Какво е " СИНТЕТИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sintetic
• sintetice
• sintetică

Примери за използване на Синтетичния на Български и техните преводи на Румънски

Вместо синтетичния барабан.
În loc de tobe sintetice.

Тя е със Саймън, Синтетичния.
Îl are pe Simon, robotul.

Синтетичния ти крак е много секси.
Piciorul tău artificial e foarte sexy.

Подготвихте ли синтетичния съд?
Ai pregătit vasul artificial?

Именно да промъкне синтетичния пистолет и да убие някого.
Anume să strecoare o armă din plastic şi să ucidă pe cineva.

Да, нека да приготвим синтетичния графт.
Da, pregătiţi grefa sintetică.

Поради това дозата на синтетичния хормон намалява, следователно- ефективността намалява.
Datorită faptului că doza de hormon sintetic scade, de aici- eficacitatea scade.

Лично аз съм уморен от синтетичния протеин.
M-am săturat de proteinele sintetice.

Когато синтетичния хероин се разпространи из улиците ще се разбере, че е направен с Л. А. Х.
Când heroină sintetică ajungea pe stradă, se afla că era făcută din L. A. H.

Клетките му отхвърлят синтетичния вектор, който е създал.
Celulele lui nu accepta vectorii sintetici pe care i-a creat.

Биологичната му активност е по-висока с 49% от тази на синтетичния витамин Е.
Are o activitate biologică cu 49% mai mare decît a vitaminei E sintetice.

Д-р Стефани Kволек изобретила синтетичния материал кевлар, който е пет пъти по-здрав от стоманата.
Stephanie Kwolek a inventat un material sintetic numit Kevlar, care este de cinci ori mai puternic decât oţelul.

Биологичната му активност е по-висока с 49% от тази на синтетичния витамин Е.
Are o activitate biologica cu 49% mai mare decat a Vitaminei E suntetice.

В магазина можете да видите не само синтетичния керамични плочки и гранитогрес, теракот и пясъчник и мрамор продукти.
In magazinele se poate vedea nu numai țiglă sintetic ceramică, și granit, gresie și gresie, marmură și a produselor.

Тялото вече няма да бъде засегнато от него поради синтетичния си механизъм на действие.
Corpul nu va mai fi afectat de acesta datorită mecanismului său de acțiune sintetic.

Нафтали и аз бяхме хипотетично на път към това парти, където бяхме… хипотетично на път да снабдим на синтетичния катинон.
Naftali și am fost ipotetic in drum spre petrecere, unde am fost… va ipotetic furniza cathinone sintetice.

Обаждам се да ви уведомя, че края на периода за наемане на Синтетичния Саймън наближава.
Sunt doar telefonând a vă știți că dumneavoastră sintetice Simon se apropie de sfârșitul perioadei de inchiriere.

Това лекарство, поради синтетичния хормон, има най-силно въздействие върху общите хормони на женското тяло.
Acest medicament, datorită hormonului sintetic, produce o influență puternică asupra fondului hormonal general al corpului feminin.

Но тъканните проби показват уникални химически съединения. Кремацията показа синтетичния произход на тези съединения.
Însă mostrele de tesut produc componente chimice unice care, în timpul incinerării, ar trebui să arate natura lor sintetică.

Основното предимство на синтетичния полиамиден материал може да бъде пълната хармония на всички експлоатационни качества.
Principalul avantaj al unui material sintetic de poliamidă poate fi armonia completă a tuturor calităților operaționale.

Ако не успявате да повишите нивото на ендрогенния мелатонин по естествен начин, може да се възползвате от синтетичния му аналог.
Dacă nu este posibil să măriți nivelul melatoninei endogene într-un mod natural, puteți folosi omologul său sintetic.

Някои от тези наноматериали се използват от десетилетия, например синтетичния аморфен силиций в бетона, гумите и хранителните продукти.
Nanomateriale sunt utilizate de mai multe decenii, de exemplu, siliciul sintetic amorf în beton, în anvelope şi în produse alimentare.

