Какво е " СЛАБИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• laxative
• laxativ

Примери за използване на Слабителни на Български и техните преводи на Румънски

Дядо му е произвеждал слабителни.
Bunicul său a făcut-o din laxative.

Използването на слабителни по време на бременност:.
Utilizarea Laxativele in timpul sarcinii:.

Някои дори съжаляват, че решиха да заменят тази клизма с тези слабителни.
Unii chiar regretă că au decis să înlocuiască acest laxativ cu o clismă.

Супа, сандвичи и слабителни, също както майка ми ги прави.
Supa, sandwich-uri şi şi ouţe, exact cum le făcea mama.

Матуш каза, че му продал кока, но онзи твърдял, че му е пробутал слабителни.
Matush a spus ca ia vandut ceva Coke odata dar el spunea ca Matush la inselat, era laxativ.

Естествените слабителни са храни или билки, които позволяват прoчистване на червата.
Laxativele naturale sunt alimente sau plante care contribuie la curățarea intestinelor.

Днес голям брой безопасни и меки слабителни се продават във фармацевтичните вериги.
Astăzi, un număr mare de laxative sigure și moi sunt vândute în lanțurile de farmacie.

Слабителни не водят до загуба на мазнини, като алое просто загуба на тегло вода през отидеш на баня.
Laxativele nu duce la pierderea de grăsime, cum ar fi aloină pierderea doar de greutate apă prin a merge la baie.

Той може да се редува с други слабителни, ако вече са станали пристрастени или предварително- за да се предотврати пристрастяването.
Poate fi alternat cu alte laxative dacă au devenit deja dependenți sau în avans- pentru a preveni dependența.

Oolong или Puer, имперска зелена или червена, или дори черна- но без добавяне на"полезни билки" с подчертани диуретични и слабителни ефекти.
Oolong sau Puer verde sau roșu imperial, sau negru- dar fără adaos de„ plante utile“ cu un diuretic si efecte laxative.

Има голям брой причини за анорексия, употребата на билкови инфузии и медикаменти, диуретици и слабителни и недостатъчност на храносмилателния тракт.
Există un număr mare de cauze de anorexie, utilizarea de infuzii și medicamente din plante, diuretice și laxative și o eșec a tractului digestiv.

Те могат да причинят повръщане, да упражняват в продължение на много часове, да не ядат или да използват диуретични и слабителни продукти.
Acestea pot provoca vărsături, exercitarea timp de mai multe ore, fără a mânca sau utilizarea de produse diuretice și laxative.

Лаксативни билки, лаксативни билки и препарати, съдържащи слабителни билки, се препоръчват след консултация с лекар.
Lactative ierburi, taxele de ierburi laxative și preparate care conțin plante cu un efect de laxativ sunt recomandate după consultarea cu un medic.

Натриевият бикарбонат има слабителни свойства и превишаването на нормата на дадено вещество в лекарствената напитка може да предизвика развитие на диария.
Bicarbonatul de sodiu are proprietăți laxative, iar depășirea normei unei substanțe dintr-o băutură medicinală poate provoca dezvoltarea diareei.

За алхичъните се приписват диуретици, пречистващи и слабителни свойства, но те също се приписват на антиурикови, антиревматични и освежаващи дейности.
Alchechengilor îi sunt atribuite proprietăți diuretice, purificatoare și laxative, dar sunt atribuite și activităților anti-urete, antireumatice și reconfortante.

За да се премахнат трудностите при дефекация и да се отървете от хемороиди, е необходимо да се използват слабителни продукти, които съдържат естествени хранителни влакна.
Pentru a elimina dificultățile cu defecarea și a scăpa de hemoroizi, trebuie să utilizați produse laxative care conțin fibre dietetice naturale.

Трябва също да знаете, че приемът на слабителни лекарства влияе на нормалната чревна микрофлора, която организмът създава с такава трудност.
De asemenea, trebuie să știți că administrarea de medicamente laxative afectează microflora intestinală normală, care este atât de dificil de creat de către organism.

Ето защо, когато трябва бързо да се елиминират неприятните симптоми, е важно да се изберат най-ефективните и безопасни слабителни хапчета с бързо действие.
De aceea, atunci când este necesar să se elimine rapid simptomele neplăcute, este important să alegeți cele mai eficiente și mai sigure tablete laxative de acțiune rapidă.

Водени от принципа: по-добре е да се включат максимално слабителни продукти и лаксативи да се сведе до минимум- само от време на време, не повече от веднъж седмично.
Ghidat de principiu: este mai bine să se includă maximum de produse laxative, iar laxativele să aibă un minim- doar ocazional, nu mai mult de o dată pe săptămână.

Слабителни таблетки и дъвчещи таблетки за облекчаване на запек по време на бременност могат да бъдат вредни за вашето бебе, когато се приема по време на бременност.
Laxative tabletele și chewables pentru ameliorarea constipației în timpul sarcinii pot fi dăunătoare pentru copilul dumneavoastră atunci când sunt luate în timpul sarcinii.

