Какво е " СКАНДИНАВСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• scandinav
• scandinavă
• nordic

Примери за използване на Скандинавският на Български и техните преводи на Румънски

КАто скандинавският Бог?
Ca Zeul Trăznetelor?

Скандинавският мит на Мимир.
Mitul nordic al lui Mimir.

Това трябва да е скандинавският кораб.
Trebuie sa fie un vas Scandinavic.

Скандинавският паричен съюз.
Uniunea Monetară Scandinavă.

С тази комбинация може да започне скандинавският стил на декориране на целия апартамент.
Cu această combinație, poate începe stilul scandinav de decorare a întregului apartament.

И скандинавският удар не работи.
Nu merge nici"lovitura scandinavă".

Привърженици на екологични и естествени материали, защото скандинавският стил предлага само естествени съставки.
Aderenți de materiale de mediu și naturale, deoarece stilul scandinav oferă numai ingrediente naturale.

Скандинавският стил в интериора на кухнята е проследен в богатството на аксесоарите.
Stilul scandinav în interiorul bucătăriei este urmărit în bogăția de accesorii.

Работилницата за жива наука и почвената лаборатория, Скандинавският културен център, библиотеката Флорънс Хендерсън.
Centrul botanic şi laboratorul de testare a solului, centrul cultural Scandinavian, biblioteca Florence Henderson.

Скандинавският дизайн идва със силен, последователен, незабавно разпознаваем стил.
Scandinavul de design vine cu un stil puternic, consistent, instantaneu recunoscut.

Според мен във връзка с това е необходимо да се проучи скандинавският опит, където е възприет този радикален подход.
În opinia mea, în acest context este nevoie de o analiză a experienţei scandinave, unde a fost adoptată această abordare radicală.

Украса Скандинавският стил включва използването на естествени материали в дизайна на стаята.
Decorare Stilul scandinav implică utilizarea materialelor naturale în proiectarea camerei.

Това е още една причина, поради която скандинавският стил е толкова привлекателен- това е лесно да се постигне, независимо къде живеете.
Acesta este un alt motiv pentru care stilul scandinav este atât de atractiv- este ușor de realizat, indiferent unde locuiți.

Скандинавският стил не се счита за ретро стил, но за него често няма временни маркери.
Stilul scandinav nu este considerat un stil retro, dar pentru el nu există adesea markeri temporari.

Излязла от студената Скандинавия, където нощта е по-често от деня, скандинавският стил носи светли нюанси като мечта за светлина.
Stilul scandinav este de neconceput fără alb. Stânjenit din scandinavia rece, unde noaptea este mai des decât ziua, stilul scandinav aduce nuante luminoase ca un vis de lumină.

Скандинавският дизайн е подходящ за стелажи- точно това, което ви е необходимо за миниатюрна стая.
Scandinavă design este rafturi adecvate,- doar ceea ce aveți nevoie pentru o cameră în miniatură.

Отличителни характеристики Скандинавският стил се характеризира не само с естествените си материали и с присъщата му цветова палитра, но и с нейните форми.
Caracteristici distinctive Stilul scandinav este caracterizat nu numai de materialele sale naturale și de paleta inerentă a culorii, dar și de formele sale.

Скандинавският е лидер сред решенията за малки помещения, особено ако са планирани няколко функционални сегмента.
Scandinavul este lider printre soluțiile pentru camere mici, mai ales dacă sunt planificate mai multe segmente funcționale.

Историята на скандинавския минимализъм Дори през XIX век скандинавският народ става фен на свободните големи пространства, създавайки ги със собствените си традиции и обичаи.
Istoria minimalismului scandinav Chiar și în secolul al XIX-lea poporul scandinav a devenit un fan al spațiilor libere mari, creându-le cu propriile tradiții și obiceiuri.

Скандинавският подход към висшето образование е дълбоко вкоренен в професиите, за които обучаваме нашите възпитаници.
Abordarea scandinavă față de învățământul superior este profund înrădăcinată în profesiile pentru care ne pregătim absolvenții.

