Какво е " СМОЛЕНСК " на Румънски - превод на Румънски

• smolensk
• smolensc
• smoleńsk

Примери за използване на Смоленск на Български и техните преводи на Румънски

Навярно отиваме в Смоленск.
Trebuie că mergem în Smolensk.

Ще стигнем ли до Смоленск с трактора?
Ajungem cu tractorul la Smolensc?

Смоленск е в пламъци, а Наполеон напредва към Москва?
Smolenskul în flăcări și Napoleon înaintând spre Moscova?

След няколко дни, на 10 април, се навършва една година от самолетната катастрофа край Смоленск.
Peste câteva zile, pe 10 aprilie, se împlinește un an de la catastrofa aviatică de la Smolensk.

Създаването на Скот през 1835 г. е в ръцете на тогавашния губернатор на Смоленск Николай Хмелницки.
Crearea Scott în 1835 a fost în mâinile guvernatorului de atunci al Smolensk Nikolai Khmelnitsky.

Не го пуснаха в Смоленск, затова помоли мен като офицер- офицера, да се оженя вместо него. И приятелите ми.
Nu l-au lăsat la Smolensc şi m-a rugat, ca pe un ofiţer, să mă însor în locul lui, şi prietenii mei.

Преди това той бил запознат с бамбуковите влакна в чорапите на местни фабрики от Смоленск и Иркутск.
Înainte de asta, eram familiarizat cu fibra de bambus de pe șosetele fabricilor autohtone de la Smolensk și Irkutsk.

Пет години след катастрофата с полския президентски самолет в Смоленск въпросът за вината е до голяма степен изяснен.
La 5 ani de la prăbuşirea aeronavei prezidenţiale poloneze în localitatea Smoleńsk, cauzele producerii accidentului par a fi desluşite.

Досега полското правителство не е отправило искане до Комисията да разследва причините за катастрофата в Смоленск.
Până în acest moment, guvernul polonez nu a solicitat Comisiei să investigheze cauzele dezastrului de la Smoleńsk.

Диспечерът е предлагал на екипажа да извърши кацане в Минск на 200 км от Смоленск, но екипаж самостоятелно е взел решение за кацане.
Turnul de control ar fi recomandat echipajului sa aterizeze la Minsk, la 200 km de Smolensk, dar echipajul a decis singur sa aterizeze la Smolensk.

Джентълмен се оплаква от наследството на услугата през 1609 г. и влезе в VI част на генеалогични книги провинция Смоленск.
Domn plâns de serviciu Estate în 1609 și a intrat în partea a VI-a cărților genealogice provincia Smolensk.

В Москва, Смоленск и редица други градове полската аристокрация е в разгара си, а западните граници на страната са окупирани от шведските войски.
La Moscova, Smolensk și alte orașe, gentrul polonez era în plină desfășurare, iar granițele vestice ale țării erau ocupate de trupele suedeze.

Айзък Азимов(Isaac зимата) е роден на 2 януари, 1920 г. в Русия, Петрович- град, разположен недалеч от Смоленск и четиристотин километра от Москва.
Isaac Asimov(Isaac iarna) sa născut la 2 ianuarie 1920 in Rusia, Petrovich- oraș situat în apropiere de Smolensk și patru sute de kilometri de Moscova.

След това диспечерът е предложил самолетът да кацне в Минск на 200 километра от Смоленск, но екипажът е взел сам решение да се приземи въпреки лошите атмосферни условия.
Turnul de control a recomandat echipajului sa aterizeze la Minsk, la 200 km de Smolensk, dar echipajul a decis singur sa aterizeze la Smolensk.

Група армии Център ще напредне към Смоленск и след това Москва, преминавайки през Беларус и западните централни региони на самата Русия.
Grupul de Armate Centru avea să atace direct către Smolensk, după care avea să aibă ca țintă Moscova, traversând ceea ce astăzi este Belarus și regiunile central-vestice ale Rusiei.

Предвидено е пътят ѝ да мине през Гродно и Лида(Беларус), Вилнюс(Литва), Молодечно, Минск и Орша(Беларус) към Смоленск, и оттам към Москва.
Ei ar fi trebuit să călătorească prin Grodno(Belarus), Lida(Belarus), Vilnius(Lituania), Molodecino(Belarus), Minsk(Belarus), Orșa(Belarus) până la Smolensk și de aici pe frontul de la Moscova.