Присъства в натурална форма, която се абсорбира по-добре от майката и се транспортира до плода, отколкото синтетичния витамин Е.
Acest lucru este prezent in forma naturala, care este mai bine absorbita de mama si transportate la fat decat vitamina E sintetice.

Синтетичния човешки растежен хормон е разработен през г и одобрен от FDA Световна агенция за храни и лекарства за специфична употреба при деца и възрастни.
Hormonul de creștere uman sintetic a fost dezvoltat în 1985 și aprobat de FDA pentru utilizări specifice la copii și adulți.

Понякога това се дължи на индивидуалността на организма и е възможна хетерогенност на синтетичния хормон с тялото на жената.
Uneori acest lucru se datorează individualității organismului și este posibilă și eterogenitatea hormonului sintetic cu corpul unei femei.

В допълнение към човешкия, генния инженеринг и синтетичния, се появява хормон на растежа на културата, който се получава от културно специфични среди.
În plus față de ingineria umană, genetică și sintetică, a apărut un hormon de creștere al culturii, care se obține pe medii specifice din punct de vedere cultural.

Тестикуларна атрофия- свиване на тестисите е един от основните странични ефекти на синтетичния употреба на анаболни андрогенни стероиди.
Atrofie testiculară- micsorarea testiculelor este unul dintre efectele secundare principale de utilizare sintetice de anabolic androgen steroizi.

За съжаление поради синтетичния произход на лекарствата е трудно да се намери такова, което да се намеси в биологичните процеси на вируса и което да не навреди на клетката.
Din păcate, din cauza naturii lor sintetice, este dificil de găsit un medicament care interferează cu procesul biologic al virusului dar care nu dăunează celulei.

Мощният наркотик Фентанил се появява в крек-кокаин и причинява свръхдози при хора, които не знаят, че приемат синтетичния опиоид, се казва в нов доклад.
Fentanilul puternic de droguri apare în crack cocaina și provoacă supradoze la persoanele care nu știau că iau opioidele sintetice, se spune într-un nou raport.

Наскоро южнокорейският изследователски екип разработи нов и ефективен метален катализатор, който може да превърне синтетичния природен газ(Syngas) в чисто гориво.
Recent, echipa de cercetare sud-coreeană a dezvoltat un catalizator metalic nou și eficient care poate transforma gazul natural sintetic(Syngas) în combustibil curat.

Как да използвам "синтетичния" в изречение

-Облекчава симптомите при ПМС и овариална дисфункция, като в това отношение се отличава със значителни предимства пред синтетичния прогестерон

На пристрастените към синтетичния наркотик „кристал мет“ не им остава нищо друго, освен завладяващата целия организъм студенина при липса на

Особено вредни за здравето на човек са синтетичния спектър и пулсациите от компютърната техника, която предизвиква аномалии в човешката биофизика.

Съществува обаче значителна разлика между натуралния и синтетичния кофеин, като темата сме разгледали подробно в материала ни "Кафе vs Кофеин".

Учените смятат, че в съчетание със синтетичния препарат ремантадин, Герисан е потенциран да създава още по-висока защита от вирусните инфекции.

D-алфа токоферолът е най-мощният токоферол и много по-лесен за усвояване и използване от тялото, за разлика синтетичния му „колега” DL-алфа токоферол.

В италианския език по подобен начин се срещат елементи на синтетичния език, като “comunicandovele“ – “щом ги (ж.р.) свържем с вас“.

Витамин А бива различни форми, като бета-каротен и витамин А от дроб на риба са по-скъпи от колкото синтетичния ретинил ацетат.

Синтетичния витамин Е (хранителната добавка), се намира в широка продажба по света и у нас. Етсественият, натуралният витамин Е се открива по-рядко.

Ацерола - съдържа натурален Витамин С - по-бързо усвояван от организма в сравнение със синтетичния витамин C, Витамин A и Витамин В2.