Какво е " СКАРАБЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• scarabeul
• scarabeu

Примери за използване на Скарабей на Български и техните преводи на Румънски

Златния скарабей.
Scarabeul de aur.

Щит има Египетския скарабей.
Cu un scut e Musasat Alsh-Shabab.

До него има скарабей, символът на прераждането.
Alaturi de el e un scarabeu, simbolul renasterii.

Нарича се Скарабей.
Se numeşte scarabeu.

Това е генетично подобрен скарабей.
Un scarabeu modificat genetic.

Този глупав скарабей!
Scarabeul ăla stupid!

Знаците върху скарабей в храма на Озирис в Абадайс.
Inscripţii de pe un scarabeu găsit în templul lui Osiris, la Abydos.

Пръстенче със скарабей.
Un inel cu scarabeu.

В тази игра вие трябва да отключите тайните на тенията на скарабей.
In acest joc va trebui să debloca secretele teniei de scarabeu.

Но най-важен бил амулетът"скарабей на сърцето".
Foarte important era scarabeul inimă.

Кери-Хеб видя как приятелите ви докоснаха свещения скарабей.
Plecati! Kheri-heb i-a vazut pe prietenii vostri atingând scarabeul sacru.

В древен Египет бръмърът скарабей е представлявал Рака и е символизирал вечният живот на душата.
În Egiptul antic, scarabeul reprezenta această zodie simbolizând viaţa veşnică a sufletului.

Тази функция се активира след всяко спиране на скарабей на екрана.
Funcția se activează după fiecare oprire a scarabeului pe ecran.

Реалният бръмбар скарабей на древноегипетски бил наричан"онзи, който идва от нищото.".
Gândacul scarabeu real, în limba egipteană antică, era numit ca ceva ce înseamnă"el, ce vine de niciunde".

Връчих бръмбара на пациентката с думите"Ето го вашия скарабей".
I-am întins pacientei mele insecta cu aceste cuvinte:„Iată scarabeul dvs.".

На древните египтяни им се струвало, че свещеният скарабей като по чудо се регенерира вътре пашкула си.
Pentru egiptenii antici părea că scarabeul sacru se regenera miraculos în interiorul coconului său.

Как да играем на играта онлайн В тази игра вие трябва да отключите тайните на тенията на скарабей.
Cum pentru a juca jocul on-line In acest joc va trebui să debloca secretele teniei de scarabeu.

Йероглифи, изкусно изработените очи на Ра, свещеният скарабей и известният символ Анкс се въртят на барабаните, когато играете.
Hieroglifele, ochiul lui Ra stilizat, scarabeul sacru şi faimosul simbol ankh se învârtesc pe discuri, pe măsură ce te joci.

Тя беше сънувала вълнуващ сън предната нощ, в който някой ѝ беше дал златен скарабей- скъпо бижу.
Ea avusese un vis impresionant cu o noapte înainte, în care cineva îi dăduse scarabeu de aur- o bijuterie costisitoare.

Това странно изглеждащо 3-сантиметрово насекомо, наричано още"скарабей", използва торта като източник на хранителни вещества и място за съхранение на яйцата си.
Această stranie insectă, lungă de 5 cm, numită şi scarabeu, foloseşte bălegarul atât ca sursă de hrană, cît şi ca loc de depunere a ouălor.

В храма на Карнак, с изглед към Свещеното езеро, където фараоните били коронясвани, стои на стража гигантски скарабей, представляващ египтският бог Хепри.
La Templul din Karnak, dominând Lacul Sacru, unde erau încoronaţi faraonii, un gigantic gândac scarabeu stă privind, reprezentându-l pe zeul egiptean Khepri.

И нещото, което го местело, според тях, било богът с глава на скарабей Хепри, и скарабеят представя Хепри… като пилот, ако щете, на Слънчевата ладия на Ра.
Şi lucrul care-l mişca, credeau că era zeul cu cap de scarabeu, Khepri, şi scarabeul îl reprezenta pe Khepri, pilotul, dacă doriţi, a navei sau bărcii soarelui Ra.

Това ни напомня на египетския скарабей, който пълзи по земята, а в края на живота си разтваря крила, за да се издигне високо в небето и да полети към Слънцето.
Acest lucru ne amintește de scarabeul sacru egiptean care, după ce se târăște pe pământ, la sfârșitul ciclului său de viață întinde aripile și zboară spre Soare.

