Какво е " СОДЕКСО " на Румънски - превод на Румънски

• sodexo

Примери за използване на Содексо на Български и техните преводи на Румънски

Групата Содексо.
Grupului Sodexo.

Групата Содексо Содексо.
Grupului Sodexo Sodexo.

Позитивен опит в Содексо.
O experienta pozitiva la Sodexo.

Групата на Содексо Содексо.
Grupului Sodexo Sodexo.

Содексо Груп е 18-тият по големина работодател в света.
Sodexo Group este al 19lea cel mai mare angajator.

Ние","нас","нашият" и"Содексо" означава всички дружества от международната група на Содексо.
Noi”,“nouă”,“al nostru” și“Sodexo” înseamnă organizația globală a entităților Sodexo.

Содексо ще поддържа Личните данни точни и при необходимост ще ги актуализира.
Sodexo va păstra acuratețea Datelor cu caracter personal prelucrate și, unde este cazul, le va actualiza.

В някои случаи Дружествата Содексо могат да действат като Обработващи лични данни от името на даден Клиент.
Ocazional, Grupul GEFCO poate acționa în calitate de Procesator de date cu caracter personal în numele clienților.

Содексо е обявена за една от„Най-почетните компании в света” от списание Fortune.
Compania Monsanto a fost desemnată una dintre cele mai admirate companii din lume, de către revista FORTUNE.

Първа международна Конференция за качеството на живот се проведе в Ню Йорк, организирана от Содексо през май.
Rezultatele au fost prezentate în cadrul primei conferinţe internaţionale pe tema Calităţii Vieţii, organizată de Sodexo, la New York.

Содексо се ангажира да спазва Вашите права съгласно изискванията на приложимото законодателство.
Sodexo se obligă să asigure protecția drepturilor dumneavoastră conform legislației aplicabile.

Изглежда сякаш Big Data може да помогне на Содексо да заздрави и партньорствата си с местните търговски обекти- бихте ли се съгласили?
Se pare ca Big Data poate ajuta Sodexo, de asemenea, sa isi consolideze parteneriatele cu comerciantii locali, ati fi de acord?

Содексо ще действа съгласно инструкциите на своите клиенти, за да им помогне те също да изпълнят това задължение.
Sodexo va acționa conform instrucțiunilor clienților săi pentru a-i asista în respectarea prezentei obligații.

Основана през 1966 г. от Пиер Белон в Марсилия, Франция, днес Содексо е световен лидер в предоставянето на услуги, които подобряват качеството на живот.
Infiintata in 1966 de catre Pierre Bellon in Marsilia, Franta, Sodexo este acum lider mondial in Servicii pentru Calitatea Vietii.

Можете да поискате всякаква налична информация за източника на Личните данни, както и копие от обработваните от Содексо Лични данни.
Puteți solicita orice informații disponibile la sursa Datelor cu caracter personal și puteți de asemenea solicita o copie a Datelor dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de către Sodexo.

Содексо постигна най-високия резултат в своя бизнес сектор- 82%(в сравнение, средният за сектора е 47%), и е единствената компания, която получи отличието Gold Class.
Sodexo a obtinut cel mai mare scor din grupa sa, 80%(comparativ cu media sectorului care este 48%) si a fost singura companie din sector care a primit distinctia“Gold Class”.

Глобалната Политика за защита на данните се прилага за всички дружества от международната група на Содексо(наричана по-долу„Содексо“), за всички дейности и във всички географски райони, в които оперираме.
Prezenta Politică globală de protecție a datelor se aplică organizației globale a entităților Sodexo(denumite în cele ce urmează“Sodexo”) pentru toate dimensiunile și activitățile, în toate zonele geografice în care funcționăm.

Проучване, проведено от Содексо[3] в седем държави сочи, че МСП са наясно с преимуществата за тях от подобряване на баланса между работа и личен живот на служителите.
O cercetare efectuata de catre Sodexo3 in 7 tari arata ca IMM-urile sunt cu siguranta constiente de avantajele ce le revin din imbunatatirea echilibrului intre viata profesionala si cea personala.

За целите на предаването на Вашите Лични данни на такива държави, било то към дружества в или извън групата на Содексо, Содексо е въвело други адекватни средства за защита, за да защити Вашите Лични данни.
Pentru transferurile Datelor cu caracter personal în asemenea țări, către entități din cadrul sau din afara Grupului Sodexo, Sodexo a implementat alte măsuri de siguranță corespunzătoare pentru a vă proteja Datele cu caracter personal.