Ако Беларус и Украйна бяха членове на НАТО, Смоленск, който в миналото беше разположен дълбоко навътре в Съветския съюз, би се превърнал в граничен град.
In momentul in care Belarus si Ucraina ar fi admise in NATO, orasul Smolensk, care s-a aflat de-a lungul timpului adanc in interiorul Uniunii Sovietice, ar deveni un oras de granita.

Но с нахлуването в СССР Хитлер нарушава цялото това дислоциране и 16-а и 19-а армия е трябвало спешно да бъдат прехвърлени близо до Смоленск, отлагайки с няколко години„освобождението“ на Румъния и Унгария.
Prin invazie, Hitler a împiedicat aceasta desfasurare, armatele 16 si 19 fiind mutate la Smolensk, amînînd astfel cu cîtiva ani"eliberarea" României si a Ungariei.

Ако направи такъв опит, няма да имаме избор и ще трябва да прекъснем електронните комуникации и да стреляме с лъчево оръжие от въздушното ви пространство към Смоленск, намиращ се в СССР.
Dacă încearcă să facă asta, nu avem de ales. Va trebui să avariem sistemul electronic mondial de comunicaţii şi să lansăm un fascicul laser din spaţiul aerian american către Smolensk, URSS.

Така че, само в един регион Смоленск през тези годинисе разкриват най-малко два случая, когато ученици от домове за сираци бяха принудени да откраднат изгнилите картофи от полетата само за да не умрат от глад.
Deci, doar într-o regiune Smolensk în acei aniau fost dezvăluite cel puțin două cazuri în care elevii din orfelinate au fost forțați să fure cartofii putredi din câmpuri numai pentru a nu muri de foame.

Aberuchevy(и Oberuchevy), древен руски благородно семейство, датираща от XVII на половин век(предшественик- Иван А. Reiter) и записани в част VI генеалогична книга на провинция Смоленск.- Друга род А.
Aberuchevy(și Oberuchevy), o veche familie nobilă din Rusia, care datează din secolele XVII jumătate de secol(strămoș- Ivan A. Reiter) și înregistrate în partea VI pedigree-ul cărții provinciei Smolensk.- Un alt gen A.

Победата бе постигната с храбростта на участниците в отбраната на древните руски столици- Киев и Велики Новгород, смелостта на защитниците на Смоленск, Одеса, Севастопол, безпределната твърдост на жителите на блокирания Ленинград.
Victoria a fost asigurată datorită curajului apărătorilor vechilor capitale rusești Kiev și Novgorod, apărătorilor fără frică de la Smolenks, Odesa, Sevastopol și a rezistenței infinite ale locuitorilor din Leningradul asediat.”.

През последните няколко дни вече беше доказано, че фактите, които биха могли да причинят неудобство на Русия, са прикрити и че целият доклад е планиран по такъв начин, че Полша да бъде набедена за трагичния инцидент в Смоленск.
Pe parcursul ultimelor zile s-a dovedit deja că au fost ascunse anumite fapte care ar putea fi deranjante pentru Rusia, iar întregul raport vizează să transforme Polonia în unica responsabilă pentru tragicul incident de la Smolensk.

Екипажът на самолета на полския президент на няколко пъти не е изпълнил указанията на диспечера на летище„Смоленск”, заяви първият заместник-началник на главния щаб на руските ВВС генерал-лейтенант Александър Алешин.
Echipajul avionului presedintelui polonez a ignorat de cateva ori indicatiile coordonatorului de zboruri al aerodromului din Smolensk, a declarat prim adjunctul sefului statului major al fortelor aeriene militare ale Rusiei, general-locotenentul Aleksandr Aleshin, citat de mass-media.

Когато Нацистка Германия напада Съветския съюз през юни 1941 г., Конев поема командването на 19-а Армия в Витебския регион и провежда серия от отбранителни битки по време на отстъплението на Червената армия, първо до Смоленск, а след това до подстъпите на Москва.
Când Germania Nazistă a declanșat atacul împotriva Uniunii Sovietice în iunie 1941, Konev a preluat comanda Armatei a XIX-a din regiunea Vitebsk, în fruntea căreia a participat la o serie de lupte de apărare, retrăgându-se mai întâi la Smolensk, iar mai apoi în apropierea Moscovei.