Светъл апартамент в скандинавски стил с елементи на таванско помещение Когато размерът на апартамента не ви ограничава, скандинавският дизайн може да се появи в цялата си красота.
Apartamentul luminoas în stil scandinav, cu elemente ale unui mansardă Când dimensiunea apartamentului nu vă limitează, designul scandinav se poate arăta în toată frumusețea sa.

Скандинавският град е толкова на север, че е по-близо до Северния полюс, отколкото до Осло, столицата на Норвегия.
Norvegia- oraşul scandinav este situat atât de departe în Nord, încât este mai aproape de Polul Nord decât de capitală Norvegiei, Oslo.

В една фотосесия на съвременното движение от средата на века, скандинавският дизайн въведе популярен минималистичен вид на полето за вътрешна архитектура, която продължава и до днес.
O ramura a miscarii moderne de la mijlocul secolului, designul scandinav a introdus in domeniul arhitecturii interioare stilul minimalist, foarte popular pana si in zilele noastre.

Скандинавският стил се характеризира с използването на комбинации от хладни тонове(синьо, синьо, зелено, сиво) с бял цвят.
Pentru stil scandinav caracterizat prin utilizarea unor combinații de culori reci(albastru, albastru, verde, gri) cu alb în decor.

За да създадете осветление в помещението, трябва да имате предвид, че скандинавският минимализъм се характеризира с ненатрапчивост и максимално излагане на слънчева светлина през големи прозорци.
Pentru a crea iluminare în încăpere, trebuie să vă gândiți că minimalismul scandinav este caracterizat de o interferență și o expunere maximă la lumina soarelui prin ferestrele mari.

Скандинавският стил се избира от животинските кожи на пода, националния орнамент на северните народи в текстила или панорамите със зимна природа.
Scandinave stil ales piei de animale pe podea, modelul național al popoarelor nordice în textile sau tigaia cu natura de iarnă.

Скандинавският стил се концентрира върху естествени елементи и светли цветове, които създават усещане за спокойствие и мир в интериора на дома.
Stilul scandinav se concentrează pe elemente naturale și culori luminoase menite să inducă acea stare de liniște și pace în interiorul casei.

Скандинавският дизайн изглежда просторен и лаконичен във всяка стая, независимо дали е малък апартамент, хостел или имение с високи тавани.
Designul scandinav arata spatios si laconic in orice camera, fie ca este vorba de un apartament mic, de un hostel sau de un conac cu tavane inalte.

Скандинавският стил в интериора на кухнята поглъща всички основни предимства на тази посока и, въпреки явната си тежест, създава наистина уютна атмосфера.
Stilul scandinav în interiorul bucătăriei a absorbit toate avantajele principale ale acestei direcții și, în ciuda gravității sale aparente, creează o atmosferă cu adevărat confortabilă.

Как да използвам "скандинавският" в изречение

Скандинавският бог на гръмотевиците и супер герой Тор вече вилнее из кино салоните в новия си филм „Тор: Рагнарок”, а…

Скандинавският телеком е подписал предварителен договор за продажба на бизнеса си в региона с PPF при цена 2.8 млрд. евро

„Обичам те, Мишел. Никога не съм срещал жена като теб. Искам да водя нормален живот с теб“, врече се скандинавският канибал.

От няколко години насам скандинавският автомобилен концерн Saab не спира да върви нагоре по пътя към успеха, като почти на ...

Скандинавският тим наниза две победи на аяксите. След като в Холандия ги надви с 1:0, сега направи 3:2 на свой терен.

Скандинавският дизайн, съчетанието на дърво и камък, Bluetooth управлението и други иновации ще оказват влияние на този сегмент през следващите месеци

Исак Нютон е не само изключителен учен, но и гениален алхимик и окултист. Тайните около това разкрива скандинавският писател Курт Ауст ...

В самия край на VIII и в началото на IX век, Скандинавският полуостров (Scandia – “прекрасен остров”) на няколко пъти изригва войнствени е...

По този начин скандинавският тим постигна най-добрия си успех от 1994 година насам, когато спечели 3-ото място на Мондиала в САЩ, побеждавайки България.

Скандинавският стил установява внимателен баланс между минималистичната ефективност и личните потребности. Този стил се характеризира с голи орнаменти, органични материали и чисти детайли.