Някои от държавите, в които Содексо работи, не са считани от европейските надзорни органи като осигуряващи адекватно ниво на защита на личните данни на физическите лица.
Anumite țări unde operează Sodexo nu sunt considerate de către autoritățile europene de supraveghere ca asigurând un nivel corespunzător de protecție pentru drepturile individuale de confidențialitate a datelor.

Тази Политика за бисквитките се прилага за всички дружества от международната група на Содексо(наричана по-долу„Содексо” или„ние”), за всички дейности и във всички географски райони, в които оперираме.
Aceasta politica de utilizare a cookie-urilor se aplica tuturor a entitatilor Sodexo la nivel(denumita in continuare„Sodexo”) pentru toate domeniile si activitatile companiei, in toate zonele geografice in care ne desfasuram activitatea.

Содексо услуги за социални придобивки и възнаграждения вече се адаптира към една по-дигитално задвижвана бизнес среда, където фокусът е върху създаването на много специфични подходи за нашите три ключови заинтересовани страни: клиенти, потребители и търговци.
Serviciile de beneficii si recompense Sodexo se adapteaza deja unui mediu de afaceri orientat catre digital, in care se pune accentul pe elaborarea unor abordari foarte specifice pentru cele trei directii cheie: clientii, consumatorii si comerciantii.

Също така можем да събираме и обработваме Вашите лични данни за целите на законните интереси на Содексо, освен когато пред такива интереси преимущество имат Вашите собствени интереси или основни права и свободи.
Putem colecta și prelucra de asemenea Datele dumneavoastră cu caracter personal pentru interesele legitime ale Sodexo cu excepția cazului în care interesele respective sunt depășite de interesele dumneavoastră sau de drepturi și libertăți fundamentale.

Тези бисквитки събират информация, свързана с причината на Вашето посещение в уебсайта, къде Ви е била показана реклама на Содексо, с каква точно реклама сте се запознали, дали сте влезли директно или индиректно в Нашия уебсайт, устройството, което сте използвали, за да посетите Нашия уебсайт, какви данни сте изтеглили.
Aceste cookies colectează informații cu privire la originea vizitei dumneavoastră, când ați fost expus la publicitatea Sodexo, ce trăsături publicitare ați observat, dacă ați sosit direct sau indirect pe Pagina noastră de internet, dispozitivul folosit pentru vizitarea Paginii noastre de internet și ce descărcări ați efectuat.

Как да използвам "содексо" в изречение

Групата Содексо обработва личните данни в съответствие с Общия Регламент относно защитата на данните (ОРЗД) и с всички други приложими нормативни актове.

Содексо има качеството на администратор на лични данни, който събира и обработва Вашата личната информация, която предоставяте посредством уебсайта https://bg.benefits-rewards.sodexo.com/ („Нашия уебсайт“).

Содексо има качеството на администратор на лични данни, който събира и обработва Вашата личната информация, която предоставяте посредством уебсайта www.sportpass.bg („Нашия уебсайт“).

Основния бизнес на Содексо са купоните за храна и до колкото знам работата с тях е тромава и рядко си вдигат телефоните.

СТЪПКА 6: Ако предложеното решение е удовлетворително за Вас, Глобалното звено по защита на данните на Содексо ще приключи въпроса по предложения начин.

Всички клиентите на Млекарница "Костадинови" могат да пазаруват всички стоки, като заплащат с пост терминал и Ваучери за храна на Содексо и Тикет.

👉 Карти Мултиспорт и Содексо с доплащане от 5лв. София, Студио Янтра - Място за Себеразвитие, кв. Изгрев, ул. Незабравка 33, ет.1, ап. 2

Содексо оглавява класацията на Индекса за устойчиво развитие на Dow Jones (DJSI) за девета поредна година - myPR.bg - прес съобщения и PR новини

Клиенти с карти на Мултиспорт и Содексо имат право на една спортна или възстановителна услуга на ден и ползват 10% отстъпка от цените на масажите.

При изготвянето на Вашето искане/оплакване и за да позволите на Содексо да обработи бързо и по възможно най-ефективния начин Вашето искане/оплакване, Ви предлагаме да следвате следните стъпки: