Какво е " СИКХИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sikh
• sikhs
• sikhii

Примери за използване на Сикхите на Български и техните преводи на Румънски

Така правят сикхите.
Aşa fac punjabi.

Сикхите имат висок, бял тюрбан.
Sikhs au un mare alb turban.

Стана лошо за сикхите.
E foarte greu pentru siiti.

Сикхите избиват хиляди израелтяни.
Sikhs-ii omoară o mulţime de izraelieni.

Това е най-свещеният храм на сикхите.
Este cel mai sacru altar de Sikhism.

Сикхите и индусите поели в обратна посока.
Sikhs si Hindus au fugit in alta parte.

По онова време… нямаше справедливост за сикхите.
La acea vreme… Nu era dreptate pentru punjabi.

Индийците и Сикхите, които живеят в Индия бяха бесни.
Hindustani si Sikhs care traiau in India erau furiosi.

Сикхите и мюсюлманите са на нож, те се мразят.
Siitii si musulmanii sunt ca focul si apa… se urasc intre ei.

Ще забравиш фестивалите на сикхите и ще празнуваш Понгал?
Eşti dispus să uiţi de festivalurile Sikh şi să sărbătoreşti Pongal-ul?

Един от сикхите пет Ks е Kesh означава"uncut коса".
Unul dintre Sikh cinci Ks este Kesh, ceea ce înseamnă"părul netăiat".

Удължаване на члена от сикхите пет Ks е Kesh означава"uncut коса".
Unul dintre Sikh cinci Ks este Kesh, ceea ce înseamnă"părul netăiat".

Те бъркат сикхите и мюсюлманите и Вие сте променили живота си.
Au confundat un Sikh cu un musulman şi din cauza asta v-aţi schimbat întreaga viaţă.

Ами… когато бяхме деца, ми казаха, че сикхите носят кинжал в тюрбаните си.
Când eram copii, mi s-a spus că oamenii Sikh poartă pumnale în turbane.

В друго помещение той срещнал още един човек в самадхи, един от князете на сикхите.
Într-o altă cameră a mai întîlnit un om în starea samadhi, un prinț al comunității sikh;

Но, разбира се, сикхите може да ти поднесат работата на тепсия… евреите го правят трудно.
Însă, bineînţeles, populația sikhs îţi dă de lucru pe tavă, iar evreii complică totul.

Златният храм в Амритсар е най-святото светилище на религията на сикхите.
Templul de Aur din Amritsar este cel mai important loc de pelerinaj pentru credincioșii de religie sikh.

Правителството твърди, че тюрбаните на сикхите и еврейската кипа, няма да бъдат засегнати.
Guvernul a anunțat că patka purtată de băieții Sikh și kipa evreiască nu vor fi interzise.

Нали съм ти разказвала за Киритпур, за нас, сикхите, това е важно място.
Ţi-am povestit despre Kiritpur, nu-i aşa? Pentru noi, cei din casta Sikha, e un pelerinaj foarte important.

Правителството твърди, че тюрбаните на сикхите и еврейската кипа, няма да бъдат засегнати.
Guvernul a informat că patka purtată de băieţii Sikh şi kippa evreiască nu vor fi afectate.

Шри Harmandir Сахиб, също познат като Златния храм в Амритсар е най-святото светилище на религията на сикхите.
Harmandir Sahib, de asemenea cunoscut sub numele informal de Templul de Aur este clădifirea cea mai sacră a Sikhiilor.

Правителството твърди, че тюрбаните на сикхите и еврейската кипа, няма да бъдат засегнати.
Guvernul a informat că patka purtată de băieții Sikh și kippa evreiască nu vor fi afectate.

Хармандир Сахиб, по-известен като Златния храм, е главната атракция в Амритсар и най-важното религиозно място за сикхите.
Cunoscut si sub numele de Templul de Aur, Harmandir Sahib este cea mai faimoasa atractie din Amritsar si locul cel mai important pentru religia Sikhs.

И така телата на Индусите и Сикхите от Пакистан бяха изпратени в Индия.
In acest fel, corpuri moarte ale Hindustanilor si Sikhs… dindiversepartiale Pakistanului, au fost expediate in India.

Индийската министър-председателка Индира Ганди дава нареждане за нападение над Златния храм, свещеното място на сикхите.
Prim ministrul indian Indira Gandhi a ordonat forţelor de ordine atacarea rebelilor sikhs baricadaţi în Templul de Aur, cel mai sfânt loc al religiei Sikh.

Отидох, и главният министър Бадал ми каза: ние сикхите, сме страдали много като вас, евреите.
Şi m-am dus, iar Ministrul-șef mi-a spus:"Noi, populația sikhs, am suferit mult, ca şi voi, evreii.

Но, разбира се, сикхите може да ти поднесат работата на тепсия… евреите го правят трудно. Международен конкурс, първа фаза, втора фаза, трета фаза.
Însă, bineînţeles, populația sikhs îţi dă de lucru pe tavă, iar evreii complică totul. Competiţie internaţională, runda unu, runda doi, runda trei.

В друго помещение той срещнал още един човек в самадхи, един от князете на сикхите, който през 5 век преминал в самадхи и за когото се знае, че през 17 век излязъл от медитация и се върнал отново в нормалния живот.
Într-o altă cameră a mai întîlnit un om în starea samadhi, un prinţ al comunităţii sikh; acesta intrase în starea samadhi în secolul al cincilea şi despre el se cunoaşte că în secolul al şaptesprezecelea a revenit din starea samadhi la viaţa normală.

Сикхите се опитват да спечелят колкото се може повече време, за да се подкрепят другите две бази и са готови да платят за това бавене с животите си.
Sikhii încercau să cumpere cât mai mult timp pentru ca celelalte forturi să fie întărite și erau dispuși să plătească pentru acea vreme cu viața lor.

Ислямът(1,95%), сикхите(1,66%) и индусите(1,30%) са единствените религиозни групи, които растат по-бързо от християнството, въпреки че последователите на Исус превъзхождат всяка друга вяра и се очаква да продължат да го правят поне до 2050 година.
Islamul(1,95%), sikh(1,66%) si hinduismul(1,30%) sunt singurele grupari religioase care au rate de crestere mai mari decat crestinismul, dar adeptii lui Iisus depasesc numeric toate celelalte credinte si se presupune ca acest lucru se va mentine cel putin pana in anul 2050.

Как да използвам "сикхите" в изречение

Assassin ' s Creed® Хрониките ще разкажа за три от повратните точки в историята: падането на династията Мин в Китай, войни Сикхите империя в Индия и Октомврийската революция в Русия.