Какво е " СИНЦЗЯН " на Румънски - превод на Румънски

• xinjiang
• xingjian

Примери за използване на Синцзян на Български и техните преводи на Румънски

Синцзян нефтохимическа.
Xinjiang petrochimică.

Аз съм Гао Синцзян и съм в офиса на офицера.
Eu sunt Gao Xingjian, si ma aflu in biroul unui ofiter.

В Синцзян бях парамедик.
În xingjian eram studenta la medicina.

Joshua Джойс начело оntreprinderea на Синцзян, Китай.
Joshua Joyce se îndreaptă spre întreprinderea lui din Xinjiang, China.

Синцзян Taili внос и износ Компанията.
Taizhou Changyuan Import și Export Company Limited.

Международния конгресен Синцзян и изложбен център Нашата компания.
Convenția Internațională Xinjiang și Centrul Expozițional Compania noastra.

Пекин наложи драконовски мерки за сигурност района Синцзян, където живеят повечето уйгури.
Beijingul impune măsuri drastice de securitate în regiunea Xinjiang(nord-vest), unde trăiesc majoritatea uighurilor.

Те принадлежат на казахстанското група от животни от рода на овцете, които се намират в пустинята и планински райони в западен Синцзян.
Ele aparțin grupului kazah de ovine, care se găsesc în deșert și zonele montane în vest Xinjiang.

Мю(около 5 хектара) земя са били закупени в Wulabo, Синцзян за изграждане на голям логистичен склад център.
Mu(aproximativ 5 hectare) de teren au fost cumpărate în Wulabo, Xinjiang pentru a construi un mare centru depozit logistic.

Г-н председател, ясно е, че Кашгар е символ, във висша степен, на уйгурската културна идентичност в китайската провинция Синцзян.
Dle președinte, este clar că Kashgar este un simbol, prin excelență, al identității culturale uigure din provincia chineză Xinjiang.

През 2015 г. законодателите в Урумчи и Синцзян преминали закони, които забраняват жители от носенето на бурки на публични места.
În 2015 legislatorii din Urumqi și Xinjiang au adoptat legi care interzic rezidenții să poarte burqa în public.

Не може да има съмнение, че в скорошните размирици в провинция Синцзян много невинни китайци от народността Хан бяха брутално убити.
Nu poate exista niciun dubiu cu privire la faptul că, în revoltele recente din provincia Xinjiang, mulţi chinezi Han nevinovaţi au fost ucişi în mod brutal.

Освен това ЕС ще продължи да оказва натиск с цел да му се разреши да наблюдава всички бъдещи процеси, произтичащи от вълненията в Тибет и Синцзян.
În plus, UE va continua să exercite presiuni pentru a i se permite observarea altor viitoare procese care vor apărea în urma evenimentelor din Tibet şi Xinjiang.

Гансу алпийски Finewool на брой на finewool породи в Китай, които използването на Синцзян Finewool, заедно с руския Merino овни в своето развитие.
Gansu Alpine Finewool a fost unul dintr-un număr de finewool rase din China, care a făcut uz de Xinjiang Finewool, împreună cu berbeci Merinos rus în dezvoltarea sa.

Пекин твърди, че лагерите за задържане в Синцзян са"центрове за професионално образование", предназначени да помогнат за превенция на тероризма в региона.
Beijingul subliniază că lagărele de detenţie din Xianjiang ar fi de fapt„centre de educaţie profesională” concepute pentru a ajuta la eliminarea ameninţării teroriste din regiune.

Вече знаем за потискането на древната култура на тибетските будисти през последните 60 години, а сега виждаме същата заплаха да надвисва над град Кашгар в размирната провинция Синцзян.
Știm deja despre suprimarea din ultimii 60 de ani a culturii tibetane budiste antice; acum vedem cum planează aceeași amenințare deasupra orașului Kashgar din agitata provincie Xinjiang.

В Бялата книга относно Синцзян на китайското правителство от 2009 г. се твърди, че преустройството на Кашгар е необходимо, за да се осигури защита на населението при земетресения или пожари.
Cartea albă privind Xinjiang din 2009 a guvernului chinez a declarat că reabilitarea orașului Kashgar este necesară pentru a-l proteja de cutremure sau de incendii.

