Какво е " СИНДЪРБИ " на Румънски - превод на Румънски

• sinderby

Примери за използване на Синдърби на Български и техните преводи на Румънски

Как е лорд Синдърби?
Ce mai face lordul Sinderby?

Даниел Синдърби е позьор.
Daniel Sinderby e un îngâmfat.

Какво прави лорд Синдърби?
Ce mai face lordul Sinderby?

Синдърби е доста твърд.
Sinderby este rigid ca o scândură.

Звучите като лорд Синдърби.
Parcã ai fi lordul Sinderby.

Срамота е, че лорд Синдърби не искаше да дойде.
Păcat că n-a venit şi lordul Sinderby.

Така ще бъде по-лесно за лорд Синдърби.
Aşa o să fie mai uşor pentru lordul Sinderby.

Лорд и лейди Синдърби и г-н Атикъс Олдридж.
Lordul şi lady Sinderby, cu dl Atticus Aldridge.

Колко интересно- така се казва лорд Синдърби.
Extraordinar- este şi numele lordului Sinderby.

Лорд Синдърби каза, че може да ме доведе.
Lordul Sinderby i-a spus că mă poate aduce şi pe mine.

Баба мисли, че може да е лорд Синдърби.
Bunica crede că s-ar putea să fi fost lordul Sinderby.

Синдърби ще бъдат голямо предизвикателство за Роуз.
Sinderby o să fie o adevărată provocare pentru Rose.

Че не искам да давам на лорд Синдърби повод за недоволство.
Nu aş vrea să îi dau nicio muniţie lordului Sinderby.

Лорд Синдърби нае замъка Бранкастър за лова.
Lordul Sinderby a închiriat castelul Brancaster pentru vânătoarea de potârnichi.

Запознахме се в Бранкастър, докато беше нает от лорд Синдърби.
Ne-am întalnit la Brancaster când a fost dat Lordului Sinderby.

Разводът е голямо нещо за лорд Синдърби за да го преодолее.
N-o să-i fie uşor lordului Sinderby să treacă peste faza cu divorţul.

Марша Джордж ми каза, че баща му е получил титлата лорд Синдърби.
Marsha George mi-a spus că tatăl lui a fost făcut lord Sinderby.

Вторият лорд Синдърби може да бъде евреин, но не и третият.
Poate că al doilea lord Sinderby o fi evreu, dar al treilea sigur nu va fi.

Моля те, не ни принуждавай да закъсняваме за вечерята на лейди Синдърби.
Te rog să nu ne faci să întârziem la cina lui lady Sinderby.

Синдърби винаги изглежда така, сякаш е повод за бой, независимо дали е или не.
Sinderby arată mereu pus pe ceartă, fie că e sau nu aşa.

Както и да е, лейди Роуз каза, че той дори не харесва лорд Синдърби.
În fine, lady Rose spune că nici măcar pe lordul Sinderby nu-l place.

Вие спасихте лорд Синдърби, но спасихте и мен също.
Ai acţionat ca să îl salvezi pe lordul Sinderby, dar m-ai salvat şi pe mine.

Може би защото Синдърби е Йоркширско село, а те тъкмо бяха купили къща там.
Poate pentru că Sinderby e un sat în Yorkshire şi ei doar au cumpărat o casă.

Смятате ли, че лейди Мери би имала нещо против да раздразним лорд Синдърби?
Crezi că lady Mary s-ar supăra dacă-l enervăm şi pe lordul Sinderby?

Мислиш ли, че лорд Синдърби би направил нещо ужасно, за да предотврати сватбата?
Crezi că lordul Sinderby ar încerca ceva oribil ca să împiedice nunta?

Не искам да звуча като Лари Грей, но не съм перфектния зет за лорд Синдърби.
Nu vreau să pară că vorbesc ca Larry Grey, dar nu sunt ginerele ideal dacă ar fi după lordul Sinderby.

Лорд Синдърби, сега, като сме семейство, не е ли по-добре просто да приемем ситуацията на родителите на Роуз?
Lord Sinderby, acum că suntem rude, n-ar fi mai bine să acceptaţi situaţia părinţilor lui Rose?

Има един човек, който би предпочел тази сватба да не се състои и неговото име е лорд Синдърби.
Există cineva care ar prefera să nu aibă loc această căsătorie, iar numele lui este lordul Sinderby.

Ние сме тук едва от 1850, но семейството на лейди Синдърби е дошло по управлението на крал Ричард III.
Familia mea este aici doar din 1850, dar familia lui lady Sinderby a sosit în timpul domniei lui Richard III.

Къщата е изключително голяма и познавайки Лорд Синдърби ще бъде направено всичко както трябва.
Castelul e foarte mare şi, cunoscându-l pe lordul Sinderby, totul va fi făcut- după toate regulile etichetei.