Какво е " СИМУЛАТОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• simulatoarele

Примери за използване на Симулаторите на Български и техните преводи на Румънски

Симулаторите са настроени на най-голямата трудност!
Fiecare simulator este setat pe nivelul cel mai greu!

Повечето битки, войниците ми са водили в симулаторите.
Singura luptă văzută de majoritatea ofițerilor mei a fost în simulator.

Симулаторите осигуряват безопасно и достъпно обучение.
Simulatoarele oferă o pregătire sigură și accesibilă.

В допълнение, симулаторите могат да се използват като защита срещу слънцето.
În plus, simulatoarele pot fi folosite ca protecție la soare.

За да постигнете добри резултати, трябва да използвате правилно симулаторите.
Pentru a obține rezultate bune, trebuie să utilizați simulatoarele corect.

Сред симулаторите са популярна бягаща пътека и велоергометър.
Printre simulatoare se numără banda de alergare populară și bicicleta de exerciții.

Друга особеност на симулаторите за очила е релаксиращите свойства на очилата.
O altă trăsătură a ochelarilor de antrenament este proprietățile relaxante ale ochelarilor.

Симулаторите за ОСИ2 са в процес на подготовка и ще бъдат на разположение в средата на 2018 г.
Simulatoarele ICD2 sunt în curs de pregătire și vor fi disponibile la jumătatea anului 2018.

Принципът на действие на симулаторите на очила от конвенционалните симулатори не е много различен.
Principiul de funcționare a simulatoarelor de ochelari de la simulatoarele convenționale diferă foarte puțin.

В симулаторите можете да гледате телевизия, да работите на компютър, да прочетете, но само при добро осветление;
În simulatoare se poate viziona TV, lucra la calculator, citește, dar numai cu iluminare bună;

Друга възможност на симулаторите е да имат релаксиращ ефект, като премахват умората от натоварените мускули.
O altă capacitate a simulatoarelor este de a oferi un efect relaxant, eliminând oboseala din mușchii tensionați.

Симулаторите предизвикват отбранителни реакции на дървото и помагат в борбата с патологичните бактерии.
Simulatoarele provoacă reacții defensive ale pomului și ajută la lupta împotriva bacteriilor patologice.

Добър ефект предизвикват упражнения с тежести, в които, в допълнение към симулаторите, често се използват гири, тежести и барове.
Un efect bun este adus de exerciții cu greutăți, în care, pe lângă simulatoare, se folosesc adesea ganterele, greutățile și barele.

Забравете симулаторите за търговия с бинарни опции, които ви обещават бързи печалби.
Uitaţi de simulatoarele de tranzacţionare binară care vă promit câştiguri uşoare.

Провеждаме по 4, 5 милиона километра тестове в симулаторите ни всеки ден, така че можете да си представите какъв опит имат вече колите ни.
Facem aproape cinci milioane de kilometri de teste zilnic în simulatoarele noastre. Vă imaginați ce experiență acumulează vehiculele noastre.

Симулаторите могат да имат техническо отклонение: контрол на въздухоплавателни средства, резервоар, подводница.
Simulatoarele pot avea o prejudecată tehnică: controlul aeronavelor, rezervoarelor, submarinelor.

Една група хора вярва, че симулаторите на очила трябва да се използват възможно най-често, а друг казва, че няма смисъл от тях.
Un grup de oameni consideră că ochelarii de exerciții trebuie să fie utilizați cât mai des, în timp ce alții spun că nu are sens din partea lor.

Симулаторите не се случват много, особено ако се развият правилно и наистина могат да ни научат нещо.
Simulatoarele nu se întâmplă prea mult, mai ales dacă se dezvoltă în mod corespunzător și ne pot învăța ceva.

Когато разберете, че товарите от симулаторите са повече от тези, продължете обучението, но сега намалете теглото на обучението и увеличете броя на подходите.
Când vă dați seama că încărcăturile de la simulatoare sunt mai mult decât cele, continuați antrenamentul, dar acum reduceți greutatea antrenamentului și creșteți numărul de abordări.

Симулаторите ще ни позволят да играем различни роли и да четем една и съща реалност от различни гледни точки.
Simulatoarele ne vor permite să jucăm diferite roluri și să citim aceeași realitate din perspective diferite.

Това е значително предимство на симулаторите на очила, което дава по-голяма свобода при избора на класове и спестяване на време в сравнение с конвенционалните симулатори.
Acesta este un avantaj semnificativ al simulatoarelor de ochelari, oferind o mai mare libertate în alegerea clasei și economisind timp în comparație cu simulatoarele convenționale.

Симулаторите на стъклата са ефективни на всички етапи от развитието на болестта и помагат не само да предотвратят влошаване на зрението, но и да я възстановят.
Simulatoarele de ochelari sunt eficiente în toate etapele bolii și ajută nu numai la prevenirea afectării vizuale, ci și la refacerea acesteia.

Контролът на граница на миграция в симулаторите се извършва като се използват обичайни миграционни изпитвания, като основните правила за тях са посочени в приложението към настоящата директива.
(1) Verificarea migrării în simulant se realizează prin utilizarea testelor convenţionale de migrare ale căror norme de fond sunt stabilite în anexa la prezenta directivă.

Симулаторите на Федоров наистина работят и влиянието им върху визуалната система се дължи не на съвременни технологии, а на обичайните закони на физиката.
Simulatoarele lui Fedorov lucrează și își datorează influența asupra sistemului vizual nu asupra tehnologiilor avansate, ci asupra legilor obișnuite ale fizicii.

Въпреки това, преди да купите очила, симулаторите трябва не само да вдигат рамката на лицето, но е важно очилата да са здраво седнали на носа на носа и в същото време да не са стегнати.
Cu toate acestea, înainte de a cumpăra ochelari, simulatoarele nu ar trebui să se potrivească doar cu cadrele în față, dar este suficient de important ca ochelarii să stea strâns pe podul nasului lor și, în același timp, să nu fie înghesuiți.

Симулаторите на Volvo използват същия софтуер и данни като технологичната функция на Volvo CE за целите на разработката и проектирането, което ги прави максимално близки до реалността.
Simulatoarele Volvo utilizeaza acelasi software si aceleasi date ca si functia Tehnologie oferita de Volvo CE pentru scopuri de cercetare si dezvoltare, ceea ce le confera un nivel maxim de realism.

След употреба симулаторите трябва да бъдат почистени- със сапун под гореща вода, след това избърсани и съхранявани в хигиенни опаковки.
După utilizare, simulatoarele trebuie curățate- cu săpun sub apă fierbinte, apoi șterse și depozitate într-un ambalaj igienic.

Симулаторите точно възпроизвеждат специфичните условия на работния обект, което означава, че операторите могат да се обучават в сценарии, които са най-подходящи за тях, и да завършат обучението си със свое собствено темпо.
Simulatoarele recreează cu acuratețe condițiile specifice șantierului de lucru, ceea ce înseamnă că operatorii se pot pregăti în cadrul acelor scenarii care sunt cele mai relevante pentru ei și pot finaliza instruirea în ritm propriu.

Могат ли симулаторите за очила да помогнат за премахване на умората от очите при продължителни натоварвания, например след работа с компютър?
Simulatoarele de ochelari pot ajuta la ameliorarea tulpinii ochilor în timpul efortului prelungit, de exemplu, după ce ați lucrat la un computer?