Какво е " СИМПАТИКОМИМЕТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• simpatomimetice

Примери за използване на Симпатикомиметици на Български и техните преводи на Румънски

Симпатикомиметици(използвани за лечение на астма).
Simpatomimetice(folosite în tratamentul astmului bronşic).

Безсъние и замаяност, докато приемат симпатикомиметици.
Insomnie și amețeli în timpul tratamentului cu simpatomimetice.

Симпатикомиметици, моля вижте точка"Прием на други лекарства".
Simpatomimetice, vezi pct.“ Utilizarea altor medicamente”.

Изразени реакции към симпатикомиметици(нарушения на съня, замаяност и др.).
Reacțiile pronunțate la simpatomimetice(tulburări de somn, amețeli etc.).

Веществото принадлежи към група лекарства, известни като симпатикомиметици.
Substanţă aparţine unui grup de medicamente cunoscute ca Simpatomimetice.

Тизин Xylo и Tizin Xylo Biot са симпатикомиметици, които стимулират алфа адренорецепторите.
Tizin Xylo și Tizin Xylo Biot sunt simpatomimetice care stimulează adrenoreceptorii alfa.

Ефектът на Cyclomede отслабва М-холиномиметици, укрепване- симпатикомиметици.
Acțiunea lui Cyclomed slăbește M-colinomimeticele, creșterea- simpatomimetice.

Тиазиди, глюкокортикоиди, тиреоидни хормони и бета- симпатикомиметици, растежен хормон и даназол.
Tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni şi beta- simpatomimetice, hormon de creştere şi danazol.

Съвместното приложение със симпатикомиметици може да доведе до сериозни хипертонични реакции.
Administrarea concomitentă cu medicamente simpatomimetice poate determina apariţia de reacţii hipertensive critice.

Първоначално кленбутерол е създадена като бронходилататор за лечение на хронична астма и принадлежи към групата на симпатикомиметици.
Iniţial, Clenbuterol a fost creat ca un bronhodilatator pentru tratarea astm cronic şi aparţine grupului de Simpatomimetice.

НСПВС, алфа-адренергични стимуланти, симпатикомиметици и естрогени отслабват хипотензивния ефект на лекарството.
AINS, alfa-adrenoimulatorii, simpatomimeticele și estrogenii slăbesc efectul hipotensiv al medicamentului.

Съществуват и изолирани случаи на тахикардия, зрително увреждане, повишено налягане, аритмии, причинени от употребата на симпатикомиметици.
Există, de asemenea, cazuri izolate de tahicardie, tulburări de vedere, presiune crescută, aritmii cauzate de utilizarea de simpatomimetice.

Ефектът на Cyclomedum може да бъде повишен от симпатикомиметици(mezaton), отслабени от m-холиномиметиците(пилокарпин).
Efectul ciclomului poate fi mărit de simpatomimetice(mezaton), slăbit de m-colinomimetice(pilocarpină).

Ефекти върху централната нервна система Повишено внимание е необходимо и при пациенти, лекувани с други симпатикомиметици(вж. точка 4.5). Последните включват:.
Administrarea trebuie să se facă cu prudenţă la pacienţii trataţi cu alte simpatomimetice(vezi pct. 4.5). Acestea includ:.

Приемане на прекомерно големи дози симпатикомиметици(дневно трябва да се приемат не повече от 6 пъти);
Primirea de doze excesiv de mari de simpatomimetice(pe zi nu trebuie luată mai mult de 6 ori);

Хипотонията и циркулаторния колапс трябва да бъдат лекувани със съответни мерки като венозно вливане на течности и/ или на симпатикомиметици.
Hipotensiunea arterială şi colapsul circulator trebuie tratate adecvat, prin administrarea intravenoasă de fluide şi/ sau de simpatomimetice.

При едновременното използване на капки и симпатикомиметици, например, Mesatone, ефектът на първия може да бъде подобрен.
Cu utilizarea simultană a picăturilor și simpatomimeticelor, de exemplu, Mezaton, efectul primului poate fi îmbunătățit.

Възможно е да се увеличи риска от развитие на коронарна недостатъчност при пациенти с ИХБ с едновременна употреба на симпатикомиметици.
Este posibil să crească riscul de apariție a insuficienței coronariene la pacienții cu boală coronariană cu utilizarea simultană a simpatomimeticelor.

При едновременното приложение на назален спрей и системни симпатикомиметици се увеличава рискът от сериозни нежелани реакции от сърдечно-съдовата система.
Odată cu utilizarea simultană a sprayului nazal și a simpatomimeticelor sistemice, riscul de reacții adverse grave din sistemul cardiovascular crește.

Вазопресорни симпатикомиметици и други вещества(епинефрин), които могат да намалят антихипертензивния ефект на рамиприл: препоръчва се стриктно проследяване на кръвното налягане.
Simpatomimetice vasopresoare şi alte substanţe(epinefrină) care pot reduce efectul antihipertensiv al ramiprilului: se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale.

Ефикасността Yanumet могат да бъдат смекчени чрез действието на диуретици, кортикостероиди, глюкагон, тироидни хормони, естроген, никотинова киселина, фенотиазин, симпатикомиметици, изониазид, калциеви антагонисти.
Eficacitatea Yanumet pot fi atenuate prin acțiunea diuretice, corticosteroizi, glucagon, hormoni tiroidieni, estrogen, acid nicotinic, fenotiazină, simpatomimetice, izoniazida, antagoniști de calciu.