Екипажът на самолета на полския президент няколко пъти не е изпълнил указанията на диспечера на летище„Смоленск”, заяви часове по-късно първият заместник-началник на главния щаб на руските ВВС генерал-лейтенант Александър Алешин, цитиран от Интерфакс.
Echipajul avionului presedintelui polonez a ignorat de cateva ori indicatiile coordonatorului de zboruri al aerodromului din Smolensk, a declarat prim adjunctul sefului statului major al fortelor aeriene militare ale Rusiei, general-locotenentul Aleksandr Aleshin, citat de mass-media.

Зад фронтовата линия, до Смоленск, се намира Катинската гора, мястото на ужасното убийство. Тук екзекуторите от ГПУ, по заповед на кремълските касапи, по зверски начин са избили 12 хиляди военнопленници, офицери и подофицери от бившата полска армия.
În spatele liniei frontului, în apropiere de Smolensk, se află pădurea Katyn, locul unui cumplit genocid, unde măcelarii de la Kremlin au ordonat călăilor să comită sălbatica asasinare a 12.000 de prizonieri de război polonezi, ofiteri si subofiteri ai armatei poloneze.

Като има предвид, че останките и черните кутии на полския правителствен самолет TU-154, който се разби около Смоленск през април 2010 г., при което загинаха полският президент и видни членове на политическите, военните и културните среди, все още са в ръцете на Русия;
Întrucât Rusia deține încă resturile epavei și cutiile negre ale avionului Tu-154 aparținând guvernului polon, ce s-a prăbușit lângă Smolensk în aprilie 2010, conducând astfel la moartea președintelui polon și a unor importanți membri ai vieții politice, militare și culturale din Polonia;

Зад фронтовата линия, е района на Смоленск се намира Катинската гора, мястото на ужасно масово убийство… където екзекуторските отдели на ГПУ, изпълнявайки заповедите на кремълските касапи, по зверски начин са избили 12 хиляди военнопленници, офицери и подофицери от бившата Полска армия.
În spatele liniei frontului, în apropiere de Smolensk, se află pădurea Katyn, locul unui cumplit genocid, unde măcelarii de la Kremlin au ordonat călăilor să comită sălbatica asasinare a 12.000 de prizonieri de război polonezi, ofiţeri şi subofiţeri ai armatei poloneze.

Как да използвам "смоленск" в изречение

Според социалното развитие по отношение на формирането на региона Смоленск в независима система за оценка на работата на организации, предоставящи социални услуги ;

Теориите за конспирация се подхранват от секретността. За доброто на нацията разследването на самолетната катастрофа в Смоленск трябва да бъде открито за обществеността.

авиокомпания Bulgaria шишки hydra смоленск Air - обща информация, полети от България - цени на самолетни билети и разписание на полетите, специални предложения,

Станчик – Ян Матейко, 1862 – дворцовият шут е единственият, който е угрижен, след новината за превземането на Смоленск от руснаците през 1514

На летището в Смоленск се разби самолетът на полския президент Лех Качински с 132 души на борда – официална делегация за възпоменанията в Катин.

Международно разследване установи, че трагедията край Смоленск най-вероятно е причинена от пилотска грешка, но инцидентът засили усещането, че моделът е морално остарял, отбелязва ДПА.

Подписва се Андрусовското примирие между Русия и Полша (Реч Посполита), с което завършва руско-полската война от 1654-1667 г. Русия си възвръща Смоленск и Черниговските земи.

Полски следовател за самолетната катастрофа в Смоленск оповести нов анализ, който показва, че машината се е разпаднала в полет, преди да се удари в земята.

Работа водителем погрузчика в Вязьме - на Rabota.ru Работа и вакансии в Вязьме Свежие вакансии Машинист Вакансии водитель погрузчика в Вязьме Смоленск 1 . . .

01.12.1618 Примирието на Деулински е сключено за 14,5 години с полско-литовската общност. Полша ottorgala от Русия Смоленск област, династията Romanov не е била призната от поляците.