Примери за използване на Сименс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сименс моторни птици.
Siemens Motor păsări.Тяхната мерна единица е сименс.
Unitatea de măsură în SI este siemensul.Сименс имаше нужда от мен в Китай и аз заминах.
Compania Siemens a spus că trebuie să merg în China, şi uite-mă aici.Гърция ще съди„Сименс” заради скандала с подкупите.
Grecia va da în judecată Siemens pentru scandalul de corupţie.И тази компания беше големият германски електронен гигант Сименс.
Acea companie era gigantul de electronice Siemens.Сименс си запазва правото да откаже регистрация на който и да е Потребител.
OSRAM îşi rezervă dreptul de a refuza înregistrarea oricărui Utilizator.След като Ланс Сименс говори с губернатора, за Димок настъпва нов ден.
După ce Lance Simmens s-a dus la guvernator, parcă venise o nouă eră în Dimock.Навсякъде по света. Итази компания беше големият германски електронен гигант Сименс.
În toată lumea. Acea companie era gigantul de electronice Siemens.През октомври 1998 г. е регистрирана и пълнофункционална дъщерна фирма на концерна Сименс в България- Сименс ЕООД.
Din octombrie 1998 este firmă a concernului Siemens, înregistrată în Bulgaria- SIEMENS SRL.Жителите на Димок и Ланс Сименс водиха тежка борба, за да постигнат прецедент за останалата част от щата.
Locuitorii din Dimock şi Lance Simmens luptaseră din greu pentru o politică care ar fi trebuit să constituie un precedent pentru restul statului.Забранява се достъп до информацията, софтуера и/или документацията в уебсайта на Сименс в държави, където подобно съдържание е незаконно.
Este interzis accesul la informaţiile, software-ul şi/sau documentaţiile de pe site-ul Siemens din ţările în care acest conţinut este ilegal.Сименс МРИ 3 Тесла", който дава възможност за безболезнено и неинвазивно изследване на органите, ще бъде използван за диагностика и научни изследвания.
Echipamentul Siemens MRI 3 Tesla, care permite teste nedureroase non-invazive asupra organelor, va fi utilizat pentru diagnosticare şi cercetare.Захранвани с природен газ, всяка от тях има капацитет от 4, 8 гигавата,които ще бъдат генерирани от осем газови турбини на Сименс и четири парни.
Alimentată de gaze naturale, fiecare centrală are o capacitate de 4,8 gigawați, care vorfi generați de opt turbine pe gaz și patru turbine pe aburi Siemens.Звездата на Сименс дава възможност да се наблюдава как се променя остротата на зрението и тези промени частично подлежат на контрол.
Steaua Siemens oferă o excelentă ocazie de a observa că acuitatea vizuală se schimbă în mod constant, iar aceste schimbări sunt parțial supuse unui control puternic.Най-добрите части ще бъдат използвани за екскаватори като световно известния Къминс двигатели, Шъдзяджуан помпи, Хангжу редуктори,система за контрол на Сименс АД.
Cel mai bun părţi vor fi folosite pentru Drage, ca lume celebru Cummins Motoare, pompe de Shijiazhuang, Hangzhou cutii de viteze,sistem de control PLC Siemens.Например през 1870 г. Сименс използва електромагнитни динамометри за захранване на електрически дъгови пещи за производство на метали и други материали.
De exemplu, în anii 1870 Siemens a folosit dinamici electromagnetice pentru a alimenta cuptoare cu arc electric pentru producerea de metale și alte materiale.Германският производител на електроника и телекомуникационно оборудване"Сименс" откри свой нов производствен център в Загреб във вторник(13 ноември).
Producătorul german Например през 1870 г. Сименс използва електромагнитни динамометри за захранване на електрически дъгови пещи за производство на метали и други материали.
Spre exemplu, in anii 1870 Siemens a folosit dinamuri electromagnetici pentru a furniza energie furnale cu arc electric pentru productia metalelor sau a altor materiale.Модерният динамо, подходящ за използване в индустриални приложения, е измислен независимо от сър Чарлз Уитстоун,Вернер фон Сименс и Самюъл Алфред Върли.
Dinamul modern, potrivit pentru aplicatii industriale, a fost inventat, independent unul de celalalt, de catre Sir Charles Wheatstone,Werner von Siemens si Samuel Alfred Varley.Зеленият сървър, произведен от“Нокиа Сименс Нетуъркс”, е изработен от рециклирани материали, като така се спестяват 90% от материалите, които обикновено се използват за производство на сървъри.
Serverul ecologic, produs de Nokia Siemens Networks, este fabricat din material reciclat, economisind 90% din materialele folosite de obicei pentru producerea de servere.Така, че това става в официалната икономика както и в сивата икономика, така че е грешно от нас виновен-и аз не съм отделяйки Сименс, аз се казвам всеки го прави.