Симпатикомиметици(селективни β2-адреномиметици), холинолитици(Atrovent) и комбинирана подготовка Berodual- понастоящем са най-популярни при възникване на обструктивни дихателни нарушения при деца.
Simpatomimeticele(selective β2-adrenomimetice), anticholinergice(Atrovent) și medicamentul combinat Berodual sunt în prezent cele mai populare pentru tulburările respiratorii obstructive la copii.

Използването на инхалационни форми на симпатикомиметици(разделител с маска, инхалатор) позволява да се намали необходимата доза от лекарствената субстанция и да се намали системният ефект на симпатикомиметиците.
Utilizarea formelor de simpatomimetice inhalate(distanțier mascat, inhalator) permite reducerea dozei necesare de substanță medicinală și reducerea efectului sistemic al simpatomimeticelor.

Лечението на ортостатичната/ постурална хипотония може да включва адаптиране на антихипертензивните лекарствени продукти, рехидратиране или приложение на минералкортикостероиди и/ или симпатикомиметици.
Tratamentul hipotensiunii arteriale ortostatice/ posturale poate include ajustarea dozelor de antihipertensive, rehidratarea sau administrarea de mineralocorticoizi şi/ sau de simpatomimetice.

Адреналин и симпатикомиметици(за повишаване на сърдечната честота, за лечение на астма или запушване на носа, кашлица и простуда, или използвани при животозастрашаващи спешни случаи).
Adrenalină şi simpaticomimetice(pentru creşterea frecvenței bătăilor inimii, pentru tratamentul astmului bronşic sau congestiei nazale, tusei şi răcelii sau utilizate în situaţii de urgenţă care pun viaţa în pericol).

В случай на тежка остра реакция на свръхчувствителност(например анафилаксия), лечението с ORACEA трябва да се спре веднага и да се предприемат обичайните спешни мерки(например прилагане на противохистаминови препарати, кортикостероиди, симпатикомиметици и изкуствено дишане, ако е необходимо).
În cazul unei reacţii de hipersensibilitate acute severe(de exemplu, anafilaxie), tratamentul cu ORACEA trebuie oprit imediat şi trebuie luate măsurile de urgenţă obişnuite(de exemplu, administrarea de antihistaminice, corticosteroizi, simpatomimetice şi, dacă este necesar, respiraţie artificială).

Вазопресорни симпатикомиметици и други вещества(напр. изопротернол, добутамин, допамин, епинефрин), които могат да намалят антихипертензивния ефект на TRITACE: препоръчва се стриктно проследяване на кръвното налягане.
Simpatomimetice vasopresoare şi alte substanţe(izoproterenol, dobutamină, dopamină, epinefrină) care pot reduce efectul antihipertensiv al TRITACE: se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale.

Салуретици, тиазидни диуретици, тироидни стимулатори, глюкокортикоиди, фенотиазинови производни, хлорпромазин, адреналин и симпатикомиметици, никотинова киселина(високи дози) и производни на никотинова киселина, лаксативи(продължителна употреба), фенитоин, диазоксид, глюкагон, барбитурати и рифампицин. aцетазоламид.
Estrogeni şi progestogeni, saluretice, diuretice tiazidice, medicamente de stimulare a glandei tiroide, glucocorticoizi, derivaţi ai fenotiazinei, clorpromazină, adrenalină şi simpatomimetice, acid nicotinic(în doze mari) şi derivaţi ai acidului nicotinic, laxative(utilizare pe termen lung), fenitoină, diazoxidă, glucagon, barbiturice şi rifampicină. acetozolamidă.

Съвместното приложение с други симпатикомиметици(деконгестанти, лекарства, потискащи апетита, или психостимуланти от амфетаминов тип, антихипертензивни лекарствени продукти, трициклични антидепресанти и други антихистамини) може да доведе до сериозни хипертонични реакции(вж. точка 4.4).
Administrarea concomitentă cu alte simpatomimetice(decongestionante, anorexogenice sau psihostimulante de tip amfetamină, medicamente antihipertensive, antidepresive triciclice şi alte antihistaminice) poate determina apariţia de reacţii hipertensive critice(vezi pct. 4.4).

Определени антидепресанти(селективни инхибитори на обратното поемане на серотонина, трициклични или тетрациклични антидепресанти), антибиотика ципрофлоксацин, който се използва срещу инфекции, подтискащото кашлицата лекарство декстрометорфан, симпатикомиметици като тези, съдържащи се в назалните или перорални деконгестанти, както и лекарства срещу простуда, съдържащи ефедрин или псевдоефедрин.
Anumite antidepresive(inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei, antidepresive triciclice sau tetraciclice), ciprofloxacina utilizată pentru infecţii, antitusivul dextrometorfan, simpatomimetice, cum sunt cele care intră în compoziţia decongestionantelor nazale şi a medicaţiei utilizate în tratamentul răcelilor, care conţin efedrină sau pseudoefedrină.

Как да използвам "симпатикомиметици" в изречение

2. Индикартно действащи симпатикомиметици – те не се свързват с никакви рецептори, но действат като стимулират освобождаването на норадреналин от синаптичните везикули

Термогенните добавки включват стимуланти или симпатикомиметици (т.е. те имитират на симпатиковата нервна система, който е известен също като “борба или бягство” синдром).

Едновременното приложение с други симпатикомиметици (самостоятелно или като част от комбинирана терапия) може да потенцира нежеланите събития от индакатерол (вж. точка 4.4).

симпатикомиметици като тези, съдържащи се в капки за очи, назалните или перорални деконгестанти, както и лекарства срещу простуда, съдържащи ефедрин или псевдоефедрин.

Avdeev SN, Chuchalin AG Симпатикомиметици с тежко обостряне на бронхиална астма. // руско медицинско списание, - 2000 г., - том 8, №4, - стр.166-173. 2.