В който й разказва това, нещо почуква по прозореца и той вдига очи, за да види един златистозелен скарабей от другата страна на стъклото(това е единственият случай, когато скарабей се появява на прозореца на Юнг).
Era gata să-i spună aceasta, când ceva a bătut la fereastră iar el a ridicat capul, văzând chiar un scarabeu verde-auriu pe partea cealaltă a geamului(a fost singura dată când un scarabeu a apărut la geamul lui Jung).

Но защо древните египтяни са поставили скарабей… и са го изваяли от материал произведен от космическо събитие… в центъра на фараонския погребален нагръдник?
De ce ar fi plasat însă egiptenii un scarabeu… şi încă unul sculptat din materialul produs de un eveniment cosmic… în centrul platoşei funerare a faraonului lor?

Това напомняло на древните Египтяни за бога им Кепри, който сменя топката на Слънцето всяка сутрин, което обяснява как този таркалящ животинска тор скарабей е станал свещения скарабей на бюста на фараон Тутаткамон.
Aceasta le amintea egiptenilor antici de zeul lor Khepri, care înnoiește globul solar în fiecare dimineață, ceea ce explică modul în care gândacul de bălegar a devenit scarabeul sacru de pe platoșa aflată pe pieptul faraonului Tutankhamon.

През 1922, Citroën B2 Half-Track Model K1, наречен“златният скарабей”, е един от първите автомобили, които изминава в Сахара 3 500 км.
În 1922, modelul Citroën B2 Half-Track K1, denumit“scarabeul de aur”, a fost unul dintre primele 5 vehicule motorizate din istorie care a traversat deșertul Sahara, de-a lungul a 3500 de km.

Това ни напомня на египетския скарабей, който пълзи по земята, а в края на живота си разтваря крила, за да се издигне високо в небето и да полети към Слънцето.
Acest lucru amintește de scarabeul egiptean care, după ce se târa pe pământ, își deschidea aripile la finalul ciclului vieții sale, pentru a se înălța în cer, spre Soare.

Теоретиците за древните астронавти предполагат, че представянето на Хепри като скарабей, а понякога и като човек с глава на скарабей… може да е било вдъхновено от действителен контакт на египтяните със същество от друг свят.
Teoreticienii astronauţilor antici sugerează că reprezentarea lui Khepri ca scarabeu şi uneori ca un om cu un cap de scarabeu… poate fi inspirat din contactul efectiv pe care egiptenii l-au avut cu fiinţe nepământene.

Скарабеят не е артифакт.
Scarabeul nu este un artefact.

Как да използвам "скарабей" в изречение

Скарабей е вид едро твърдокрило насекомо, един от свещените символи на Древен Египет. Символизира изгряващото слънце, прераждане, регенерация, и трансформация, закрилник е от злото.

Скарабей - 2001 е сред основните вносители на сребърни бижута от Италия, Тайланд и Турция. Фирмата си партнира с повече от 30 чуждестранни контрагенти.

Свещеният скарабей (Scarabaeus sacer) е вид едро насекомо (дължина до 2,5 см), принадлежащ към разред Твърдокрили (Coleoptera) и е един от символите на древен Египет.

Иначе за българския мога да кажа хубави думи за Весела Михайлова от Междучасие, а също и за Анелия Бабалева от Скарабей (Зори ходи при нея на курс).

Стрелецът има нужда от талисман с форма на скарабей или феникс. Всичко, което е свързано с коне – подкова, фигурки на коне – ще донесе късмет на Стрелеца.

Това първото ми прилича на скарабей с крилца. Много навява на Египет и Нибиру. Посланието е ясно. Тази нощ сънувах същият бръмбър-рогач/скарабей. Лазеше ми по пръста и после литна.

И още едно от страхотните колиета на Ванеса – ръчно изработено колие от плоски кръгли мъниста от зелен китайски хризопраз и златен елемент във формата на скарабей – от Kashta

Скарабей - 2001 е представител на италианските марки NuoveGioie - бижута и часовници, Кriziа и Gai Mattiolo - часовници и Скарабей - сребърни бижута, изработени в Италия.

Скарабей Да видите скарабей в съня си, символизира вашата способност да оцелявате, да се адаптирате и да се променяте. Също е символ на безсмъртието. Може би преживявате притеснения от смъртта или остаряването.