Примери за използване на Соларис на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соларис Огледало.
Какво иска Соларис от нас?
Ce vrea Solaris de la noi?Соларис, обичам те.
Solaris, te iubesc.Това е предаване за Соларис.
E o emisiune despre Solaris.Соларис, чувате ли ме?
Solarz, mă auzi?Травис, виждал ли си Соларис?
Travis, ai văzut-o pe Solaris?Соларис е, струва $2000.
E un Solaris, 2000 dolari.Зина, забрави за Соларис, моля те!
Xena, uita despre Solaris, vă rog!И Соларис, рибата? Моля те.
Şi Solaris, peşte Va rugam.Изследователска станция Соларис.
Statia de cercetare Solaris.Защо не питаме медиума Соларис кой я убил…?
De ce nu cerem psihic Solaris care a ucis-o?Никой освен мен няма да хване Соларис.
Nimeni nu prinde Solaris, dar mă.Соларис се е върнала в града тази сутрин и намерила тялото на Ванеса у тях.
Solaris sa întors în oraș în această dimineață si a descoperit corpul Vanessa, la domiciliu.На по-малко от час сме до Соларис.
E mai putin de o ora pana la SoIaris.Соларис(на полски: Solaris) е научнофантастичен роман от 1961 г. на известния полски писател Станислав Лем.
Solaris(1961)(titlu original Solaris) este un roman science fiction al scriitorului polonez Stanisław Lem.Лу… колко време ни остава до Соларис?
Lou… cat mai avem pana la SoIaris?Турист се разхожда по плажа в Соларис, Хърватия, близо до град Шибеник на адриатическото крайбрежие.
Un turist se plimbă pe plaja din Solaris, aflată în apropierea oraşului Sibenik din Croaţia, la malul Mării Adriatice.Слънчевия Съвет на Соларис.
Този процес се ръководи от Слънчевия Съвет на Соларис и Галактическия Съвет на Галактиката Златна Роза(Млечен път).
Acest proces este ghidat de către Consiliul Solar al lui Solaris/Soarelui și de către Consiliul Galactic al Galaxiei Roz Aurii(Calea Lactee).Мислех, че си колкото Соларис.
Credeam că eşti de vârsta lui Solaris.Дойдох тук да оценя стопанския потенциал на Соларис.
Am fost trimisă să evaluez potenţialul economic a lui Solaris.Съвместими с всяко платформа: Linux, Windows, Соларис, HP.
Compatibil cu orice platformă: Linux, Windows, Solaris, HP.Не искам нищо да е останало от този тип, докато стигнем Соларис.
Sa nu ramana nimic din tipul asta pana ajungem la SoIaris.Светлинното Тяло на Соларис.
În Corpul de Lumină al lui Solaris/Soarelui.Ще започнем с артикул №1. Стоманена камбана от кораба Соларис.
Vom începe cu numărul 1, un clopot de oţel de pe HMS Solaris.На 21 ден след изтрелването на експедицията, радиобиологът Вишняков ифизикът Фехнер извършиха изследователски полет над океана на Соларис с глисер на въздушна възглавница.
În a douăzecişiuna zi a expediţiei noastre, radiobiologul Vişniakov şifizicianul Fechner au plecat într-un zbor de explorare a Oceanului de pe Solaris, cu un hidroavion.Да. Но загубихме връзка, преди да стигнат Соларис.
Am făcut-o, dar am pierdut legătura când se apropiau de Solaris.Джесика Барнс, съ-водещ на Ванеса, нарича се Соларис.
Vanessa co-gazdă Jessica Barnes merge de numele Solaris.Това, че момчето не се различаваше от това, което видях на Соларис.
Copilul arăta exact ca şi cel pe care l-am văzut pe Solaris.После ще можеш да се върнеш на Земята и да разкажеш на всички за Соларис.
Apoi te poţi întoarce pe Terra să le spui tuturor despre Solaris.