Като цяло, приемането на бързи слабителни хапчета от списъка, препоръчан от специалисти, си струва в крайни случаи, когато трудното изпразване продължава повече от 48 часа.
În general, luați comprimate rapide laxative din lista recomandată de specialiști, este în cazuri extreme, când golirea dificilă durează mai mult de 48 de ore.

Положителният ефект се постига чрез действието на противовъзпалителни и слабителни свойства, както и поради факта, че ленът е в състояние да обвие стените на стомаха.
Efectul pozitiv se realizează prin acțiunea proprietăților antiinflamatorii și laxative și, de asemenea, prin faptul că inul este capabil să înveli pereții stomacului.

Ако това състояние не се коригира, тогава запекът ще стане хроничен и ще бъде възможно да се справим с него само след употребата на слабителни лекарства или клизми за почистване.
Dacă această condiție nu este corectată, atunci constipatia va deveni cronică și va fi posibil să se ocupe cu aceasta doar după utilizarea de laxative sau clisme pentru curățare.

Преди да изберете лекарство от списъка с бързодействащи слабителни хапчета, трябва правилно да диагностицирате причината за запек и да започнете лечението.
Înainte de a alege un remediu din lista de comprimate laxative de acțiune rapidă, este necesar să se diagnosticheze corect cauza cauzei constipatiei și să se înceapă tratamentul.

В стомашно-чревния тракт при възрастен може да се натрупват повече от 2 кг фекални маси, които са прикрепени към стените и не излизат по естествен начин без използването на слабителни лекарства.
În tractul gastro-intestinal, un adult poate acumula mai mult de 2 kg de fecale care sunt atașate de pereți și nu ies în mod natural fără utilizarea medicamentelor laxative.

Употребата на определени групи продукти- натурални продукти, частично притежаващи слабителни свойства или насищане на тялото на витамините В и С, може непряко да повлияе на състава на урината;
Utilizarea anumitor grupe de produse- produse naturale, care au în parte proprietăți laxative sau saturarea corpului vitaminelor B și C, pot afecta indirect compoziția urinei;

Laxofort and Фито-lax две естествени слабителни много добре понася нормализира чревната транзит, също така, докато влакно добавка предотвратява fermentatia в дебелото черво и борба явления на irritative червата лигавица.
Laxofort и Фито Лакса, doua laxative naturale, foarte bine tolerate, normalizeaza de asemenea tranzitul intestinal, in vreme ce suplimentul de fibre previne fermentatia la nivelul colonului ascendent, si combate fenomenele iritative de la nivelul mucoasei intestinale.

Слабителни, в която структура присъства лактулоза- механизма на действие на тези лекарства е да се увеличи количеството на млечнокисели бактерии, което увеличава киселинността в стомаха, омекотяване на съдържанието на червата и мека увеличава перисталтиката.
Laxativele, în care structura este prezent lactuloză- mecanismul de acțiune al acestor medicamente este de a crește cantitatea de bacterii producătoare de acid lactic, care crește aciditatea din intestin, dedurizarea conținutul intestinului și peristaltismul moale a crescut.

Три общ билков препарат за почистване на дебелото черво и слабителни съставки в частност, псилиум, cascaras Саграда и сена, може да представи много сериозни рискове за здравето и по-големите медицински усложнения като хепатит и чернодробна недостатъчност.
Trei comune demachiant colon pe bază de plante și ingrediente laxativ, în special, psyllium, cascaras sagrada, și senna, pot prezenta riscuri de sanatate foarte grave si complicatii medicale majore, cum ar fi hepatita si insuficienta hepatica.

Как да използвам "слабителни" в изречение

Панчакарма представлява метода за вътрешното изчистване на токсините от организма чрез различни слабителни и очистителни терапии.

Не гладувайте когато искате да отслабнете съветват учени. Как да отслабнете с джинджифил? Не приемайте слабителни таблетки,.

S ; wow mm smirk angel devil: Тренировка с ластик за близък бой. Отслабване чрез слабителни и диуретици.

При пациенти, използващи слабителни лекарства, са забелязани случаи на виене на свят и/или прилошаване по време на дефекация.

За щастие някои натурални средства имат леки слабителни свойства, които подобряват храносмилането и помагат при случаите на запек.

Отслабване чрез слабителни и диуретици. Днес в училището се обучават ученика. Хайде майчета давайте мнения,че ще имаме първолаци.

Продължителното използване на диуретични и слабителни средства може да доведе до нарушения в работата на бъбреците и дебелото черво!

Вътрешното прочистване става чрез Панчакарма. Посредством слабителни и очистителни терапии тялото се освобождава от токсини, тежки метали, свободни радикали.

Повишена загуба на калий през стомашно-чревния тракт поради тежка диария, злоупотреба със слабителни средства, обилно повръщане, малабсорция, дренажи и фистули)