Примери за използване на Сиймур на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, Сиймур.
Bună, Seymour.Не, Сиймур е мъртъв.
Nu, Seymour e mort.Кажи й, Сиймур.
Spune-i, Seymour.Сиймур са бедни.
Familia Seymour e săracă.Свобода, Сиймур.
Libertate, Seymour.Сиймур, говори ми.
Seymour, vorbeşte cu mine.Не отивай, Сиймур.
Nu te duce, Seymour.Въпреки че това не беше Сиймур.
Deşi nu a fost Seymour.Не всичко, Сиймур.
Nu în totalitate, Seymour.Г-н Сиймур, здравейте, Сали Хийп.
Dle Seymore, bună. Sally Heep.Времето изтича, Сиймур.
Timpul se scurge, Seymour.Никой под името Сиймур не се е обаждал.
Nimeni pe nume Seymour nu a sunat.Може ли да говоря с г-н Сиймур?
Pot vorbi cu domnul Seymore,?Използвал си Сиймур да ме наблюдава в Центъра.
L-ai folosit pe Seymour să mă spioneze de la Centru.Мисля, че е време да поговоря с младия Сиймур.
Cred că e timpul să vorbesc cu tânărul Seymour.Джейн Сиймур- да бъдеш невероятна и на близо 70 г.
Jane Seymour, aparitie incantatoare la aproape 70 de ani.Доил ми каза, че баща ти прави парти за Сиймур Хърш?
Doyle mi-a spus că tatăl tău este o petrecere pentru Seymour Hersh?Вие самият сте земевладелец, г-н Сиймур, ще ви оставя сам да прецените.
Fiind mosier si dvs, d-le Seymour, vă las să judecati singur.Джейн Сиймур ми се яви насън и ми каза да спечеля Научния панаир.
Jane Seymour mi-a apărut în vis şi mi-a spus cum să câştig concursul.Отивам да седя в гърба на партията, и Филип Сиймур Хофман ще бъде като.
Voi sta într-un colţ, la petrecere, şi Philip Seymour Hoffman va zice.Защо нахалството на г-н Сиймур да струва част от наследството на сина ми?
Nu reusesc să văd în ce fel îndrăzneala d-lui Seymour l-ar face să obtină o parte din mostenirea fiului meu?А той отива в Ню Йорк за парти за Сиймур Хърш в петък вечер.
Și el merge la New York pentru a arunca o petrecere pentru Seymour Hersh în noaptea de vineri.Тази история е загадка за мен, въпреки че имам силни съмнения, г-н Телман,г-н Сиймур, г-н Ноиз.
Afacerea e un mister pentru mine, desi am temeinice suspiciuni, d-le Talmann,d-le Seymour, d-le Noyes.Последното беше от Джейн Сиймур но мисля, че беше добро.
Asta a fost de fapt de la anunț Jane Seymour bijuterii, dar m-am gândit că a fost atât de bun.Знаеш ли какво… никога не съм мислил за това по този начин, Сиймур, но вероятно си прав.
Ştii ceva? Nu m-am gândit niciodată la ea în felul ăsta, Seymour, dar probabil ai dreptate.В паралел с това, Сиймур Паперт накара управителя на Мейн да узакони един лаптоп за всяко дете през 2002-а.
În paralel cu aceasta, Seymour Papert l-a convins pe guvernatorul din Maine să legifereze un laptop pentru fiecare copil în anul 2002.Никита, искаш ли да те уредя… да правиш компания на Сиймур по време на отпуската му?
Nikita, vrei să aranjez pentru tine… să-l însoţeşti pe Seymour în concediu?Щях да бъда склонен да отговоря на тези въпроси, г-н Сиймур, ако не чувствах, че верните отговори, които бих дал никак не ви интересуват.
As putea fi dispus să răspund la întrebare, d-le Seymour, dacă n-as simti că răspunsurile adevărate pe care le-as da nu sunt în nici un fel interesante pentru dvs.Да видя как изглеждат след седмица променливо време, но допускам, мадам, че любопитството да ви видя бешепричината да желая поканата в дома на г-н Сиймур.
Să văd ce înfătisare au după această săptămână de vreme schimbătoare. Dar recunosc, doamnă, că mai mult curiozitatea de a vă vedea pe dvs a stat înspatele dorintei de a fi invitat de d-l Seymour.Банкерът комарджия(2003)- Филип Сиймур Хофман играе главната роля в този приет топло от критиката филм по истинската история на банков служител от Торонто, който източва над $10 милиона, за да играе с високи залози в казиното.
Owning Mahowny(2003)- Philip Seymour Hoffman joacă în rolul principal în acest film aclamat critic bazat pe povestea reală a unui angajat în domeniul bancar din Toronto care a deturnat mai mult de $10 milioane în 18 luni pentru a juca în jocuri de cazino pe mize mari.