Aşadar asta se întâmplă în economia legiferată New поколение на система за контрол на Сименс АД програмируеми компютърни е приета в този БКП тръба като машина, осигуряване си синхронни контрол на висока скорост и стабилна andamp; надеждна работа.
New generaţie de sistem de control Siemens PLC calculator programabil este adoptat în această ţeavă de PA a maşinii, asigurand sale de mare viteză sincrone control si andamp stabil; funcţionare fiabil.Че този подход е лобиране за германските индустриални гиганти, включително“Сименс”,“Даймлер” и“Фолксваген“, които правят бизнес в Русия и не искат да станат жертви на влошаващите се отношения между Москва и Вашингтон.
Inițiatorii acestei solicitări sunt giganții industriali, în special Siemens, Daimler și Volkswagen, care nu vor să devină victimele relațiilor proaste între Moscova și Washington.За PCBA- най-ядрени чипове и софтуер за електронни цигари, Topsee(FEELLiFE е клон на компанията) и микрочип, че развиващитесе заедно, с пълна производствена линия и SMT масово използване на SMT Сименс";
Pentru PCBA- chip-uri de bază și software-ul pentru e-țigări, Topsee(filiala companiei FEELLiFE) și Microchipul în curs de dezvoltare, împreună,cu linia completă de producție SMT și utilizarea în masă a SMT Siemens“;The Сименс графит контакт ключ могат да бъдат тествани за точно измерване на динамично съпротивление waveform и време параметри(графит контакт интерфейс тип) в процеса на графит контакт превключвате фрактура;
Comutatorul de contact din grafit SIEMENS poate fi testat pentru a măsura cu precizie parametrii de undă de rezistență dinamică și parametrii de timp(tipul interfeței de contact a grafitului) în procesul de rupere a comutatorului de contact През лятото на 2010г. се разнесе новината, че около 45 000 промишлени контролни системи на Сименс по целия свят са били инфектирани с адаптиран вирус троянски кон, който може да манипулира технически процеси от решаващо значение за ядрената централа в Иран.
În vara lui 2010,s-a răspândit vestea că aproximativ 45.000 de sisteme de control industrial Siemens din întreaga lume au fost infectate de un virus troian special conceput, care putea manipula procesele tehnice de o importanţă crucială pentru centralele nucleare din Iran.Сименс има право, по всяко време и без задължение за даване на обяснения, да откаже на Потребителя достъп до зона, защитена с парола, като блокира Потребителските му данни(както е посочено по-долу), особено в случай че Потребителят.
OSRAM are dreptul, în orice moment şi fără obligaţia de a oferi motivele, să refuze dreptul Utilizatorului de a accesa zona protejată de parolă blocându-i Datele de Utilizator(aşa cum se defineşte mai jos), în special în cazul în care Utilizatorul.Основните части на Julong Кътър всмукване Драги са всички внесени такива или сглобяване на внесени части така че купувачът може да закупите резервни части лесно, като Къминс двигател, Шъдзяджуан помпа,система за контрол на Сименс АД, Шнайдер или Omron електрическа система.
Principalele componente ale Julong cutter aspiraţie drage sunt toate cele importate sau asamblarea pieselor importate astfel încât cumpărătorul poate achiziţiona piese de schimb componente uşor, cum ar fi motor Cummins, Shijiazhuang pompa,sistemul de control Siemens PLC, Schneider sau Omron sistem electric.Германската компания Сименс се оплака пред МВФ и хърватската Агенция за борба срещу корупцията от Хедранг, като го обвини, че е упражнил натиск върху четири хърватски болници да закупят техника от компанията Шимадзу, с която се твърди, че той е свързан.
Compania germană Siemens s-a plâns de Hebrang la FMI şi la biroul anticorupţie din Croaţia, acuzându-l pe acesta că a exercitat presiuni asupra a patru spitale bosniace pentru a cumpăra echipament de la o companie, Shimadzu, cu care se pare că are legături.Вероятно отговорът се крие в социалната теория, според която хората учат най-добре в социални групи, започвайки от семейството като първата социална група, към която принадлежим, по-късно в училището, в университета, в учителските асоциации- това е идея,която е пренесена в дигиталната ера и е изразена от Джордж Сименс в неговата теория за конективизма.
Poate răspunsul se găseşte în teoriile grupului social care afirmă că oamenii învaţă cel mai bine într-un grup social, începând cu familia(prima unitate de care aparţinem) apoi şcoala, mai târziu universitatea, asociaţii ale profesorilor- iar ideea aceasta afost transferată în era digitală şi a fost exprimată de George Siemens în a sa teorie a conectivismului.