Люспести кристален графит руда типове главно в Китай, следвана от стабилна кристал тип, компактен кристален графит в отделни депозити в tuokebula Синцзян, производствената стойност.
Tipuri de minereu solzos grafit cristalină în principal în China, urmate de tip cristal stabil, compacte grafit cristalină în depozitele individuale în tuokebula, Xinjiang, valoarea industrială.

Китай не злоупотребява с мюсюлмани в провинция Синцзян, но някои хора минават през курсове и обучение, за да се избегне разпространяването на екстремизъм, за разлика от Европа, която не успя да се спр….
China nu îi maltratează pe musulmani în provincia Xinjiang, ci îi trece prin cursuri de pregătire, ca să evite propagarea extremismului, spre deosebire de Europa, care a eşuat în a se ocupa de.

Настоятелно призовава китайското правителство да предостави на семействата на принудително изчезналите в Синцзян лица пълна информация за тях, включително техните имена, местонахождение и настоящо положение;
Îndeamnă guvernul chinez să comunice familiilor în cauză detaliile complete ale persoanelor care au dispărut forțat din Xinjiang, inclusiv numele, locul în care se află și starea lor actuală;

Според проучване на изследователи от Медицинския университет в Синцзян, екстрактът от босилек намалява кръвното налягане също толкова ефективно, колкото и лекарствата, използвани понастоящем в световен мащаб.
Potrivit unui studiu realizat de cercetătorii de la Xinjiang Medical University, extractul de busuioc reduce presiunea sangvină la fel de mult ca medicamentele utilizate în prezent pe plan mondial.

Ние искрено се каним Вас и Вашите колеги или фирмени представители да посетят нашия щанд на Азиатско-Euro Електротехника изложба 2017 в Синцзян, Китай, от 20 септември до 22-ри 2017 г. Местоположение на изложба….
Prin prezenta sincer invităm și reprezentanții echipei sau compania de a vizita standul nostru la Expoziție Asia-Euro 2017 Echipamente electrice în Xinjiang, China, de la 20 septembrie până în 22 2017. Amplasarea expoziției….

Днес китайски граждани отново биват подложени на вълна от посегателства, особено в Синцзян, където ръководството на комунистическата партия методично се опитва да задуши уйгурската култура и да унищожи ислямската вяра, заяви Помпейо.
Astăzi, cetăţenii chinezi au fost supuşi unui nou val de abuzuri, în special în Xinjiang, unde conducerea Partidului Comunist încearcă metodic să sugrume cultura uigură şi să eradicheze credinţa islamică", a mai declarat Pompeo.

Държавният секретар на САЩ отбеляза, че състоянието на човешките права в Китай не се е подобрило въпреки възхода на страната на международната арена и осъди отношението на властите към около 1, 5 милиона уйгури и други мюсюлмански общности в района Синцзян.
Pompeo a declarat că situaţia drepturilor omului în China nu s-a îmbunătăţit în pofida ascensiunii sale pe scena internaţională şi a condamnat tratamentul dur aplicat împotriva a aproximativ 1,5 milioane de uiguri şi alte grupuri musulmane în regiunea chineză Xinjiang.

Аз съм Tang През 2014 г. съпругът ми Liu, нашият голдън ретривър Hadou и започнах нашето пътуване от Фуджоу и подкара северозапад, най-накрая го направи до Синцзян, където бяхме дълбоко привлечени от красивата природа и хора, и решили да се установят в Turpan и отвори общежитие.
Sunt Tang În 2014, soțul meu Liu, copoi nostru de aur Hadou și am început călătoria noastră din Fuzhou și a condus la nord-vest, în cele din urmă l face la Xinjiang, unde am fost profund atras de peisajul și oamenii, și a decis să se stabilească în Turpan și să deschidă o pensiune.

Кратък доклад, издаден от Тяншан Net, официален новини Уеб сайт за Синцзян, каза, че в Hanairike Township в Хотан, тълпа въоръжени с оръжия", сглобени в нарушение, както и органите на службите за сигурност взеха спешни действия и задържани хора, които участват, бързо потушаване тях.
Un scurt raport emis de Tianshan Net, un site Web de știri oficiale pentru Xinjiang, a spus că, în Hanairike Township în Hotan, un grup de oameni inarmati cu arme"asamblate într-un scandal, și autoritățile publice de securitate au luat măsuri de urgență și reținute persoanele care iau parte, rapid reprimarea ei.

