкав нюанс, коятогъсто покрива по-голямата част от повърхността на езика, е присъщо за хора, страдащи от чревна обструкция, стагнация на храната в червата/ стомаха, запек.
Placă albă densă, cu o nuanță cenușie, carecoperți groase cea mai mare parte a suprafeței limbii, este inerent la persoanele care suferă de obstrucție intestinală, stagnarea alimentelor în intestin/ stomac, constipație.

Как да използвам "сивкав" в изречение

◊ Къдроглав пеликан. Вид пеликан, обикн. бял със сивкав оттенък откъм долната страна на тялото.

Препоръчва се при сивкав тен, отпусната кожа, мимически бръчки, проза (паднал клепач), стрии в начална фаза

при жълтеникав или сивкав оттенък на естествените зъби, който не може да бъде повлиян от клинично избелване;

Лилаво: всички тонове от светло до тъмно - лавандула, люляк със сивкав оттенък, боровинка, патладжан и др.

Продавам елегантна дамска рокля с дълъг ръкав, ползвана. В основен черен цвят с елементи в сивкав цвят,...

Таргетирано действие срещу бръчки пигментни петна, тъмни кръгове, отпуснат контур уморена кожа със сивкав тен. 4 respuestas; 1252.

Нишесте – по чудесен начин превръща загрубялата кожа в нежна. Кадифена кожа без пигментни петна и сивкав тен.

Младите клонки придобиват различни цветове през времето си на развитие. В началото са жълтеникави, после придобиват сивкав цвят.

Фрагмент на черния дроб. Тялото се увеличава. Жълт цвят, поради решение на фиксиране - сивкав оттенък. Съвместимост хлабав.

За чувствителна дехидратирана кожа с признаци на умора: сивкав тен, отпуснати черти, торбички под очите и тъмни кръгове.