Какво е " СИНЬО-ЗЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• albastru-verde

Примери за използване на Синьо-зелен на Български и техните преводи на Румънски

Не бих го нарекъл"синьо-зелен".
Nu prea i-aş spune albastru-verzui.

Кракът става синьо-зелен при изрязване.
Piciorul devine albastru-verde atunci când este tăiat.

Ще споделя с вас тази синьо-зелен лагуна!
Ne vom împărtăși cu voi acest laguna verde-albastru!

Черен, синьо-зелен, лилав и жълт модули за създаване на образа.
Unităţi imagistice negru, cyan, magenta şi galben.

Но защо е този особен, хипнотизиращ синьо-зелен цвят?
De ce are această fascinantă nuanţă albastră?

Не можеш да кажеш, че ти е синьо-зелен и да не очакваш.
Nu, nu. Nu poţi zice că sula ta are culoarea verzuie şi să nu te aştepţi.

Можете да легна на пода малко пухкав килим от синьо-зелен цвят.
Puteţi pune pe podea un covor pufos puţin de albastru-verde culoare.

Да. Не трябва ли да носите синьо-зелен пуловер и да сте на около 65?
Tu n-ar trebui să porti un pulover vestejit si să fii în jur de 65 de ani?

Кратко нощница в charmeuse в размер 3XL и синьо-зелен цвят.
Cămaşă de noapte scurtă în charmeuse în 3XL mărime şi culoare albastru-verde.

Цветя предимно синьо-зелен или жълт цвят, има лилав ръб.
Flori de cea mai mare parte albastru-verde sau galben, de culoare, are o margine purpurie.

Такива вени, понякога с диаметър на пръста, имат синьо-зелен цвят.
Astfel de vene, uneori cu diametrul unui deget, au o culoare albastru-verde.

Луксозният интериор ще даде синьо-зелен тапет с шоколадов образец, допълнен от бежова основа.
Interiorul de lux va da un tapet albastru-verde cu un model de ciocolată, completat de o bază bej.

Green е свързан с планетата Юпитер, която има мистериозен синьо-зелен цвят.
Verde este asociat cu planeta Jupiter, care are o culoare verde-albastru misterios.

Синьо-зелен цвят- признак на жълтеница, лекарства или бактериални инфекции на пикочната система.
Culoarea albastru-verde- un semn de icter, medicație sau infecții bacteriene ale sistemului urinar.

Сертифицирани стоки са отбелязани с лесно разпознаваем синьо-зелен етикет.
Bunurile certificate sunt marcate cu o etichetă verde cu albastru ușor de recunoscut.

Моят опал е синьо-зелен(Chrysopal)- отваря съзнанието за нови впечатления и насърчава за откриването на такива.
Crisopalul(albastru-verde) inspiră noi impresii şi încurajează deschiderea către alţii.

Поради такъв странен компонент от кнедли се получава необичаен синьо-зелен цвят.
Datorită unei astfel de componente ciudate a găluștilor, se obține o culoare albastră-verde neobișnuită.

Цвят: Спирулина е цианобактерии, синьо-зелен тип водорасли, докато Chlorella е зелена водорасли.
Culoare: spirulina este o cianobacterie, adică o algă de culoare albastru-verde, în timp ce chlorella este o algă verde.

Цъфти в началото на лятото е много оригиналните цветя камбановиден, синьо-зелен пъстри с тъмен пръстен в центъра.
Înfloreşte la începutul verii este foarte original flori campanulate albastru-verde pestriţe, cu inel de întuneric în centru.

Тюркоазът е непрозрачен, светло до тъмно син или синьо-зелен камък, като най-финния му цвят е интензивно синьо.
Turcoazul este o bijuterie opaca, albastru-inchis sau albastru-verde, cu cea mai fina culoare fiind un albastru intens.

Неговата височина 20-25 см, стволовите много разклонения, толкова широка, отнема 40-50 см. Листата са малки, синьо-зелен.
Înălţimea sa de 20-25 cm, ramificată stem mai mult, atât de largă este nevoie de 40-50 de cm Frunzele sunt mici, albastru-verde.

Яйцевидни листа до 10 см дълга, с кафяво-зелен цъфне, филц, синьо-зелен през лятото, през есента на червено и злато.
Ovate frunze de până la 10 cm lungime, cu maroniu-verde floare, simţit, albastru-verde, în vară, în toamna anului Crimson şi de aur.

Това придава синьо-зелен цвят на урината и изпражненията и син цвят на кожата, което може да възпрепятства диагностицирането на цианоза.
Medicamentul conferă o culoare verde-albastră urinei, fecalelor şi o culoare albastră pielii, ceea ce poate constitui un obstacol în diagnosticarea cianozei.

В крайна сметка, това, което ние осъзнахме, че правим беше нов синьо-зелен воден парк за следващия воден век- един парк амфибия, ако щете.
Până la urmă, ne-am dat seama că ce făceam era un nou parc apos albareu-verde pentru viitorul secol apos-- un parc amfibian, dacă vreţi.

Иглите на младите филизи, подобни на мащаба на, покрит с люспи, лежи в 4 реда на кръст, с дълги жлези, на старите клони, за да се защити, acicular, 3 в едно венче, синьо-зелен.
Cele ace de lăstari tineri scară-cum ar fi, imbricated, situată transversal în 4 rânduri, cu glande lungi, pe ramurile vechi pentru a apăra, aciculare, 3 intr-o spirala, albastru-verde.

Иглите са много по-голяма, отколкото при други видове(5-6 см), с аромат на лимон, мека, тъп синьо-зелен от двете страни, което определя специфичната си име.
Acele sunt mult mai mari decât în alte specii(5-6 cm), lamaie-parfumate, moale, albastru-verde mat pe ambele părţi, ceea ce determină un nume specific.

В смесени групи от различни видове на лиственица игли цветове през пролетта и лятото включват всички нюанси на зелено, бледо зелен до синкав западната лиственица и синьо-зелен, японска лиственица и европейска лиственица.
În grupuri mixte de diferite tipuri de ace de zada de culori în primăvara şi vara include toate nuantele de verde, de la verde pal la o zada vest albăstruie, şi albastru-verde, zada japoneză şi larice europene.

Цвят на листата може да бъде най-горната част на всеки цвят на зелен цвят, понякога тъмнокафяво или почти черен, маслини, синьо-зелен, или спрей жилки бяло, бледо зелено до розов спрей.
Culoarea frunzelor poate fi la partea superioară a oricărei nuanță de culoare verde, uneori măsline maro sau aproape negru, inchis, albastru-verde, sau cu alb vinișoare spray, verde pal la roz pulverizare.

Физиците Хенри Лизъц, Дженифър Дион и Хари Атуотър от Калифорнийския технологичен институт(Кал Тек) обявиха, че са създали метаматериал, който им отрицателен индекс за по- трудния синьо-зелен регион на видимия спектър на светлината.
Lezec, Jennifer Dionne şi Harry Atwater, de la California Institute of Technology, au anunţat că au creat un metamaterial care are un indice de refracţie negativ pentru mult mai dificila regiune verde-albastră a spectrului vizibil al luminii.