Изразява дълбоката си загриженост във връзка със сведенията за упражняването на тормоз върху уйгури, живеещи в чужбина, от страна на китайските власти, които се опитват да ги принудят, понякога чрез задържането на членове на тяхното семейство, да действат като информатори срещу други уйгури, да се върнат в Синцзян или да запазят мълчание за положението там;
Își exprimă profunda îngrijorare cu privire la relatările legate de hărțuirea uigurilor în străinătate de către autoritățile chineze cu scopul de a-i obliga să acționeze ca informatori împotriva altor uiguri, să revină în Xinjiang sau să păstreze tăcerea în legătură cu situația de acolo, uneori prin reținerea membrilor familiilor lor;

Като има предвид, че положението в Синцзян, където живеят около 11 милиона уйгури и етнически казахи, бързо се влоши през последните години, като абсолютният контрол върху Синцзян се превърна в първостепенен приоритет, а периодичните терористични нападения от уйгури, които са извършвани в Синцзян или за които се предполага, че са свързани със Синцзян, представляват допълнително предизвикателство;
Întrucât situația din Xinjiang, în care locuiesc aproximativ 11 milioane de uiguri și etnici kazahi, s-a deteriorat rapid în ultimii ani, deoarece controlul absolut al regiunii Xinjiang a devenit o prioritate majoră, iar atacurile teroriste periodice comise de uiguri în Xinjiang sau care se presupune că au legătură cu Xinjiang, reprezintă o provocare suplimentară;

В съответствие с разполагането на Държавния съвет, през януари тази година, желязо и стомана промишленост за решаване на излишния капацитет и затруднения в развитието на междуведомствените съвместна среща съставен от 12 отбора на инспекция, отиде да 30 провинции( автономни региони и общини) и Синцзян производство и строителство корпус за извършване на специални проверки, проверете 228 желязо и стомана предприятия, 150 въглищни мини.
În conformitate cu desfășurarea Consiliului de Stat, în luna ianuarie a acestui an, industria siderurgică pentru a rezolva excesul de capacitate și dificultățile în dezvoltarea reuniunii interministeriale comune, compusă din 12 echipe de inspecție, sa dus la 30 de provincii(regiuni autonome și municipalități) și Xinjiang Corpul de producție și construcții pentru a efectua inspecții speciale, Verificați 228 de întreprinderi de fier și oțel, 150 mine de cărbune.

Информация за продукта Екстракт от"Cistanche Deserticola" Cistanche tubulosa, разпространена главно в пустинята Такликакан, Синцзян, има функция за укрепване на бъбреците, подобряваща сексуалната функция, достъпна за есенция и кръв, често използвана при лечението на мъжка импотентност, мъже, женско безплодие, метрорагия, вагинално изпускане, и крака, безсилни в костите и мускулите, изчервена кръв, запек и друг симптом, Cistanche tubulosa има репутацията на пустинния женшен.
Cistanche tubulosa, distribuită în principal în deșertul Taklimakan, Xinjiang, are rolul de a reînnoi funcția sexuală, disponibilă pentru esență și sânge, utilizată frecvent în tratamentul impotenței masculine, a infertilității bărbaților, a metroragiei, a descărcărilor vaginale, și picioare, fără putere în oase și mușchi, sânge epuizat, constipație și alte simptome, Cistanche tubulosa are reputația de ginseng în deșert.

Как да използвам "синцзян" в изречение

Правозащитни организации твърдят, че насилието в Синцзян е по-скоро реакция на репресивните правителствени политики и ограниченията върху религиозните свободи на уйгурите, обвинения, които китайското правителство отрича.

Според Apple Daily, една от тях вече е разположена в град Синян, в централната провинция Хънан, а друга - в района Синцзян в северозападната част на Китай.

Той допъпва, че центровете за обучение в Синцзян не са "центрове за задържане или лагери за превъзпитание, това е продукт и запазена марка на източноевропейски страни", обясни той.

U3 – Носители на U3 са около 6 % от населението на Кавказ, което е показателно предвид наличието и` у древните българи. Открита е и при тохарските мумии в Синцзян и при носителите на Андроновската култура.