Какво е " СМИТЪРС " на Румънски - превод на Румънски

• smithers
• smiters

Примери за използване на Смитърс на Български и техните преводи на Румънски

Стария Смитърс?
Bătrânul Smithers?

Смитърс, господине.
Smithers, domnule.

Обичам те, Смитърс.
Te iubesc, Smithers.

Смитърс, отказвам се.
Smithers, sunt epuizat.

Исхвърли го, Смитърс!
Dă-l afară, Smiters!

Смитърс, пусни хрътките.
Smiters, dă drumul la câini.

Но знаеш ли какво, Смитърс?
Dar sti ceva, Smiters?

Плюй за мен, Смитърс.- Един път за вас.
Scuipă pe ăsta pentru mine, Smithers.

Разбира се, че не, Смитърс.
Desigur că nu, Smithers.

Смитърс. Да вървим да ми напудрим носа.
Smiters, să mergem să-mi pudrez nasul.

Е, това е моят бизнес партньор, г-н Смитърс.
E partenerul meu de afaceri, dl Smithers.

Смитърс, не преместихме ли тази централа в Китай?
Smithers, n-am mutat centrala în China?

И 40 км в тази посока, е миньорският град, Смитърс.
Şi la 40 km într-acolo este oraşul minier Smithers.

Смитърс, каква е тази смешна шапка на главата ти?
Smithers, ce înseamnă pălăria aia ridicolă?

Вие момчета сте жалки. Не се чудя защо Смитърс ме направи водач на групата.
Nu e de mirare că Smithers m-a făcut şeful vostru.

Смитърс, сгреших, че се направих на Бог.
Oh, Smithers, A fost greşit să mă joc de-a Dumnezeu.

Отличен изстрел, Смитърс. Ще мачкам моя Бобо съвсем скоро.
Excelent shot, Smithers.[Br] Voi fi strânge Bobo meu în cel mai scurt timp.

Смитърс, когато ме погледнеш с тези палаво- кучешки очички--.
Oh, Smithers, când te uiţi la mine cu ochii ăia de căţeluş.

И той също не й е голям фен. Очевидно, Брант е Смитърс, а г-н Роуз е Монти Бърнс.
Se pare că Brandt e Smithers pentru Monty Burns, adică dl. Rose.

Смитърс, искам да изядеш това, да ми опишеш всеки вкус.
Smithers, Vreau să mănânc asta pentru mine. Descrieți fiecare gust.

Директор Уилям Смитърс роден на 14 февруари, 1967 починал на 4 август, 2032.
Directorul William Smithers, născut pe 14 februarie 1967, decedat pe 4 august 2032.

Смитърс, и аз искам да стана прилеп, който се бори със злото!
Smithers, şi eu trebuie să devin un liliac ce luptă cu criminalii!

Смитърс, докато ме освободят, ти ще управлявап ядрената централа.
Smithers, până sunt eliberat, tu ar trebui să conduci centrala nucleară.

Смитърс, време е да сменим персонала с онези супер-интелигентни кенгурата!
Smithers, e timpul să ne folosim de cangurii super inteligenţi pe care-i creştem!

Смитърс, дай на мъжа един ибупрофен и го върни на работа.
Smithers, dă-i omului ăsta un Ibuprofen, fără magneziu, şi trimite-l înapoi la postul său de lucru.

Смитърс, защо не излезем и като се върнем да се надяваме парите да ги няма.
Smithers, de ce nu-l lăsăm şi poate, când ne întoarcem, grămada de bani o să dispară.

Смитърс, защо не излезем и за късмет, като се върнем, купът с пари да го няма.
Smithers, de ce nu-l lăsăm şi poate, când ne întoarcem, grămada de bani o să dispară.

Смитърс, колко изгуби тази компания от кражба на офис материали миналата година?
Smithers, cât de mult am pierdut aceasta companie la birou aprovizionare furt de anul trecut?

Смитърс, дай на тези две хлапета това, което заслужават за бъркането в моята работа.
Smithers, dă-le acestor fraţi ceea ce merită pentru că şi-au băgat nasul în treburile mele.